Everything tagged "translation" | Gwulo: Old Hong Kong

Everything tagged "translation"

Primary tabs

Top Right

Submitted by bob on Thu, 2016-10-13 20:03

Came across four engraved granite columns on the hills behind Park View.  20m or so behind these was old abandoned grave, nearly unrecognisable.  Can anyone translate these characters for me and let me know what they are/what they were for? 

two upright columns

Submitted by bob on Thu, 2016-10-13 20:03

Two columns still standing in original position; the other two had fallen over.

Bottom centre

Submitted by bob on Thu, 2016-10-13 20:03

Top Centre

Submitted by bob on Thu, 2016-10-13 20:03

Note the square holes - one bored all the way through, the other only a few cms.  Same on all four columns.

Subscribe to Everything tagged "translation"