The photo is labeled 'Queen's Road East', but in fact we're looking west along Queen's Road Central near Jubilee Street - the steps to Central Market are on the right of the photo.
The building under scaffolding on the far left of the photo is on the corner of the junction with Cochrane Street. It also appears in the 1935 Silver Jubilee procession photo.