We know the photo was taken in 1902 and, looking at the clouds of dust the horses are kicking up, probably on a dry day in the autumn.
(Detail cropped from page 58 of the new Volume 4 of 'Old Hong Photos and The Tales They Tell'. The book will be available in November 2020.)