Help required on some Macau information | Gwulo: Old Hong Kong

Help required on some Macau information

Hi,

Need some assistance please.  I have a Carl Smith Card 114055 part of which has the following text: "Macau B-13 P.255 - 21 May 1887"

Another reference on the cards says: B-14 P.150 - 29 Dec 1887"

The subject matter is about a property being sold between two people in Macau.  My question is this:

What document/book/record is Carl Smith referring to with these references and are they accessible at the HK PRO.

Any pointers would be greatly appreciated.

Thanks

Liz

Forum: 

Maybe the Macau Govt Gazette? The B might stand for Bulletin? Just a uninformed guess of course.

Thanks Philk

Does the PRO have any glossary available explaining the abbreviations that Carl Smith used?

Regards, David

Hi David,

I don't know if they do or not, maybe someone on the forum who goes there more frequently than me will be able to advise?  My query is because of my renewed interest in the Jordan's by Agnes Laing. 

liz

Hi Liz,

Apologies if I'm stating the obvious, but have you tried emailing your question directly to them? (See http://www.grs.gov.hk/ws/english/contactus.htm)

I've not been in touch with them by email myself, but I've heard other people say they are helpful.

Regards, David

P. = Pataca, Macau currency?

Comminest currency in Macau was Pataca Mexicana (Mexican silver dollar, as also used in HK and elsewhere) until 1894, Macau Pataca thereafter.

 

Just a thought

 

Thanks David and HO Lim-peng, I shall look into it.

Best wishes

Liz