24 Dec 1944, WW2 Air Raids over Hong Kong | Gwulo: Old Hong Kong

24 Dec 1944, WW2 Air Raids over Hong Kong

Date(s) of events described: 
Sun, 24 Dec 1944

The raid was reported in the Hongkong News:

Air Raids on Hong Kong-1944

Air Raids on Hong Kong-1944

Comments

Other sources place Chan Lim Pak aboard a Macau-bound ship called the Lingnan Maru, not the Reinan Maru reported in the Hong Kong News, though the other details of his death are the same.  Can anyone explain the different names?