Text on Flickr:
老外在香港坐轿子旅行，轿子上有牌号151 － 相当于现在的出租车牌照
(The foreigner is traveling in a sedan chair in Hong Kong. There is a grade 151 on the sedan chair - the equivalent of the current taxi license.)
在香港坐轿子旅行。该明信片1905年由香港寄往伦敦。
Hongkong, Traveling in Sedan Chairs. The postcard was posted from Hongkong to London in 1905.
