Inscriptions for cemetery sections 01-09
Primary tabs
Submitted by Admin on Thu, 2011-05-05 17:09
This list was compiled by Patricia Lim with the help of Cliff Atkins. It is part of the research for Patricia's recently released book, Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Thank you to Patricia for generously letting us publish the list so that everyone interested in Hong Kong's history can benefit from it.
Some brief notes on each of the columns:
- "Plot" gives the location of the grave's plot of land within the cemetery, and uses a Section/Row/Number format. For example, Sir Robert Hotung’s entry is numbered Section 11B/Row 13/ Number 2 and will appear in this list as 11B--/13/02-.
The section numbering follows the standard used by the cemetery staff, with the exception that some of the larger sections have been further divided to make it easier to record them. eg cemetery section 16C appears as sections 16Ci and 16Cii in the list. The location of each section within the cemetery can be found on this map. Further maps will be provided to identify the location of given rows and columns within each section. - "Inscription" shows the text copied from the inscription on the gravestone.
Other notes:
- Unlike other lists on Gwulo.com, this list is not sortable - it's just too long.
- If you make a note of the Plot for a given grave, you can look up who is buried there in "List of Burials ordered by Plot". See the pages listed in the menu at the top-left corner of this screen.
- More information to follow once I've worked out how to put on the website.
- If you use any of this information elsewhere, please quote Patricia Lim as the source (and a mention of Gwulo.com is always welcome!).
| Plot | Inscription |
| 01---/01/01- | In memory of / LESLIE WILFRED PECKHAM / beloved husband of / MARION / born 8.1. 1899 / Fell asleep 1.12. 1942 / whilst a P.O.W. at / Shamshuipo Camp (Sgt. DDC) / Dear is the tie that is / broken / Loved is the one / that has gone / but his memory will linger forever / as year after year / passes on.# 10390 CWGC |
| 01---/01/02- | Sacred to the memory / of / WILLIAM HENRY REDWOOD / who fell asleep on 23rd July 1940 / aged 47 years / Sadly missed by his wife and daughters / "Safely in God's Keeping" # 9933 |
| 01---/01/03- | Sacred to the memory / of / JOHN MACAULAY / who died / 3 November 1907 / aged 47 years / Erected by his friends |
| 01---/01/04- | In loving memory / of / our beloved mother / EMILY MINHINNETT / who died / 24th February 1906 / aged 36 years / Erected by her loving daughters. |
| 01---/01/05- | BRUNO STANDALE / Engineer of the / H.A.L. S.S. Briscavia / died / 5th Feb. 1908 |
| 01---/01/06- | IHS / To / the memory / of Captain P.C. KNUDSEN / died 25th January / 1906 / aged 68 YEARS |
| 01---/01/07- | Sacred / to the memory / of / CHUA BENG CHAN / Died 3rd Jan. 1906 / Late Opium Farm / Erected by his brother officers / as a mark of esteem. |
| 01---/01/08- | Sacred to the memory / of ARTHUR WELLER BIGNALL / Master Mariner / who fell asleep / Jan 21st 1906 / in the 29th year of his age / Thy will be done / Erected by his loving wife and friends |
| 01---/01/09- | Chinese CharactersIn loving memory of / WONG CHENG SHI / who died 24th August 1905 |
| 01---/01/10- | Chinese CharactersIn / memory of / CHAN HOI TUNG / Died 9th September 1905 / Aged 46 years. |
| 01---/01/11- | In affectionate remembrance / of / EDITH NAOMI / beloved wife of / WM. WILSON / died / August 24th 1905 / aged 33 years / also of their daughter / DOROTHY EDITH / died 13th July 1901 / aged 7 months |
| 01---/01/12- | In / memory / of / WILLIAM ROBERT TOWNSEND JONES / Cooks mate, HMS 'CENTURION' / died April 12th 1905 / at the Naval Hospital / aged 24 years. / Thou wilt keep him in perfect peace / whose mind is stayed on thee because / he trusteth in Thee. Is XXVI.3 |
| 01---/01/13- | In / memory / of / JOHN WILLIAM FISHER A.B. / HMS 'CENTURION' / accidentally drowned at Hong Kong / April 6th 1905 / aged 19 years / I am the resurrection and the / life. John XI.25 |
| 01---/01/14- | G aAn ddisgwyl am y / gobaith cwynfydedig / duw cariad yn/In / loving memory of Capt.DAVID JONES / 3 Picton Terrace, New Quay, South Wales, G.B / Master of the SS Attaka / who died 24th February 1905 / Aged 43. 'Canys meirw ydych ach bywyd a / gudiwyd gyda christ yn uw'/. Col. III.3 |
| 01---/01/15- | 2/8/1905 / Russian characters |
| 01---/01/16- | In memory / of / NEWTON ARTHUR YOUNG L.S. / HMS VENGEANCE / of Bournemouth / who died 22 Feb 1905 / Aged 30 years / Erected by his shipmates. |
| 01---/01/17a | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923 Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/17b | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923 Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/17c | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/17d | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923 Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/17e | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923 Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/17f | Front: HMS ANDROMEDA / CHINA / 1904-1906 / Erected by their beloved Shipmates.Left: ALFRED J. BATH, Boy / died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd June 1904 / ROBERT WINSTANLEY / Ship's Steward / Died at RN Hospital, Hong Kong / 22nd Febuary 1905. Back: WILLIAM PEARSE, OS / Drowned sea / 19th April 1904 / VALENTINE PIKE/Private R.M.L.I. / Drowned at Hong Kong / 14th June 1905. # 6923 Right: JOHN WATERFIELD, Leading Stoker, Died at Colombo / 21st April 1904 / CLAUDE A. JOYNER, AB / Died at Woosung / 16th April 1906. |
| 01---/01/18- | sacred / to the memory / of / JOHN LOWMAN / AB HMS Ocean / Died March 13th 1905 / Aged 19 years / Blessed are the dead which die in the Lord / This stone is erected by his shipmates. |
| 01---/01/19- | To the memory /of / our Mother / MARGARET CHEE / whio died 13th May 1905 / Also of / our Father / DANG CHEE / who died 14th October 1906 / Resting |
| 01---/02/01- | In loving memory / of / WALTER MITCHELL / Born Dec.7th 1890 / Died Nov. 3rd 1940 |
| 01---/02/02- | Sacred / to the memory / of / FREDERICK JAMES SAUNDERS / A.B. / HMS KING ALFRED / who died at Hong Kong / on 23rd December 1907 / aged 21 years / erected by his shipmates. |
| 01---/02/03- | In / loving memory / of / Rev. WALTER N. FONG M.A. / President of LI SHING College / Beloved husband of / EMMA E. HOWSE FONG / and devoted father of / ARTHUR LELAND and / CHESTER LAWRENCE FONG / Born in Kwang Tung, April 1st 1866 / Graduated from Stamford Univ. / California May 22, 1896 / Called home May 9, 1906. |
| 01---/02/04- | Sacred /to the memory / of / EDWARD RUDOLPH HERTON / who died 31st March 1906. aged 22 years / Erected by his loving sister |
| 01---/02/05- | In loving memory of / our dearly beloved mother / CHOW CHUNG SHEE / who died on 2nd May 1906 / aged 58 years / A precious one from us has gone / A voice we loved is stilled / A place is vacant in our home / Which never can be filled / God in his wisdom has recalled / The boon his love has given / And though the body moulders here / The soul is safe in Heaven / Erected by her loving daughter / FUNG CHOW SHEE#7073 |
| 01---/02/06- | In memory / of / ALEXANDER SCOTT MASON / of / PERTH, SCOTLAND / who died /27 March 1906 / aged 33. |
| 01---/02/07- | Sacred to the memory / of / WILLIAM CHARLES HOPPER, A.B. / aged 19 years / who was drowned at Mirs Bay in the execution of his / duty. 6th March 1886 while / serving in / HMS HECLA / This stone is erected by his sorrowing comrades. |
| 01---/02/08- | Sacred to the memory / of / LOUIS GEORGE RAZAVET / who departed this life / March 10th 1906 / aged 6 years / Peace Perfect Peace. |
| 01---/02/09- | Sacred to the memory / of / PETER PARSON / A native of Sweden / who died 7th January 1906 / at Kobe, Japan / aged 47 years / and is interred at Hong Kong / erected by a few friends# 7043 |
| 01---/02/10- | Hier ruht / der I. Maschinist H. SCHMIDT / Geb 7 July 1851 in Hamburg / Gest 21 Dec. 1905 in Hong Kong / Hier retrauest von seinen vielen Freunden.# 7039 |
| 01---/02/11- | In memory of / JAMES McLACHLAN /who died/June 22nd 1905 / aged 36 years / gone but not forgotten / Erected by H.W.H. |
| 01---/02/12- | Chinese CharactersSacred to the memory / of / HO I SHEUNG / Born 20th March 1833 / Died 18th June 1905.# 7039 |
| 01---/02/13- | IHS / VALENTINE G. PIKE R.M. / died / 18 June 1905 |
| 01---/02/14- | Sacred to the memory / of / JOSEPH WILLIAM HAMMOND / who departed this life / April 13th 1905 / aged 40 years / 'He was oppressed and he was afflicted yet he opened not his mouth' / Isiah LIII.7 |
| 01---/02/15- | In loving memory / of / GEORGE GIFFORD / who died / May 18th 1908 / aged 35 years. |
| 01---/02/16- | Sacred / to / the memory / of / JAMES KNIGHT HARRIS / who died / April 25th 1905 / aged 42 years |
| 01---/02/17- | Sacred/to / the memory / of / U PUN CHO / Born 20th August 1868 / died 13th May 1905 / R.I.P. |
| 01---/02/18- | In loving memory of / HAROLD GEORGE SEATS / Gillingham, Kent, England / died 2nd October 1940 / aged 41 years |
| 01---/03/01- | Sacred to the memory / of / WALTER A. STEVENS / who died / 7th December 1907 / aged 51 years. |
| 01---/03/02- | Sacred to the memory / of / ARTHER HILHOUSE / youngest son of the late / JOHN DE COURCY HAMILTON ESQ / OF Norfolk, England / Born Nov. 13 1863, died Aug. 16 1907 |
| 01---/03/03- | Sacred / to the memory of / our late shipmate / HENRY VALENTINE AB / of HMS SANDPIPER / who died on the 30th August 1907 / aged 20 years / This stone is erected by the officers /and crew as a token of esteem./Tread lightly on the strangers grave / He came far o'er the sea / No mother watched his dying bed / Nor voice said 'Live for me.' / Sudden and short his notice was / Messmates and shipmates mourn / And long will think upon his name / Gone never to return. |
| 01---/03/04- | In loving memory / of / EDITH ANNIE / Beloved wife of / CHARLES DIXON COUSINS, London Mission, POKLO / 1875-1907 ."He maketh me to lie down in green pastures / He leadeth me beside still waters / He restoreth my soul." |
| 01---/03/05- | CHINESE CHARACTERSIP A-Ming# 7159 |
| 01---/03/06- | In affectionate remembrance / of / HEE MONG / widow of the late / WILLIAM SWALLOW BANKER / of NEWCHWANG and the dearly beloved mother of / GEORGE BANKER / who departed this life on the 23rd November 1906 / aged 60 years.Asleep in Jesus |
| 01---/03/07- | In loving memory / of / WILLIAM ERIC CRAIG / son of Mr and Mrs David Craig / of / Auckland, New Zealand / who died at Hong Kong / on 5th November 1906. aged 30. |
| 01---/03/08- | Das Blut Jesu Christ, des Sohnes / Gottes, macht uns rein von / aller Sunde. 1 John 1.2.Missioninspektor, Pastor / SAUBERZWEIG-SCHMIDT / aus BERLIN / geb. 19. Juli 1859 in Afrika. / auf der Visitationsreise / gest. 14 Mai 1906 in Hong Kong. |
| 01---/03/09- | Sacred to the memory / of / LO CHIU-ON / Born 5th March 1888 / died 31st July 1906.CHINESE CHARACTERS |
| 01---/03/10- | Her hviler / Maskinist / KNUD JOHAN SVERKERSEN / fodt 24 Mai 1856 / dod 18 Mai 1906. |
| 01---/03/11- | IHS / WILLIAM DURRANT R.N. / died / 27 Jul. 1906# 7039 |
| 01---/03/12- | In loving memory of / JOSEPH COXEY / A Boy Class 1 / HMS MONMOUTH / born 29th June 1888 / died 5th June 1906. |
| 01---/03/13- | ALEXANDER SKINNER / died / 14 June 1906 |
| 01---/03/14- | Sacred to the memory / of / HUBERT CECIL PEARN / Stoker HMS CADMUS / died 6th August 1906 / aged 22 years.This stone was erected by his / sorrowing shipmates. |
| 01---/03/15- | Sacred to the memory / of / TANG CHEUK KAI / Born 17th April 1856 / died 21st August 1906 / Aged 51 years. |
| 01---/03/16- | In memory of Frederick Hinton / P.O.1 H.M.S. Bramble / died Nov. 17 1906 / at the Naval Hospital / Hong Kong / Peace Perfect Peace / with loved ones far away / in Jesus keeping / we are safe and ? / erected by his shipmates |
| 01---/03/17- | In loving memory of / ETHEL / the beloved wife of / Mr. Gr . P.W.N. GAINHER R.G.A. / who entered into her eternal rest / on the 12th Dec.1906 / in the 29th year of her age.Oh for the touch of a vanished hand / and the sound of a voice that is still. |
| 01---/03/18- | In loving memory / of / FUNG KU SHAU / Born on 20th November 1870 / Died on 4th July 1906 / Aged 37 Years |
| 01---/03/19- | In memory / of / JOHN HIBBERT / for 16 years boilermaker / of / R.M.S. / EMPRESS OF CHINA / who departed this life / 6th Oct. 1906 / aged 52 years.This stone is erected by his / shipmates.Gone but not forgotten. |
| 01---/03/20- | In loving memory of / our dear Father / ARTHUR LEE HANG GONG / [Chinese characters] / Born at Creswick, Victoria, / Australia on 15th January 1867 / died at Hong Kong / 2nd July 1906 / R.I.P. |
| 01---/03/21- | Sacred / to the memory / EDMUND DALLY / Petty Officer First Class / HMS ALACRITY / who died 20th September 1906 / aged 31 / This stone was erected by his shipmates.# 7122 |
| 01---/03/22- | In loving memory / of / JOHN BROOKS RYMER / died 26th October 1940 / aged 38 years.Brown Jones and Co.# 9728 |
| 01---/04/01- | Sacred / to the memory / of / JAMES ELLISON, AB / of HMS KING ALFRED / who died in Hong Kong / on 19th November 1907 / in his 24th year. Erected by his shipmates. |
| 01---/04/02- | Hier ruhet in Gott / mein lieber mann / der kinder treuer vater / PAUL CHR. WISSING / Geb. 12 / Juni 1866 / in Apenrade / Gest 17 Nov. 1907 in Hong Kong / Innig geliebt schwer Vermisst nie vergessen!B.J. & Co. # 7285 |
| 01---/04/03- | Sacred to the memory / of / JOHN A. BUSHBY / of LONDON, England / 2nd Engineer / S.S. WING SANG / who died / at Hong Kong / 12th September 1907 / aged 37 years.Erected by his brother officers / of the Indo-China S.N. Co Ltd. / as a mark of esteem.BJ & Co. # 7262 |
| 01---/04/04- | Underbara / aro guds vagar / en af gudsadlas te Skapeler / Blef hon bortryckt I sina basta ar / efterl emnande minnet af gangna tider / Fulla af outsaglic lycka och karlek/Till MINNE / af / ANNA EDGREN Fodd Ryden / Fodd 1 Karlshamn / den 17de Juni 1876 / Gift med sjokaptenen / hjalmar edgren / den 2dre Juni 1902 / Dod i Hong Kong / 2dre November 1907 / Varden ar en Sannskyldig symbol / af den Bortgangna |
| 01---/04/05- | Sacred / to the memory / of / JAMES GORDON / Stoker / HMS BEDFORD / who departed this life / April 29th 1907 / Aged 21 years.In the midst of life we are in death.Erected by the officers and shipmates. |
| 01---/04/06- | In loving memory / of / EDGAR SWINDELLS / youngest son of the late / MARTIN SWINDELLS / of Bolsington, Cheshire / who entered into rest February 28th 1907 / in the 31st year of his age.-Therefore- we are? [illegible] |
| 01---/04/07- | ALEXANDER NICOL / Stoker 1st Class / HMS 'ASTRAEA' / Drowned on duty Nov. 21st 1906 at Hong Kong.Thy will be doneErected by his shipmates |
| 01---/04/08- | IHS / ALBERT HAWKINS R.M. / 4 Jan.1907. |
| 01---/04/09- | R.I.P./Sacred to the memory of / THOMAS BANKS / Born Greenock April 20th 1852 / Died Hong Kong November 6th 1906 / aged 54 years.Erected by his loving nephew.Near after distant, clear after gloom / Love after loneliness, life after tomb / After long agonies Raptures of bliss / Bright was the pathway leading to this. |
| 01---/04/10- | CHARLES WADDINGTON / of Bradford / [illegible] Born 14th Feb 1879 / Died 31st Oct 1906. |
| 01---/04/11- | CHINESE CHARACTERSYEUNG WOI CHUN# 7149 |
| 01---/04/12- | In memory / of / THOMAS S. MEADE / Master Mariner / of SS Devon / drowned at Hong Kong / in the typhoon / of Sept. 8th 1906 / aged 54 years.Erected by his brother. |
| 01---/04/13- | In memory / of / WILLIAM CHANDLER / Master Mariner / of / Hastings, Sussex / who died Oct 26th 1906 Aged 55 years.BJ & Co. # 7139 |
| 01---/04/14- | In loving memory / of / ROBERT SAXON / who died August 25th 1906 / age 38 years.We cannot Lord thy purpose seeBut all is well that's done by Thee. |
| 01---/04/15- | W.J. FORSYTH / Died / Sept. 27 / 1906 / aged 54 years. |
| 01---/04/16- | In loving memory / of / ARTHUR BROOKS / Warder Victoria Gaol / Late Notts & Derby Regt. / who departed this life / on Aug. 23rd / 1906 / aged 26 years.Gone but not forgottenErected by the staff and friends.B.J. & Co # 7115 |
| 01---/05/01- | CHINESE CHARACTERSIn / loving memory / of / WAN WAI HING / the beloved son of / WAN BING CHUNG / who departed this life / May 13th 1907 aged 18 years. |
| 01---/05/02- | RUDOLPH OTT / Missionar / Geb. 21 Mai 1849. Gest. 20 Mai 1907/Linstet mich nicht auf (aus)? |
| 01---/05/03- | Sacred to the memory / of / Cheung Ng Shi / the beloved wife of Cheung Hok Ling / born 8 April 1886 / died 4th July 1907 |
| 01---/05/04- | Hier ruhet in Gott / SIMON SIMONSEN / Capitan N.D.L.O. 'Choisine' / Geb. 13 Mar. 1871 / Gest 1 June 1907.Ruhe sanft in fremder ErdeGewidnet von seinen Kameraden. |
| 01---/05/05- | Hier ruht / CARL ARTHUR GILLIBERT / Geb. 8 Dez 1851 zu Budapest / Gest. am 6 Juli 1907 zu Hong Kong.Ruhe in Frieden.Gewidmet von Freunden. |
| 01---/05/06- | Hier ruhet / mein unvergesslicher Bruder / JULIUS WONDRAK / Geb. am 23 December 1883 / Gest. am 22 Juni 1907.Ruhe sanft du Glueck meines LebensSchlummere sanft und nichts stoere deine RuhAch! Heisses flehen und jede Hilfe war vergebensDiu Eiltest viel zu frueh der Schoenen heimat zu. |
| 01---/05/07- | To the glory of God / In loving memory of DAVID ALEXANDER / MACDONALD ANDREWS C.E. Died 16th / August 1907 aged 43 years.StoneRobert Wemyss, Archt.Scott & Rae, SculptGlasgow / Scotland |
| 01---/05/08- | In loving memory / of / JOSEPH MITCHELL/Native of St. Mary's / SCILLY ISLES, England / who died at / GREEN ISLAND LIGHTHOUSE / March 4th 1907 aged 47 years / In the midst of his duty / he fell asleep in Jesus / Erected by his loving wife. |
| 01---/05/09- | In / memory / of / PLY / 5670 W. HOLLIDAY Pte. R.M.L.I./Died at Hong Kong March 28th 1907 / aged 34 years / Erected by his shipmates of / HMS TAMAR & MONMOUTH. |
| 01---/06/01- | Chinese Characters |
| 01---/06/02- | In loving memory / of / LAU HON-CHUN / Superintendant of the / South China Academy / The beloved husband of / LAU CHAU SHE / and devoted father of / LAU TSING LAN J.M. / and LAU WUNG / Born 26th Feb. 1860? / died 20th Aug. 1908? / Aged 48 years. |
| 01---/06/03- | In loving memory / of / MARTHA McKELVEY/who died / 4th Aug 1907 / Aged 32 years.B J & Co. # 7242 |
| 02---/01/01- | Sacred to the memory / of / PERCY TRUE / of the Hong Kong Police Force / A native of Richmond Surrey / England who was drowned while / performing his duty in Hong Kong / harbour on the 4th November 1910 / aged 23 years.Gone but not forgottenErected by the members of the / Hong Kong Police Force as a / mark of esteem.# 7096 |
| 02---/01/02- | Sacred to the memory / of /HARRY VINCENT PARR / Lance Sergeant / of the Hong Kong Police Force / native of Bromley-by-Bow, London England / who died on the 27th July 1910 / aged 30 years.Gone but not forgottenErected by the members / of the Hong Kong Police Force / as a mark of esteem.# 7666 |
| 02---/01/03- | Sacred to the memory /of / ARTHUR COUNSELL / Lance sergeant / of the Hong Kong Police Force / a native of Wedmore, Somersetshire / England / who died on the 6th January 1910 / aged 31 years.Gone but not forgottenErected by members of the / Hong Kong Police Force / as a mark of esteem. # 7600 |
| 02---/01/04- | Sacred / to the memory of / HARRY ARTHUR MILLS / Acting Lance Sergeant / of / the Hong Kong Police Force / a native of Battersea, London / England / who was shot dead / while performing his duty / at Yaumati on 24th January 1909 / aged 30 years/Gone but not forgotte/nErected by the members of the Hong Kong /Police Force as a mark of esteem.# 7469 |
| 02---/01/05- | In / loving memory / of / GEORGE PARKER / of the Hong Kong Police Force / and formerly of the / Chatham Division R.M.L.I. / a native of / Woolwich, England / who died 2nd July 1905 / aged 29 years.Gone but not forgottenErected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 02---/01/06- | In affectionate remembrance / of / WILLIAM TAYLOR / Police Constable of the Hong Kong / Police Force and late of the Aberdeen City Police Force / Native of Longside, Aberdeenshire / who died suddenly on the / 3rd Sept. 1908, aged 24 years.Gone but not forgottenErected by the members of the / Hong Kong Police Force.# 7408 |
| 02---/01/07- | In / loving memory / of / HENRY HARDING / of the Hong Kong Police Force / and formerly of the / 89 Coy Royal Garrison Artillery / a native of / Latchford, Warrington, Englande / who died 29th June 1905 / aged 27 years.Gone but not forgottenErected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 02---/01/08- | Sacred to the memory / of / AARON WILLIAMS / A native of Wrexham, North Wales / A member of the Hong Kong Police Force and formerly of the 2nd Battn. R.W.F. / killed in the execution / of his duty on the 13 May 1906 / aged 32 years.Erected by his comrades / as a mark of esteem. |
| 02---/01/09- | In / loving memory / of / LEWIS EVANS / of the Hong Kong Pol;ice Force / and formerly of the / 2nd Batt. Royal Welsh Fusiliers / a native of / Bangor, North Wales / who died 2nd September 1904 / aged 30 years.Gone but not forgotten.Erected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 02---/01/10- | In loving memory / of / GEORGE PRICE / of the Hong Kong Police Force / and formerly of the / 2nd Batt. Royal Welsh Fusiliers / A native of / Glanmorganshire, [sic] Wales / who died 24th February 1905 / aged 31 years / Gone but not forgotten / Erected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 02---/01/12- | In / loving memory / of / GEO. ARTHUR WILLIAM BOOLE / Late Sergeant of the / Hong Kong Police Force / a native of Ilfracombe, England / who died 9th July 1911 / aged 33 years.Gone but not forgotten / Erected by / Members of the Hong Kong Police Force. |
| 02---/01/13- | In loving memory / of / Police Constable ALFRED ELLICOTT / who died / at the Government Civil Hospital / Hong Kong October 3rd. 1911 / aged 25 years / the beloved second son of / John and Anne Ellicott / of / Peppins, Howden, Tiverton, Devon / England./Now in the Saviour's loving care / We leave him. |
| 02---/01/14- | Chinese Characters |
| 02---/01/15- | IHS / FREDK. G. HANNAFORD R.N. / died / 5 Dec. 1905 |
| 02---/01/16- | Hier ruhet in Gott / GERHARDT CHRISTIANSEN / II Maschinist des NDL Dampfer / 'Wong Koi' / Geb. 31 Mai 1878 / Gest 11 December 1903 / Ruhe hier frieden. |
| 02---/01/17- | Sacred / to / the Memory / of / R. CONNELL / Aged 37 years / Boatswain /of / R.M.S. Empress of Japan / who died / Dec. 6th 1905.This stone was erected / by his shipmates. |
| 02---/01/18- | Hier ruht in Frieden / HARRIET RUMCKER / Geb Von Jess / Geb. in Christiania / am 9 Juni 1883 / Gest. in Hong Kong / am 15 November 1905 / Gewidmet in treuer / Erinnerung von ihrem Gatten. |
| 02---/02/01- | In memory / of / WILLIAM WOOLFORD / Sergeant / Hong Kong Police Force / Died / 19th December 1919 / aged 37 years. |
| 02---/02/02- | In memory / of / ROBERT GAIR ROBERTSON / Sergeant / Hong Kong Police Force / Died /21 October 1919 / aged 26 years. |
| 02---/02/03- | In / affectionate remembrance / of / HENRY GOSCOMBE / dearly beloved husband of / ALICE ELLEN CLARKE / Born 14th August 1882 / Sergeant Hong Kong Police Force / who was shot while performing his duty / at No. 6 Gresson Street / on the 22nd day of January 1918. / "I have fought the good fight."CEW & Co, H.K. # 8261 |
| 02---/02/04- | In memory / of / NORMAN GIBSON JOHNSTON / Sergeant / Hong Kong Police Force / died / 13th January 1918 / aged 26 years. |
| 02---/02/05- | In loving memory / of / ROLAND ADLINGTON / a native of Dartford, Kent / Sergeant / Hong Kong Police / who died April 11th 1915 / aged 38 years / Erected / by his comrades as a mark of respect./Gone but not forgotten |
| 02---/02/06- | In loving memory / of / ERNEST GOUCHER / a native / of Belph, Mansfield, Notts. / Constable Hong Kong Police / who while on duty in the New Territory / was mauled by a tiger / and died of his wounds / on 12th March 1915 / aged 21 years / Erected / by his comrades as a mark of esteem / Gone but not forgotten. |
| 02---/02/07- | Sacred / to / the memory / of / WILLIAM LAUGHTON / late of the Hong Kong Police Force / and formerly of the K.O.Y.L.I. / a native of Hillsborough, Sheffield / Yorkshire / Died 10th September 1913 / at the age of 26 years./Erected by comrades of the K.O.Y.L.I. / and members of the Hong Kong Police. / Gone but not forgotten |
| 02---/02/08- | Sacred / to the memory / of / GEORGE ATEWELL / Late of the Hong Kong Police Force / formerly of the 2nd Batt. / Royal West Kent Regiment / Native of Bledington, Oxfordshire / Born 28th June 1880 / died 12th March 1912 / aged 32 years. / Erected by friends and members of the Hong Kong Police Force. |
| 02---/02/09- | In loving memory / of / JOHN ROBERT FRANK TETSTALL / a native / of Birmingham, Warwickshire / Lance Sergeant / Hong Kong Police / who died 26th April 1914 / aged 34 years./Erected / by his comrades as a mark of esteem. / Gone but not forgotten. |
| 02---/02/10- | Sacred / to the memory / of / SAMUEL BABOO / Died 19th March 1913 / aged 74 years / He served over 45 years / in the Hong Kong Police Force. |
| 02---/02/11- | In loving memory / of / RALPH MILLER / a native of Tiverton, Devon / Constable / Hong Kong Police / who while going on duty / accidentally shot himself / on 4th August 1914 aged 19 years./Erected / by his comrades as a mark of regard. / Gone but not forgotten. |
| 02---/02/12- | In / loving memory / of / THOMAS CECIL GLENDINNING / Sergeant Hong Kong Police Force / who was murdered at Tai Ho / on 17th July 1918. aged 36 years / erected by his brothers.Gone but not forgotten |
| 02---/02/13- | In loving remembrance / of / ALFRED WRIGHT / Beloved husband / of / FLORA WRIGHT born in South Australia / June 14th 1867 / Died / in Hong Kong / Feb. 2nd 1905 |
| 02---/02/14- | Sacred to the memory / of Capt. J.C. Reid / of the S.S. SHUN LEE / who died / 15th Feb 1905 / aged 44 years./Erected by his friends. |
| 02---/02/15- | IHS / ALFRED WAKELEY RN / Died / 23rd Jan 1905. |
| 02---/02/16- | In / loving memory / of / SIDNEY ELLIOTT / Leading Stoker H.M.S. 'HOGUE' / who died at Hong Kong Hospital / 13th January 1905 / aged 29 years.Tread lightly o'er the stranger's graveHe came from far o'er the seaNo mother watched his dying bedNo voice said live for me.Erected by Officers & Ship's Co. |
| 02---/02/17- | To the memory / Sergt. W.G. TRIANCE R.M.A./who died on 5th January 1905 / aged 32 years / while serving on H.M.S. 'Albion" / Erected by his comrades of the / M.A. Sergts. Mess, Portsmouth, England. |
| 02---/02/18- | To the / Memory / of / MARY SHAY / Died / 19th February 1905 / Rest in Peace. |
| 02---/02/19- | JOHANN PRYKRILL / chief steward of the / H.A.L. S.S. Slavonia / Died / 24th June 1905. |
| 02---/02/20- | In memory of / SARAH JANE LEONG/beloved wife of WESLEY GEORGE LEONG / born in Blackwood, Victoria / Australia 28th Sept. 1879 / Called home 23rd June 1959 Aged 81 yearsALBERT WILLIAM EDWARD LEONG / Beloved eldest son of / the late Sarah Jane and Wesley George Leong / Born 15th January 1906 / Called home 5th March 1961 / aged 55 years.What a friend we have in Jesus. / The Lord is my shepherd, I shall not want.Erected by loving sons, brothers and families. |
| 02---/02/21- | KENNET ELIOT HOPE POLLOCK / Third son / of / D.G.H. & M.E. POLLOCK / Farthings Horsham Sussex / Born 2nd October 1870 / died 20 July 1905.Jesu Mercy. |
| 02---/02/22- | [Chinese Characters]In loving memory of / EMMA LEE KWAN / Born on the 9th November 1876 died on the 20th September 1905. |
| 02---/02/23- | In / memory of / W.E. BURTON / a native of California / USA / died at Hong Kong / October 9th 1905 / aged 41 years. |
| 02---/02/24- | In loving memory / of / JOHN HENRY GRINDROD / Many years resident in the Philippines / Died at Hong Kong / September 7th 1905 aged 48 years. |
| 02---/02/25- | Hier ruhet in Gott / T.L. EDUARD UMBACH / Geb. 29 Juni 1861 / im Hamburg / Gest. am 14 November 1905. |
| 02---/02/26- | WILLIAM NEWTON R.N./Died / 18 Nov. 1905. |
| 02---/02/27- | Sacred / to the memory / of / ROBERT HENRY GOVETT / eldest son of Archdeacon Govett / a member of the New Zealand Civil Service / died 3rd November 1905 / aged 55. |
| 02---/02/28- | In loving memory / of / ELLEN CAMERON / the beloved wife of / F.R. PINKERTON / died at Peak Hospital / Hong Kong / September 29th 1905 / aged 29 years. |
| 02---/02/29- | Sacred to the memory / Capt. J.P. MARTIN / of SS KWONG CHOW / who died / 2nd July 1905 / aged 55 years. |
| 02---/02/30- | In memory / of / J.E. ODOIRE / Smith, Naval Yard / died 2nd July Aged 30 years. |
| 02---/02/31- | Hier ruhet in Gott / ADOLF HARPS / I Maschinist des N.D.L. Dampfers / 'Tsintau' / Geboren 30.9.1856 / Gestorben 25.6.905.Ruhe sauft in Freinder Erde. |
| 02---/02/32- | [Chinese Characters]Der Herr ist mein hirte / PAULINE REUSCH / Geb KELLER / Geb. 1848 Gest. 1907. |
| 02---/03/01- | In memory / of / JOHN ALAN DYERSON / Sergeant Hong Kong Police force / of / Stepney, London, England / Died 7th September 1929 aged 31 years.Served with London Regt in WW1, then R.I.C. (?) and Paalestine Police |
| 02---/03/02- | In memory / of / ROBERT McFADGEAN / Sergeant Hong Kong Police Force / of StevenSton / Ayrshire, Scotland / Died 13th May 1928, aged 28 years.R.I.P. |
| 02---/03/03- | In memory / of / MILLER ROBB DICKSON / Sergeant Hong Kong Police Force / of Dundee / Scotland / died 8th February 1928 aged 30 years.R.I.P. |
| 02---/03/04- | In memory / of / EDWARD ADLINGTON HERBERT / Sergeant Hong Kong Police Force / of Sitting-bourne / England / died 6th January 1927, aged 25 years. |
| 02---/03/05- | Safely, safely gathered in / Far from sorrow, far from sinPassed beyond all grief and pain / For our loss we must not weepFor our loved one long to keep / From the home of rest and peaceWhere all sin and sorrow cease.In ever-loving memory / of my dear husband and father / C.M. DORRINGTON / of Hong Kong Police Force / who passed away Sep. 10th 1926/ |
| 02---/03/06- | In loving memory / of / ALEXANDER REID / Secretary Hong Kong Police Force / of Dundee, Scotland / Born March 21st 1894. Died May 6th 1926 / R.I.P.Erected by a few of his friends. |
| 02---/03/07- | In memory / of/ARTHUR HARRY BLACKMAN / Sergeant Hong Kong Police Force / of Dartford / England / Died 3rd December 1925 Aged 27 years. |
| 02---/03/08- | In loving memory / of / my dear husband / WILLIAM YOUNG HENDERSON / Late acting sub-inspector / of the Hong Kong Police Force / a native of Wartle / Aberdeenshire, Scotland / Accidentally killed / on August 13th 1925 / aged 31 years. |
| 02---/03/09- | In memory / of / ALEXANDER ANDREWS / Lance Sergeant / Hong Kong Police Force / Died / 22nd April 1921 / aged 28 years. |
| 02---/03/10- | Sacred / to the memory / of / RICHARD CHARLES GARDINER / of Bridgenorth, Shropshire, England / Sergeant Hong Kong Police / who died 27th Dec. 1920 / aged 35 years.Thy will be done. |
| 02---/03/11- | In / memory of / JOHN DEVNEY / Sergeant Hong Kong Police Force / of Bradford / England / Died 20th Dec. 1919. Aged 41 years. |
| 02---/03/12- | In memory / of / FRANK RAWSON, Boy / of H.M.S. GLORY / who died at Hong Kong / December 14th 1904 / aged 17 years. |
| 02---/03/13- | illegibleSB. I.B.M Treuen.... / August Wegener/geb. 3-10-1880 zu Finneberg in Holsteingest 3-2-1904 zu Hong Kong |
| 02---/03/14- | Chinese CharactersIn / memory of / WAN CHUN PO / who died 27th November 1904 / Aged 34 years. |
| 02---/03/15- | In / memory / of / THOMAS CLEALL / Stoker HMS 'SUTLEJ' / who died 19th Feb 1905 / aged 27 years. |
| 02---/03/16- | In memory / of / HENRY EDWARD DIAPER A.B. / HMS 'Vengeance' / of Gosport / who died 19th Feb. 1905 / ged 23 years / A good son / A good brother. |
| 02---/03/17- | In loving memory / of / Harry Rawcliffe / of / Ashton-on-Ribble / Lancashire / who died / 11th October 1904 / aged 40 years / Till we meet |
| 02---/03/18- | In / loving memory / of / JAMES THOMPSON / a native of Belfast, Ireland / who died 18th August 1904 / aged 34 years. |
| 02---/03/19- | Hier ruht / Max Hernfeld / geb in Wien / 14 Decbr. 1876 / gest in Hongkong / 25 Juli 1904 |
| 02---/03/20- | In remembrance / of / my only brother / Percy Hamilton / died 8th December 1905 / aged 22 years / The gift of God is eternal life |
| 02---/03/21- | Hier ruhert / ?JERBEN ? Petersen / geboren Norwegen / gestorben in Hongkong / 2nd February 1904 / Errichte von / seinen Deutschen Freunden |
| 02---/03/22- | Franz Edmund / Dreschler / Engineer of H.A.L.S.S, 'Stolberg' / died / 7th March 1904 |
| 02---/03/23- | In memory / of / William Hutton / Master of SS Ben Lomond / who died at Hongkong / 10th Feb. 1904 / aged 43 years / erected by his mother |
| 02---/03/24- | Sacred / to the memory / of / my dearly beloved husband / William Noble / who died March 12th 1904 / aged 36 years / Gone but not forgotten |
| 02---/03/25- | This stone / is erected / to the memory / of / Alfred Philips / who died / Feb 6th 1904 / aged 42 years / Deeply mourned by his sorrowing childern and relatives |
| 02---/03/26- | Sacred / to / the memory / of / Dan Talbot / aged 50 / who / departed this life / June 17th 1907 / Come unto me ye weary & I will give you rest |
| 02---/04/01- | In / loving memory / of / Thomas Carson / of / St Georges in the east / London / who died March 24th 1935 / age 37 years / Tis a long / Tis a last / Tis a beautiful rest |
| 02---/04/02- | In memory / of / Daniel Hill Williams / Sergeant Hongkong Police Force / of Newry, Co. Down / Ireland / who died on 8th January 1933 aged 29 years / R. I. P. |
| 02---/04/03- | In memory / of / Dmitry Vsevolodovitch Mikaikovsky / Constable Hong Kong Police A.P.G. / of Vladivostock / Russia / who died 24th August 1932, aged 31 years / R. I. P. |
| 02---/04/04- | In / memory / of / Sidney Thorpe / Sergeant HongKong Police Force / of Cleethorps / Lincs / England / who died 1st August 1932 aged 26 years / R. I. P. |
| 02---/04/05- | in / ever loving memory / of / my beloved husband / Robin Arthur Coleman / Hong Kong Police / who passed away / April 28th 1932 / aged 28 years / Till we meet again |
| 02---/04/06- | In memory / of / Harold Thomas Morse / Sergeant Hong Kong Police Force / of Dartford, Kent / England / died 18th December 1931, aged 26 years / R. I. P. |
| 02---/04/07- | In memory / of / William Thomas Roberts / Sergeant Hong Kong Police Force / of Dartford, Kent / England / died 21st July 1931 aged 34 years / R. I. P. |
| 02---/04/08- | In loving memory of / John James Post / Sergeant Hong Kong Police / died 28th Dec. 1930 / aged 25 years / Out of the shadows / into the light |
| 02---/04/09- | In memory / of / William Edward Wilson / Sergeant Hong Kong Police Force / of Cork / Ireland / died 30th June 1930 aged 48 years / R. I. P. |
| 02---/04/10- | In memory / of / Frank Douglas Probert / Sergeant Hong Kong Police Force / of Dolgelly / North Wales / died 14th November 1929 aged 30 years / R. I. P. |
| 02---/04/11- | To the memory / of / J. J. Spooner / died 28th November 1904 / late Opium Farm / erected by his brother officers as a mark of esteem |
| 02---/04/12- | [Chinese characters]In loving memory / of / Kwan Po Shin / born on the 21st Janury 1870 / died on the 19th November 1904 |
| 02---/04/13- | Erected to the memory / of / Captain H SCHIERLOH? / who died / 28 November 1904 / aged 74 years |
| 02---/04/14- | Arthur Cyril Arnold / born 18 June 1863 / died 21st November 1904 |
| 02---/04/15- | Sacred / to the memory / of / William C Rowlands / A.B. H.M.S "Ocean'" / died February 8th 1905 / aged 19 years / Blessed be the dead which die in the Lord |
| 02---/04/16- | Chinese characters |
| 02---/04/17- | Chinese charactersIn loving memory / of / Kwan Ho Sze / born on the 14th April 1833 / died on the 3rd August 1904 |
| 02---/04/18- | Clement Leong / 11 Oct. 1914 - 24 Aug. 1942 / son of A.M.Leong & E Leong / Safe in the arms of Jesus |
| 02---/04/19- | To the memory / of / William Ralph Seymour / / for three years Junior Assistant Master / in Queens College, Hongkong / who died / 17th May 1884 / this stone is erected / by the staff of Queens College & his friends |
| 02---/04/20- | Also / in memory of / George Galloway / P.O cl. / who died 24th September 1904 / whilst on passage home in the SS "Maldavia" / and buried at sea / aged 31 years / At rest / This stone was erected by the ships co. / HMS "Fearless" 1901-04 as a mark of / esteem to their above shipmates |
| 02---/04/21- | Sacred / to the memory of / William Cauk / 2nd yeoman of signals / HMS 'Ocean' / died February 20th 1904 / aged 27 years / Blessed are the dead which die in the Lord |
| 02---/04/22- | Hier ruhet in Gott / OB Feuermastr. Maat / Max Teubert / geb am 17 Marz 1871 zu Groba [?] / ges am 27 Marz 1901 |
| 02---/04/23- | Erected by his brother and sisters / In loving memory / George ?ers / died Hong Kong / 21 December 190? aged 50 years |
| 02---/04/24- | Sacred / to the memory of / Mary Alice / the beloved wife of / James R Syminton C.E. / (Quarry Bay Shipyard) / who died 6th February 1904 |
| 02---/04/25- | Sacred / to / the memory / of / Arthur William Burton / stoker / of HMS 'Otter' / died at Hongkong / on 15th December 1903 / aged 23 years |
| 02---/04/26- | In / memory / of / John Claxton / late gunner R M A / who died 15th October 1903 / aged 37 years / Gone but not forgotten / Erected by his comrades |
| 02---/04/27- | In / loving memory / of / Nell / Dec. 22nd 03 / The care of them is with the most High / and with his arm shall protect them / wisdom 5: V 15.16 |
| 02---/04/28- | [Chinese characters]#6781 |
| 02---/04/29- | To the memory / of / William MacGregor / of Edinburgh Scotland / accidently shot / at Shatin 8th Nov. 1903 / age 32 years / Though thou art gone / fond memories cling to thee |
| 02---/04/30- | Er ruhe in frieden / Rudolph Schween / geb. in Hamburg / 4 Juli 1877 / gest in Hongkong / 19 Juni 1907 |
| 02---/05/01- | W R Chester-Woods / A/SP HK Police / born 11 Dec. 1896 / died 19 Nov. 1946 |
| 02---/05/02- | Erected to the memory / of / Horace Charles Pratt / died 14th February 1938 / aged 47 years / Peace perfect peace# 9730 |
| 02---/05/03- | In / memory / of / John Edward Scott / Sergeant Hong Kong Police Force / of Sheffield / England / who died 2nd July 1937 aged 36 years |
| 02---/05/04- | In / memory / of / Leonard George Mist / Sub-inspector Hongkong Police Force / of Acton, Middlesex / England / who died 9th November 1936 / aged 42 years / R.I.P. |
| 02---/05/05- | To the dear memory of / Sergeant Fred. Mintey / Dearly loved and only son of / Mrs. E.J. Roberts and the late / Mr S Mintey of Staffordshire / England / born Oct. 8th 1904 Called to / higher service Sept. 1st 1936 / "Until the day dawns and the / shadows flee away? |
| 02---/05/06- | In memory / of / William Edward Meadows / Sergeant Hongkong Police Force / of Yardly Hastings / Northampton, England / who died 28th March 1936, aged 34 years / R. I. P. / Beautiful memories / Till we meet again |
| 02---/05/07- | In memory / of / Vassily Georgevitch Shiskin / Sergeant Hongkong Police Force / of Viatka / Russia / who died 13th March 1936 aged 25 years / R.I.P. |
| 02---/05/08- | In memory / of / Lewis Valentine Baker / Sergeant Hongkong Police Force / of Aberdeen, Scotland / died 6th Novemeber 1934 aged 26 years / R.I.P. |
| 02---/05/09- | In / memory / of / Alan Henry Cleathero / L/Sergeant Hong Kong Police Force / of Lowestoft / England / who died 25th September 1933 aged 24 years / erected by his parents / R.I.P. |
| 02---/05/10- | In memory / of / Robert Taylor A.B. / of H.M.S. 'Glory' / who died at Hongkong / from injuries received in the execution of his duty / October 30th 1904 aged 21 years |
| 02---/05/11- | In / loving memory / of / Stuart Harrison / eldest son of Mary Elizabeth / and the late Henry Harrison / of Manchester / who died October 30th 1904 / aged 38 years / The gift of God is eternal life |
| 02---/05/12- | In memory / of / David Scott / a native of Scotland / late Chief Officer of the ship / Eclipse / who died Aug. 21 1904 / aged 46 years / Erected by fellow officers and friends as a token of respect |
| 02---/05/13- | To the memory / of / my dearly beloved wife / Ada / who died on 8th September 1904 / aged 32 years / daughter of / Thomas Humphreys / Pier Master Bootle. Liverpool / sadly missed/Also her husband / / Robert Dickson / who died at Greenock 4th Sept. 1914 / aged 42 years/Also / Ada H Dickson / daughter of the above / who died Jan. 30th 1917 aged 15 1/2 years |
| 02---/05/14- | Sacred to the memory / of ....... Lewis / Chief Engineer / of / SS Southgate ? / who died at sea / on 2nd August 1904 [?] / aged 56 years |
| 02---/05/15- | iI / loving memory of / Harold Clarke / native of Liverpool / and the beloved husband of / Annie C. Clarke / died / Aug. 17th 1904 / aged 32 years / The resurrection and the life |
| 02---/05/16- | In loving memory / of / Charles Perkins / who died at Hong Kong / July 30th 1904 / aged 36 years |
| 02---/05/17- | In / loving memory / Kathleen / the beloved wife of / C.H.W. Kew / died 19th May 1905CEW & Co. Ltd. HK #6825 |
| 02---/05/18- | In loving memory / of / Frederick Robert Spence / of / Thurton, Norfolk / who died / April 2nd 1904 / aged 23 years / In the midst of life we are in death#6814 |
| 02---/05/19- | In memory / of / John William Sneller / shipwright H.M.S. 'Glory' / who died at Hongkong / on 4th March 1904 / aged 19 years / "Earth to earth dust to dust / clamly now the words we say / leaving him to sleep in trust / till the resurrection day / father in thy gracius keeping / leave we now thy servant sleeping" / erected by shipmates as a mark / of their sympathy and esteem |
| 02---/05/20- | In / loving memory / of / David Currie / a native of Greenock, Scotland / who departed this life / on 19th April 1904 / aged 35 years / Though lost to sight still to memory dear |
| 02---/05/21- | Sacred to the memory / of / William Lund / a native of / Fredricksal, Norway / who died / 6th Sept. 1903 / aged 348 years / erected by his friends |
| 02---/05/22- | Sacred / to the memory / of / Percy Britton / (stoker) / aged 24 years / H.M.S. "Amphitrite" / accidently killed in / engine room service / Sept. 16th 1903 / Thy will be done / erected by his shipmates |
| 02---/05/23- | Dr Amandus Debo / surgeon of the / H.A.L. S.S. Savoia / died / 7th October 1903 |
| 02---/05/24- | Hier ruhet in Gott / eern von der Heimat / Carl Schnur / Capitain des N.D.L.D. Loo Sok / geboren 11 . 9 . 1872 / gestorben 9.11.1905 [?] / verunglucke in aususung / seines beruffes |
| 02---/05/25- | Capt. P Schlyder / of / Bergen / 27.2.1858 21.10.1903 |
| 02---/06/01- | In / memory / of / Alexander Seddon Anderson / Sub-inspector Hong Kong Police / born 31st May 1906 / died 25th Dec. 1946 / The result of injuries received / in the execution of his duty / R.I.P.#10347 |
| 02---/06/02- | In memory of / Allan Stewart Farquhar / Sub-inspector Hongkong Police Force / born 30th May 1909 / killed on 1-6-1948 in execution of his duty / age 37 |
| 02---/06/03- | In / loving memory / of / Edward Tucker / died 23rd Nov. 1939 / aged 48 yearsThough we were born aparrt / your dear memory will linger always in my heart / erected by his loving wife Nancy / ever remembered by Michael and Margaret |
| 02---/06/04- | In / memory / of / George Constantinovitch Onaytevitch / Sergt. Hongkong Police Force / of Vladivostock / Russia / who died 20th March 1938 aged 30 years |
| 02---/06/05- | Sacred to the memory / of / William Gibson Stewart Scott / Sergeant Hongkong Police Force / of Dundee / Scotland / who died suddenly on the 9th / January 1938 aged 31 years / "Until the day dawns and the shadows flee away" |
| 02---/06/06- | In memory of / Richardson Barry Loxley Leslie / L/sgt. A106 Hongkong Police Force / born 4th May 1915 / killed on 26.12.41 in execution of his duty / age 26 |
| 02---/06/07- | In loving memory / of / Mildred Stetson / who died / 9th September 1934 [?] / aged 26 years |
| 02---/06/08- | Erected / by his loving wife / to the memory / of / Thomas Henry Gidley / Inspector of Police / who died / April 28th 1904 / aged 31 years / Rest in peace |
| 02---/06/09- | Here lie / the mortal remains / of / Mary Elizabeth Mines / the loving and beloved wife / of / Herbert Richmond Wells / London Missionary Society / she departed this life April 8th 1903 / aged 39 years / Peace / this corruptible must put on incorruption / this mortal must put on immortality[Chinese characters] |
| 02---/06/10- | In loving memory / of / Edmund L Comar / died at Hongkong / 10 Feb. 1903 / aged 43 years |
| 02---/06/11- | In memory / of / Yeuk Fong / who died / 3rd April 1903 / aged 25 years[Chinese characters] |
| 02---/06/12- | Erected / by the officers of / SS 'Hyades' & friends on / SS Olympia / in memory of / James A Goodwin / Chief Steward / native of Providence / died 31 March 1903 / aged 35 years |
| 02---/06/13- | In memory / of / Henry Oastler / who was accidently killed / on board SS Hoi Sang [?] / Jan. 30th 1903 / aged 30 years / erected by the officers & / engineers of the ship |
| 02---/06/14- | Sacred / to / the memory / of / John Hood / sanitary inspector / born 1st April 1863 / died 7th January 1903 / erected by a few friends / Gone but not forgotten |
| 02---/06/15- | Sacred / to the memory / of / E.L. Smallwood / who died 13rd February 1903 / aged 39 years / native of Liverpool / Thy will be done / this stone is erected by members / of the naval warrant officer's club / & of Zetland Lodge Freemasons |
| 02---/06/16- | In / loving remembrance of / Sally / the beloved wife / of / C. Condey / died / 25th March 1903 / aged 34 |
| 02---/06/17- | Daneyse [?] dem hera/Toni Thalheim / geb 5th April 1871 Essens / Osterreichesland / gest 14th Feb 1903 Hongkong |
| 02---/06/18- | In memory of / Abram La Rue / the first Seventh-Day Adventist missionary / to the far east / who arrived in Hong Kong on May 3 1888 / and for fifteen years here / Spead the three angels' message of revelation 14 / had printed the first SDA Chinese Tracts 1891 / prepared the first baptism (seven) in Hong Kong / assisted the first English SDA Mission School 1902 / witnessed the first SDA baptism (six) and / the formation of the first Adventist Chinese Church / at Sin Yang Chau China 1903 / This centennial memorial is erected / by Seventh-Day Adventist Church / graveside dedication service / May 12 1988 / Sacred to the memory / of / Abram La Rue / born 25 Nov 1822 / died 26 April 1903 / Because I live / ye shall live also / the first Seventh-Day Adventist missionary / to the far east / who arrived in Hong Kong on May 3 1888# 6689[Chinese characters on headstone] |
| 02---/06/19- | Sacred / to the memory / of / George H Lamprey / Ord. seaman H.M.S Ocean / died May 26th 1903 / aged 18 years/Blessed are the dead which die in the Lord |
| 02---/06/20- | In / loving memory / of / Bella / the dearly loved wife / of / John Chisholm / who departed / this life / June 24th 1903 / aged 39 years#6715 |
| 02---/06/21- | Hier ruhet in Gott / fern von der Heimat / retraulert von seinen Kameraden / Carl Hennes / Officer Dampfer 'Taichow' / geb den 27 Marz 1871 / gest den 8 Juni 1903 / Sanft ruhe seine asche |
| 02---/06/22- | Carl Larsus / of / Copenhagen / ?.8.1859 9.7.1903# 8782 ? |
| 02---/06/23- | Charles Marshall Hill / who died / July 4th 1903 |
| 02---/06/24- | In memory / of / Margaret / the beloved wife of / Arthur Connor Milne / died 28th July 1903 / sadly missed#6731 B.J. & Co. |
| 02---/06/25- | In / memory of / C William Kyght / age 34 son of Charles Kyght Esq. / Leightonstone, Essex & engineer of / the P & O SN Co's SS "Ballarat" / who was accidently drowned / in the harbour on July 18th 1903 / erected by his brother engineers as a token of / a great regard for a dear shipmate & friend |
| 02---/06/26- | H.B. Glunzweig / sailor of / H A L S.S. Sithonia [?] / died / 29th Aug 1903 |
| 02---/06/27- | P.N. Illum / of / Faaborg [?] / 6/8 1879 - 3/1 1903 |
| 02---/07/01- | Sacred / to the memory / of / Joseph Delaney / who died / 20th January 1904 / aged 46 years / Gone but not forgotten |
| 02---/07/02- | In loving memory / Rosalie Bottenheim / 10th November 1902 / Peace perfect peace#6643 B.J. & Co. |
| 02---/07/03- | In loving memory / of / Edwin Ryder / who departed this life / 11th Dec. 1902 / aged 39 years / Rest in peace |
| 02---/07/04- | Hier ruhet / Amrite [?] Larsen / maschinist / of / S.S.. Loesen Ap Torsberg / gest [?] / Hong Kong / 22 11 02 ? / 24 / fred ved dit stor [?] |
| 02---/07/05- | sacred to the memory / of / Dr. Chung King U / born on 1st July 1867 / died on 24th Nov. 1902 / aged 35 years / Peace Perfect Peace |
| 02---/07/06- | Hier ruhet / der / Franz Halveer / an der Besatzung / SMS Tiber / geboren an 19.11.1879 / zu Harrendorf in Oldenburg / gestoren / am 6 December 1902#6642 |
| 02---/07/07- | In / loving memory / of / Henry Shaw Pte. R.M.L.I. / H.M.S. Argonaut / who departed this life / Nov. 25th 1902 aged 28 years / Father in thy gracious keeping / leave me now the servant sleeping |
| 02---/07/08- | Hier ruht / nach neunjahriger Thatickeit in Bangkok / Wilhelm Christian Unverzagt / geb in Bremen 4 April 1869 / gest in Hong Kong 23 April 1903 / unser heben / Willi / einen Gruss / aus der Heimat / von seiner / Mutter / Schwestern u. Schwager |
| 02---/07/09- | In loving memory / Frederick John Pentreath / youngest son / of / William Burdow and Sarah / Pentreath / of Penzance, England / who died at Hong Kong / on the 7th April 1905 / whilst in command of SS Sikh / aged 31 years |
| 02---/07/10- | E G T S Trial [?] / France / 29 1903 / a l'age de 45 ans |
| 02---/07/11- | Her undor hviler / Capt. Otto Wilhelm Sinding / forer af / SS Selyn af Christana / dod i Hong Kong / 7 Mai 1903 / 49 aar gammel / Kollgar og venner reiste ham dette minde / hvil i fred |
| 02---/07/12- | Sacred to the memory / of Henry Trussler / chargeman of riggers / Royal Navy Dockyard / Hongkong / who died / 2nd July 1883 / aged 39 years |
| 02---/07/13- | Hier ruht / Heinrich Varrelmann / geboren / 12 Januar 1856 / in Bergedorf bei Delmenhorst / bei Bremen / gestoren / 11 Juni 1903 / in Hongkong |
| 02---/07/14- | Erected by / Capt. Wm. Hewat / in memory / of his son / William / who died in Hongkong / 23 July 1903 / aged 28 years / Requiescat in peace |
| 02---/07/15- | In loving memory / of John Edwin / beloved husband of / Annie Herring / late foreman of the boiler makers / HM Naval Dockyard HK / died August 2nd 1903 aged 44 years / Deeply mourned by his sorrowing wife and child |
| 02---/07/16- | In / memory / of / Charles Buckman / of / Boston, Mass. / late Chief Engineer / SS Pleiades / died August 2nd / 1903 / aged 45 years / erected by his friends |
| 02---/07/17- | Robert McLelland / Boy 1st Class / of H.M.S. "Sirius" / died at Hong Kong / 12th August 1903 / aged 19 / Erected to his memory / by his shipmates |
| 02---/07/18- | Sacred to the memory / of / Rasmus Olsen / a native of Denmark / who died 14th July 1907 / aged 18 years / erected by his friends / and as a mark of respect / Freemason |
| 02---/08/01- | In / loving memory / of James Copeland / of the Hong Kong Police Force / and formerly of the / 2nd Batt. Royal Welsh Fusiliers / a native of / Norwich, England / who died 8th November 1902 / age 30 years / Gone but not forgotten / erected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem |
| 02---/08/02- | In loving remembrance / John Rattenburey / who departed this life / 16th October 1902 / age 38 / A light from our household is gone / a voice that we loved is stilled / a place is vacant at our hearth / which never can be filled |
| 02---/08/03- | Sacred / to the memory of / Robert W McBride / ordinary seaman H.M.S. "Amphrite" / who was accidently shot / died 20th Sept. 1902 / aged 18 years / Also to / Francis E Pocock / ordinary seaman / who died at Muscat / 25th June 1902 / aged 18 years / buried at sea/and / John E Clarke / ordinary seaman / who was drowned at sea / 23rd July 1902 / aged 18 years / Erected by their shipmates / Gone but not forgotten |
| 02---/08/04- | In loving memory of / James Edward New / of the Hong Kong Police Force / and formerly / of the Chatham Division / R.M.L.I. / a native of Middlesex, England / who died / June 24th 1901 / aged 24 years / I have done my duty / Erected by members of the Hong Kong Police Force as a mark / of esteem |
| 02---/08/05- | In loving memory of / John Brownhill / who died on 14th June 1901 / aged 44 years/Also of Mary Wilson his wife / who died on 23rd July 1901 / aged 37 years / Until the day dawns |
| 02---/08/06- | In affectionate remembrance / of / Louisa Jane Usher / the beloved wife of / Albert Collet / Inspector Hong Kong Police / who died 26th August 1902 / aged 34 years / Rest In Peace |
| 02---/08/07- | In loving memory / of / Edwin Quance / 2nd sick berth steward / who died in R N hospital Hong Kong / 17th September 1901 / aged 29 years / This stone is erected by officers & men / of H.M.S. 'Pigmy' & friends |
| 02---/08/08- | Sacred / to the memory / of / William Horwood / leading stoker H.M.S. "Isis' / who died 15th September 1901 / aged 33 years / erected by his shipmates |
| 02---/08/09- | hier ruhet / der Ober Signalgast / Paul Robert Kraft / von der Signal Kompagnie / von des II Matrosen-Division / Uletzt Kommandiert Bei / hafen Capitanat 'Tongku / geb 1.11.1879 in Verden / gest 26.10.1901 in Hongkong |
| 02---/08/10- | In / loving memory / William A. Goulbourn / born 17th October 1850 / died 2nd October 1901 / aged 50 years / He was oppressed and he was / afflicted yet he opened not his mouth / Isiah L.III.7 |
| 02---/08/11- | Sacred / to the memory / of / Henry J Sale / of H.M.S. 'Astrtea' / who died on the / 19th November 1901 / aged 22 years & 6 months / This stone was erected by his shipmates / as a token of request & esteem |
| 02---/08/12- | In memory / of / Henry Aldridge / who died / 11th November 1902 aged 39 years / Thy will be done / erected by his friends / as a mark of esteem |
| 02---/08/13- | Sacred / to the memory / of / D B Adamson / teacher of marine engineers / Hong Kong / who died 18th Nov. 1901 / aged 60 years / erected by his pupils & friends |
| 02---/08/14- | I have finished / the work / which Thou gavest me to do John XV!!.4 / In loving memory of / Finlay Glen Henderson / who died at Hongkong on the 3rd Decr. 1901 / aged 21 years / second son of the late / William Glen & Agnes Findlay Henderson / of Glasgow |
| 02---/08/15- | hier ruhet / in Gott / Maschinmaat? Richard Kessler / S.M.S. Louch / geb. 4 Oktbr 1883 Gera / gest 21 Juli 1907 Hongkong |
| 02---/09/01- | Helen Donald Merry Stevens / wife of Captain John Martin Stevens / Pastor of / The London Missionary Society's Hospitals / in Hong Kong / 1881 - 1903 ? / One of Christ's sons |
| 02---/09/02- | In / memory / of / Robert Trevelyn Head / of Exeter / died / 25th October 1902 / erected by a few of his friends#6623 |
| 02---/09/03- | Mary Wilson Brownhill#6417 B J & Co. |
| 02---/09/04- | In memory / of / Frederick William Wood / York, England / died at Hong Kong Augsut 11th 1901 / aged 42 years / Until the day dawn |
| 02---/09/05- | Rest in peace / sacred / to the memory / of Ellen Eliza / beloved wife of / F G Reek / age 38 died August 24th 1901 |
| 02---/09/06- | [Chinese characters] |
| 02---/09/07- | Affectionate remembrance / Angus George Gidley / the beloved son of / Hubert & Elizabeth Gidley / who died at Hongkong / 1st September 1901 / aged 15 years & 5 months / Thy will be done / Had he asked us well we know / we should cry, & spare this blow / Yes with streaming tears should pray / Lord we love him. Let him stay |
| 02---/09/08- | In loving memory / of / James Cecil Wray Goodchild / who departed this life on / 27th August 1901 / aged 58 years / Blessed are the departed that die in the Lord / so sayeth the spirit. For they rest from / their labours & their works shall follow them |
| 02---/09/09- | In / loving memory / of / George Baird / of the Hong Kong Police Force / and formerly of / the Plymouth Division / R.M.L.I. / a native of Tayport, Fifeshire, Scotland / who died / 15th Sept. 1901 / aged 24 years / Gone but not forgotten / erected by the members of the Hong Kong Police Force as a mark of regard |
| 02---/09/10- | [Chinese Characters]Leung Sui Yeung / died / 20 Sept. 1901 / aged 22BJ & Co #6452 |
| 02---/09/11- | In / loving memory / of / Stanley William Bell / second dearly loved son / of / W.L. and A. Ford / born / 5th August 1890 / died / 14th September 1901 / God's will, not ours, be done |
| 02---/09/12- | Sacred / to the memory / of Henry Triggs George / Sergeant / of the Hong Kong Ploce Force / and lately of Plymouth Police / who died / 4th Nov. 1901 / aged 25 years / Gone but not forgotten / erected / by members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem |
| 02---/09/13- | To / the memory / of / Robert Mark / engineer / native of Port Glasgow / Scotland / died at Hongkong / 3rd November 1901 / aged 22 years / erected by his town's / people in the east |
| 02---/09/14- | Sacred / to the memory / of William Tuffin A.B. / H.M.S. 'Astraea' / who was drowned in / the harbour of Hong Kong / 9th December 1901 / aged 20 years / This stone was erected by his shipmates |
| 02---/09/15- | In memory / of / R Flint / chemist / of Lincoln, England / who died 29th December 1901 / aged 42 years |
| 02---/10/01- | Sacred / to the memory / of / Grace Annie Harston / beloved wife of / John Scott Harston / of this colony / who died / on the 30th December 1902 / aged 27 years / Kind hearts are more than coronets |
| 02---/10/02- | Erected / by his shipmates / of the / U.S.S. Minadnoch / to the memory / of / Frank Haydn / ordinary seaman USN / native of Chicago ILL / who died at Hong Kong / November 11 1902 / in the 20th year of his age |
| 02---/10/03- | 2. Cor. 5.1Hier ruhet in Gott / mein teurer Mann der M issionas / Wilhelm Maiwald / geb den 12 Dezember 1870 / in Hartau / gest den 9 September 1902 |
| 02---/10/04- | Sacred / to the memory / of William George / a native of Johnstone. Renfewshire, Scotland / Cheif Engineer / who died at Hongkong / on the 18th Aug. 1902 / aged 42 years / Thy will be done / Erected by his brothers and sisters |
| 02---/10/05- | Sacred / to / the memory / of / Lucy Agnes / the / beloved wife / of / Sergt. Major. Flood / R G A / died 16th September 1902 / aged 32 years / a most devoted wife / and / loving mother / Rest in Peace |
| 02---/10/06- | In loving memory / of / Henry Oliver / later carpenter's mate H.M.S. Imperieuse / born 1864 / departed this life Sept. 1st 1902 / aged 38 years / Gone but not forgotten / Mourn not for me. my life is past / You kindly loved me to the last / prepare in time, do not delay / for i was quickly called away / We loved him oh no tongues can tell / how much we loved him and how well / God loved him too, and thought at best / to take him to his heavenly rest / erected by his loving wife Esther |
| 02---/10/07- | [Chinese characters]#6562 |
| 02---/10/08- | hier ruhet in Gott / E Koop / A H cts 1st Off SS / geb ?? 1865 [?] / gestoren ?? 1900[illegible]on column - now laying away from base -Rewidmitmet / Klub Eintricht / Hong Kong / 1900 |
| 02---/10/09- | In ever loving memory / of / Kwan Yuen Cheung / born / December 19 1833 / died / January 12 1912 / also / of his beloved wife / Lai A Mui / born / June 1 / 1839 / died / January 11 1902 / erected by their loving sons and grandsons |
| 02---/10/11- | Sacred / to the memory / of / John Edward McArthur / born 31st May 1852 Melbourne / died 25th April 1902 Hong Kong / Gone but not forgotten#8532 |
| 02---/10/12- | Hier ruhet in Gott / Theodor Wecker / geb zu Rostock den 7 November 1879 / gest zu Hong Kong den 9 Marz 1902 / in Tode unvergesslich. |
| 02---/10/13- | R.I.P. / In loving memory / of / Frederick Oliver A.B. / H.M.S. "Blenkeim" [sic] / born 1st May 1882 / died 13th September 1902 / aged 20 years / Nothing in my hand I bring / simply to the cross I cling / erected by his shipmates |
| 02---/10/14- | In memory / of / Tam Ying Choy / born 7th September 1875 / died 8th February 1902 / aged 27 years[Chinese characters on reverse] |
| 02---/10/15- | Erected / by the ship's company / H.M.S. "Alaority" [sic] / To the memory / of / James Black ST / who was accidently / killed / 15th Feb. 1902 / aged 27 years / Who loved him best missed him |
| 02---/10/16- | Sacred / to / the memory / of W.A. Musket / joiner / who died at Hongkong / 1st January 1902 / aged 48 years / After darkness comes light / This stone is erected / by his Hong Kong friends / as a mark of esteem |
| 02---/11/01- | In / loving memory / of / Frederick Martin / of the Hongkong Police Force / and formerly of the / Chatham Division R.M.L.I. / a native of / Fulham, England / who died 25th January 1903 / age 31 years / Gone but not forgotten / erected by members of the Hongkong / Police Force as a mark of esteem |
| 02---/11/02- | In memory / of / C.I. Jacobsen / of Fredhksale, Norway / died at Hongkong / 26 Oct. 1902 / aged 34 / erected by the Corinthian Lodge, Amoy |
| 02---/11/03- | Sacred / to the memory / of John W Cooke, E.R.A. / Naval Yard Hong Kong / who died / September 1st 1902 / aged 29 years / erected by his many friends / as a token of esteem / We loved him ah no tongue can tell / we loved him ah but not too well / God loved him too and thought it best / to take him to his home of rest |
| 02---/11/04- | Sacred / to the memory / of / Colin Cameron / a native of Inverness-shire / Scotland / who died 20th Sept. / 1902 / aged 31 years / erected by his comrades of the H.M. Naval Dockyard |
| 02---/11/05- | In / memory / of / Christian Frederik Anton Haudrup / fodt / Helsinor, Haudrup, Danmark / den 8 Februar 1881 / dod i Hongkong den 5 Juli 1902 / this stone is erected by his friends / R.I.P. |
| 02---/11/06- | Nancy [?] / beloved wife of S.S. (Staff Sergeant) W.J.Marsh, RE / died 12 July 1902 / aged 28 years / a loving and devoted wife / and tender mother |
| 02---/11/07- | Erected / to the memory / of / Margt. MacRobertson / Fitzroy / Victoria / died 5th June 1902 / aged 64 years |
| 02---/11/08- | Hier ruhet in Gott / Engelbert Peisderski / 37 Jahre alt verungluckt bei der Bettung / von Kameraden am 12 Juni 1902 / sanft ruhe seine Asche |
| 02---/11/09- | Henry George Edmunds / A.B. |
| 02---/11/10- | Sacred / to / the memory of / John Davis "stoker" / late fo H.M.S. Taku / who died of cholera Mey 3rd 1902 / aged 27 years / erected by a few friends / In the midst of life / we are in death |
| 02---/11/11- | In loving memory / Robert Adey (AB) / Henry George Edmunds (AB) / William Henry Balchin / Pte. R.M.L.I. / drowned / in Hong Kong harbour / eApril [sic] 11th 1902 / Henry Haslam (AB) / died / Singapore / October 24th 1902 / all of H.M.S Vestal / Gone but not forgotten / erected by his shipmates as a mark of esteem |
| 02---/11/12- | Sacred / to the memory of / Walter Grounds / petty officer 1st class / H.M. "Terrible" / born 18th June 1877 / died 2nd June 1902 / aged 25 years / How sudden was the call / and short the warning given / to leave this world and find / eternal rest in heaven / erected by the officers and crew of the ship / Respected & remembered |
| 02---/11/13- | Sacred / to the memory / of / William Blair, A.B. / H.M.S. Rambler / who departed this life / on the 13th March 1902 at Hongkong / aged 24 years / In the midst of life we are in death / erected by the ship's company / as a mark of sorrow and respect |
| 02---/11/14- | M Wyon / the beloved wife / of / E Wyon / of the Canton Mint / died / Mar. 1st 1902 / aged 53 |
| 03---/01/01- | In memory / of John Rowley / Lce. Corporal / 4th Shropshire L.I. / who died / 1st Janaury 1917 / aged 21 yearsCWGC - 8196 |
| 03---/01/02- | R.I.P. / In memory / of Lce. Corporal / W.J.M. H. Perrin / Army Ordnance Corps / who was drowned at Hongkong / 1st July 1916 aged 25 years / Gone before but not forgotten by his comradesCWGC - [cross] Perrin |
| 03---/01/03- | In memory / of / William Lovegrove / Gunner 88 Co. R.G.A. / who died / 8th July 1915 / aged 23 yearsLovegrove # 8095 CWGC |
| 03---/01/04- | In memory / of / Walter Mayler Biggs / Corporal 83 Co. R.G.A. / who died / 1st June 1915 / aged 38 yearsCWGC - 8091 Biggs |
| 03---/01/05- | In memory / of / Hugh Arthur Lindley / Gunner 88 Co R.G.A. / who died / 28th April 1915 / aged 32 yearsCWGC - 8086Lindley |
| 03---/01/06- | Sacred / to the memory / of / John Walter Mackinder / acting Bombadier / 83 Co. R.G.A./who died 17th December 1914 / aged 22 years / erected / by his comradesCWGC - 8074Mackinder |
| 03---/01/07- | In memory / Private / Alfred Steed / 2nd Battalion Duke of /Cornwall's Light Infantry / who died at Hongkong / on August 25th 1914 / aged 22 years / erected by his comradesCWGC - Steed 8053 |
| 03---/01/08- | In memory of / Daniel Cunningham / Gunner / 88 Co. R.G.A. / who died / 13th June 1914 / aged 22 years / Erected / by his comrades |
| 03---/01/09- | In memory of / Private / Arthur Lester / 2nd Battalion Duke of / Cornwall's Light Infantry / who died at Hongkong / on May 31st 1914 / aged 24 years / erected by his comrades |
| 03---/01/10- | In memory of / Wilfred Blunden / Gunner / 88 Co. R.G.A. / who died / 16th May 1914 / aged 23 years / erected / by his comrades |
| 03---/02/01- | Sacred / to the memory / of / John Light / acting bombadier / 87 Company R.G.A. / who died at Hongkong / June 25th 1917 / aged 23 1/2 years / Erected by the officers, NCOs and men of his companyCWGC Light |
| 03---/02/02- | In the memory / of / Ernest Duderidge / Gunner 88 Co. R.G.A. / who died / 7th November 1916 / aged 26 yearsCWGC - Duderidge8186 |
| 03---/02/03- | In memory / of / Edward Frost / Sergeant / 87 Co. R.G.A. / who died / 31st July 1916 / aged 24 yearsCWGC 8163Frost |
| 03---/02/04- | Sacred / to the memory / of / Jack Clapp / Private 2nd Battn / South Wales Borderers / who died from wounds / received in action at / Tsingtau / on 19th December 1914 / aged 27 years / erected / by his comradesCWGC - 8075Clapp |
| 03---/02/05- | Sacred / to the memory of / Charles Crofts / Private R.A.M.C. / who died Sept. 29, 1913 / aged 26 years / Deeply regretted by all who knew him |
| 03---/02/06- | In memory of / Private / William Keast / 2nd Battalion Duke of / Cornwall's Light Infantry / who was drowned at / Hongkong on December 11th 1912 / aged 28 years / erected by his comrades |
| 03---/02/07- | In / memory / of Louis Scrivener, Sergeant / Royal Inniskilling Fusiliers / died Nov. 20 1912 / aged 30 years / erected by his comrades |
| 03---/02/08- | In loving memory / of Pte. Henry Skipp / A. Coy. 1st. K.O.Y.L.I. / died 23 October 1912 / aged 23 years / erected / by the officers, NCOs & men / A. Coy. 1st. K.O.Y.L.I. / deeply regrettedSkipp - 7895 |
| 03---/02/09- | Sacred / to the memory / of / James Waters / Private 1st K.O.Y.L.I. / who died / 8th October 1912 / aged 28 years / erected as a mark of / esteem by his comrades |
| 03---/02/10- | Sacred / to the memory / of / Charles Bettoney / Lance Corporal / H. Coy. 1. K.O.Y.L.I. / who died / 11th August 1912 / aged 22 years / erected by his comradesBettoney - 7878 |
| 03---/02/11- | Sacred / to the memory / of / George Eggleston / Private / 1. K.O.Y.L.I. / who died / August 30 1912 / aged 21 years / erected as a mark of esteem / by his comradesEggleston - 7830 |
| 03---/03/01- | Sacred / to the memory / of / Reginald Wright / Private / R.A.M.C. / who died / 25 February 1919 / aged 26 years / erected / by his comradesCWGC - 8337Wright |
| 03---/03/02- | Sacred / to the memory / of / James W Owen / gunner / 88 Co. R.G.A. / who died / 2 October 1918 / aged 30 years / erected / by his comrades/CWGC - 8307Owen |
| 03---/03/03- | Sacred to the memory / of / Private F. E. Daniel / who passed away / 14th March 1918 / and of / Private / H. Quickenden / who died at sea / 16th March 1917 / both of / C. Company 25th BN / Middlesex Regiment / erected by their comrades |
| 03---/03/04- | R.I.P. / scred / to the memory / of / James Turner of Lumbs, Lancs / 83rd Coy. R.G.A. / died at Hongkong / 24th June 1917 aged 32 years / this monument was erected by his comrades as a / token of the high esteem in which he was heldCWGC - 8222Turner |
| 03---/03/05- | Sacred / to the memory / of / Walter Cantrill / Private / G. Coy. 1. K.O.Y.L.I. / who died / Dec. 29 1911, aged 27 years / erected as a mark of esteem / by his comrades7814 ? |
| 03---/03/06- | In memory of / Frank Beacon / gunner / 88 Co. R.G.A. / died April 21 1911 aged 24 years / erected by his comrades |
| 03---/03/07- | In / memory / of / Andrew Augustus Caesar / born 16th April 1859 / died 10th January 1911 / aged 51 years / erected by M.R. C. LubioC.E.W. & Co. HK |
| 03---/03/08- | In memory / of / Alfred Everleigh / Sergeant 88 Co. R.G.A. / died 19 October 1910 / aged 37 years / erected by his comrades |
| 03---/03/09- | In memory of / Company quarter master / George Edmund. Tomkins / 85 Co. R.G.A. / who died Sept. 16 1911 / aged 37 / erected by his comrades |
| 03---/03/10- | In loving memory / of / Gunner John Bridges / No. 4328 87 Co. R.G.A. / born December 23 1879 / died July 13 1910 / aged 30 years |
| 03---/03/11- | In memory / of / 7725 / Private / William Hanson / died at Hong Kong / 22nd May 1910Hanson # 7647 |
| 03---/03/12- | In loving memory / of / Gunner Oscar Hunter / 87 Co. R.G.A. / died / 16th December 1909 / aged 36 years / R.I.P. |
| 03---/04/01- | Sacred / to the memory / of / Wilfred L Catton / gunner / 83 Co. R.G.A. / who died / 20 February 1919 / aged 26 years / erected / by his comradesCWGC - 8335 |
| 03---/04/02- | Sacred / to the memory / of / Harry Hawkins / gunner / 87 Co. R.G.A. / who died / 27 November 1918 / aged 29 years / erected / by his comradesCWGC - 8318 |
| 03---/04/03- | Sacred / to the memory / of / Thomas Appleton / gunner / 88 Co. R.G.A. / who died / 4 October 1918 / aged 38 years / erected / by his comradesCWGC - #8308 |
| 03---/04/04- | Sacred / to the memory / of / H. Hurst / gunner / 83 Co. R.G.A. / who died 20 July 1918 / aged 35 years / erected / by his comradesCWGC - #8295Hurst |
| 03---/04/05- | Sacred to the memory / of / Private / Frederick Henry Lucas / 25th (F.S.) Garrison Battn. / Middlesex Regiment / who passed away / at Hongkong / 21st November 1917 / aged 39 years / erected by his comradesCWGC 8250Lucas |
| 03---/04/06- | Sacred to the memory / of / Sapper A Fielding / R.E. / who was drowned while bathing / on 25th April 1911 aged 24 years |
| 03---/04/07- | In memory of / Albert Trotman / Sergeant / 25th Company Royal Engineers / who died 2nd Feb. 1911 / aged 34 years / erected by his comrades |
| 03---/04/08- | Sergeant / Ernest Laurie / 87 Co. R.G.A. / who died 24th Dec. 1910 / aged 31 years / erected / by the N.C. officers and men of / 87 Co. R.G.A. |
| 03---/04/09- | In memory / of / 8960 / Private / Richard Valentine Hatton / died at Hongkong / 12th October 1910Hatton # 7690 |
| 03---/04/10- | In / memory / of / Gunner Thomas Jones / 83 Co. Royal Garrison Artillery / who died 23 June 1910 aged 23 years / erected by his comrades |
| 03---/04/11- | In memory / of / 6566 / Private / Charles George Murrell / died at Hongkong / 2nd April 1910Murrell # 7630 |
| 03---/04/12- | In memory / of 8248 / Private / Frank Ernest Woolley / died at Hongkong / April 21st 1909Woolley # 7500 |
| 03---/04/13- | To the memory / of / Arthur Thomas Shave / sapper / 40th Co. Royal Engineers / who died 18th January 1909 / aged 24 years / erected by his comrades |
| 03---/04/14- | In memory / of / 5858 / Lce. Corporal / Thomas Ernest Smith / died at Hongkong / 27th November 1908Smith # 7449 |
| 03---/05/01- | In loving memory / of / Pte. William Edward Hague / C Coy. 3rd Btn. DCO / Middlesex Regiment / born 3rd Nov. 1907 Died 23rd Oct. 1928Hague 7437 |
| 03---/05/02- | R.I.P. / In / loving memory / of / John Liddington / 2nd R.W. Kent Regt. / died 8th January 1908 / age 32 / Resting with the Lord / erected by his comradesLiddington # 7298 |
| 03---/05/03- | In loving memory / of / H.F. Jarmain / conductor / A.O.C. / died 26th September 1907 / aged 39 years / "As in life beloved / so in death lamented" / erected / by his wife and comrades |
| 03---/05/05- | In memory of / John Caesar Kelly / sapper / 40th Co. Royal Engineers / who died / 27 May 1907 aged 23 years / erected by his comradesKelly # 7212 |
| 03---/05/06- | In memory / of / James Noble / sapper / 25th Coy. Royal Engineers / who died 16th Feb. 1907 / aged 25 years / erected by his comrades |
| 03---/05/07- | Sacred / to the memory of / No. 8986 Pte. Olliff / "F" Coy. 3rd Middlesex Regiment / who departed this life / on 3rd January 1907 / aged 19 years / erected as a token of respect / by his comrades of "F" Coy. |
| 03---/05/08- | In / memory / of / George C. Callingham / sapper / 25th Coy. Royal Engineers / who died 29th Dec. 1908 / aged 26 years / erected by his comrades |
| 03---/05/09- | IHS / In memory / of / Alexander M McGregor sapper / 25th Coy. Royal Engineers / who died 21st September 1906 / aged 29 years / erected by his comrades |
| 03---/05/10- | In memory / of / A.T. Noonan / Qr Mr Sergt. R.E. / who departed this / life July 13th 1906 / aged 33 years / This stone erected by / his comrades in Hongkong |
| 03---/05/11- | In memory / of / Albert Skipper / gunner / 83 Co. R.G.A. / died July 12 1906 / aged 24 years 6 months / R.I.P. |
| 03---/05/12- | In / memory / of / sapper Alfred B. Elliott / Hong Kong Coy. Royal Engineers / who died at Hongkong 19th August 1905 / aged 22 years / erected by his comrades |
| 03---/05/13- | IHS / In loving memory / of / Arthur Greenaway / army staff sgt. A.O. Corps / born 8th August 1875 / died 24th September 1905 / Into thine hand I commend my spirit. Psalm XXX1.5 / erected by his comrades in Hongkong |
| 03---/05/14- | IHS / in affectionate / memory of / S130 F. Hicks / D Company 2 B.R. West Kent Reft. / accidently injured / died 12 Feb. 1905 / aged 26 years / erected by his comrades |
| 03---/05/15- | Sacred / to the memory / of No. 44244 / gunner A Newberry / No. 83 Company R.G.A. / died / 25th July 1905 / aged 39 years |
| 03---/05/16- | Sacred to the memory / of / Richard W Sampson / gunner / 88 Company R.G.A. / died / 17th July 1905 / aged 30 years / erected by his comrades |
| 03---/05/17- | In memory / of / Gunner Samuel Caldwell / 88 Company R.G.A. / who died / on 27th Jan. 1906 / aged 24 years / erected by his comrades |
| 03---/05/18- | IHS / In / affectionate / memory / of / 5237 J. Cohen / E Company 2nd Bn. Royal West Kent Regt. / died / 13th January 1906 / aged 26 years / erected by his comrades |
| 03---/05/19- | In memory / of / gunner Henry Banks / 88 Company R.G.A. / who died / on 6th Feb. 1906 / aged 25 years / erected by his comrades |
| 03---/06/01- | IHS / In loving memory / of / gunner Eli Cook / 88 Co. R.G.A. / born 28th Aug 1887 / died 21st Nov. 1909 / R.I.P. |
| 03---/06/02- | In loving memory / of / gunner John Dean / 88 Co. R.G.A. / born 20th May 1881 / died 14th Oct. 1909 / In sure and certain hope# 7573Dean |
| 03---/06/03- | In memory of / 8151 / Private / Edward Mold / died at Hong Kong / 10th September 1909# 7561Mold |
| 03---/06/04- | In memory of / 8138 / Private / George Robert Phillpott / died at Hong Kong / July 21st 1909# 7542Phillpot |
| 03---/06/05- | In memory of / 4699 / Private / James Hadsley / died at Hong Kong / July 21st 1909# 7539Hadsley |
| 03---/06/06- | In Loving memory / of / Gr. Thomas Charter / 88 Co. F.O.A. / born 14 Novr. 1873 / died 2 Novr. 1908 / R.I.P. |
| 03---/06/07- | R.I.P. / In loving memory / of / Corporal / George Victor Goodyer / D Coy. 3rd Btn. D.C.O.Middlesex Regt. / born 2nd July 1882 died 1st Novr. 1908 / In Sure and certain hope |
| 03---/06/08- | Sacred / to the memory / of / No. 9971 bandsman / John Alfred Roshier / H Coy. 3rd Btn. DCO Middlesex Regt. / born Pentonville. London 11 Sept. 1886 / died Hong Kong 3rd Aug. 1908 / Rest In Peace |
| 03---/06/09- | In loving memory / of / Gunner Frank Rall / 87 Company R.G.A. / who died at Hongkong / August 13th 1907 / aged 39 years |
| 03---/06/10- | In loving memory / of / William Thomas Tagget / Co. Qr. Mr. Sergt. No. 4 / Co. H.K. & S. Btn. R.G.A. / born 27th Novr. 1868 / died 19th June 1907 / Rest in Peace |
| 03---/06/11- | Sacred / to the memory / of / Phillip Lane / gunner no. 78 Co. R.G.A. / who died / October 1903 / aged 21 years / erected by his comrades |
| 03---/06/12- | Sacred / to the memory / of / Gunner James Aston / No. 78 Co. R.G.A. / who died / 31st July 1903 / aged 22 years / erected by his comrades |
| 03---/06/13- | In memory / of / Boy Leonard Rockley / H Co. 1st Bttn. Sherwood Forresters / who died / 29th Dec. 1902 / aged 16 years |
| 03---/06/14- | back face-Died of diseaseGr. Patrick Meade No. 62 Co. R.G.A. 17 July 19012nd Welch FusiliersPte.W.W. Huddlestone 6 Aug. 1900Tim Hanlon 21 Sept. 1900 Wm. Smith 16 Oct. 1900Sgt. Geo. Hammerton 17 Oct. 1900Pte. Jas. Newbury 4 " "Alb. Fisher 22 " "Rich. Griffiths 24 " "5544 Thos. Davies 26 " "3077 John Davies 27 Nov. "Jas. Bartram 20 Dec. "Wm. Sweeney 7 Aug. 19005418 Edw. Jones 11 Sept. "Chas. Heaton 2 Oct. "Cr. Sgt. Rich. Kirby 30 Nov. "Pte. Wm. Wilkinson 2 Jan. 19024046 Phillips 10 May " |
| 03---/06/15- | Sacred / to the memory / of / No. R.G.A. 28340 / gunner Thomas / Atkins /89th Co. R.G.A. / who died at Hong Kong / on the 10th November / 1902 |
| 03---/06/16- | Sacred / to the memory / of / No. R.G.A. 21496 / gunner Samuel McDonald / 89th Co. R.G.A. / who died at Hong Kong / on the 13th December / 1902 |
| 03---/06/17- | In memory / og / Gr. Arthur Willm. Penfold / 80th Coy. / Roy. Garr. Artillery / died / 26th Dec. 1902 / age 33 years |
| 03---/06/18- | In memory / of / Gr. Walter Pickard / 80th Coy. / Roy. Garr. Artillery / died / 19th Jan. 1903 / age 23 years |
| 03---/06/19- | In memory / of / Br. John Phillips / 80th Coy. / Roy. Garr. Artillery / died / 1st August / 1903 / age 32 years |
| 03---/06/20- | R.I.P. / in memory / of / M Bullman / B Coy. / 1st Sherwood Forresters / who died at Hongkong / 24th Oct. 1903 / age 25 |
| 03---/06/21- | In memory / of / Gunner Phillip Leary / No. 89 Company R.G.A. / who was drowned on / 1st September 1903 / aged 29 |
| 03---/06/22- | In memory / of / Bct. Clement Harry Mann / 30th Coy. / Roy. Garr. Artillery / died / 4th Dec. 1903 / age 27 years |
| 03---/06/23- | In memory / of / gunner Henry Brock / 89 Co. Royal Garrison Artillery / who died at Hongkong / 28 Oct. 1893 / age 23 years |
| 03---/06/24- | IHS / In memory of / Lyall G Dunnet / sapper / 25th Company Royal Engineers / who died 19th July 1904 / aged 24 years / erected by his comrades |
| 03---/06/25- | Sacred / to the memory / of / Pte. Arthur Stevens / H Coy. 1st Bn. / The Sherwood Forresters / who died / at Hongkong / 10th April 1904 / age 24 years |
| 03---/06/26- | In loving memory / of / staff sergeant / Herbert Charles Woods / Army Ordnance Corps. / who died at Hong Kong / 5th August 1904 / aged 37 years / erected by his comrades |
| 03---/06/27- | IHS / In memory of / Ernest Pope / sapper / 25th Company Royal Engineers / who died 17th July 1904 / aged 21 years / erected by his comrades |
| 03---/07/01- | IHS / in loving memory / of / Gunner John Wood / 88 Co R.G.A. / born 17th Nov. 1888 / died 13th Dec. 1909 / R.I.P. |
| 03---/07/02- | Erected / in the memory / of / Private / Daniel Nelson / E Co. R.W.Fus. / who died / 24 July 1901 / aged 23 years / Gone Home |
| 03---/07/03- | In memory / of / Private / William Hughes / B Co. R.W.F. / who died / 10th July 1901 / aged 25 years / erected by his comrades |
| 03---/07/04- | Gunner Thomas Philpin / 25th Company / Southern Division / R.G.A. / died / 27 May 1901 / aged 37 years |
| 03---/07/05- | Sacred / to the memory / of / Bombardier E. Hill / 15 Coy. S.D. R.G.A. / who died / 28th June 1901 / For ever with the Lord |
| 03---/07/06- | Gone / but / not forgotten / in memory / of / Sapper Alfred Pyke / 25th Co. Royal Engineers / who died at Hongkong 3rd June 1901 / aged 29 years |
| 03---/07/07- | Sacred / to the memory / of / Sergeant / Francis Arthur Weston / R.A.D.E. / who died / 27th July 1901 / Gone but not forgotten |
| 03---/07/08- | Rest in peace / in memory / of / Walter Lambert / sapper 25th Co. Royal Engineers / who died at Hongkong 17th June 1901 / aged 25 years |
| 03---/07/09- | Erected / to the memory / of / Private / Henry Tenny / E Co. 2nd Bn. R.W.Fus. / who died / 13th August 1901 / aged 23 years / At rest |
| 03---/07/10- | In / remembrance / of / Alfred W Williams / armourer sergt. / 2nd Batt. Royal Welsh Fusrs. / who died at Hong Kong / on 26th July 1901 aged 40 years / Light is from our household gone / a voice we loved is stilled / a place is vacant on our hearth / which never can be filled / erected as a mark of esteem / by the officers. NCOs and men of C. Coy. |
| 03---/07/11- | Sacred / to the memory / of / Sergeant A E Copeland / 15 Coy. W.D.R.G.A. / who died / 18th August 1901 / Gone but not forgotten |
| 03---/07/12- | left side -This stone was erected to the memory of / Private George Duncan Townley / Army Ordnance Corps by his comrades and friends as a last / token of respect to one who was universally popular and esteemed by all favoured with his friendshipright side -To the memory of / Private George Duncan Townley / Army Ordnance Corps who died at / the Station Hospital, Hong Kong, on the 28th July 1901 / aged 30 yearsfront side -Then shall the dust / return to the earth / as it was and the spirit / shall return unto / God who gave itback side -O by thy power grant / Lord that we / at our last hour fall / not from thee / save by thy grace / thine may we be / all through the days / of eternity |
| 03---/07/13- | sacred / to the memory / of Gr. Thos. Brown / 64 Co. R.G.A. / who died at Hongkong / 29 March 1902 / aged 25 years |
| 03---/07/14- | Sacred / to the memory / of / Lance Corpoal [sic] / G Bedford / Royal Welch Fusiliers / who died / December 23rd 1901 |
| 03---/07/15- | Sacred / to the memory / of / Gr. T.B. Garland / 64 Coy. R.G.A. / who died at Hongkong / 19 April 1902 / age 27 years |
| 03---/07/16- | Sacred / to the memory / of / William J Russell / C Co. 2nd R.W.F. / who died / Dec. 31st 1901 / aged 26 years / erected by his comrades as a mark of esteem |
| 03---/07/17- | Sacred / to / the memory / of / Henry Charles Brown / Staff Sergeant Royal Engineers / who died at Hong Kong / 8th August 1902 / aged 36 years / "God's will be done" / this stone was erected by / his comrades and friends / as a mark of esteem |
| 03---/07/18- | Sacred / to the memory of / No. R.G.A. 7199 gunner / William Jones / 89 Co. R.G.A. / who died at Hongkong / May 29, 1902 |
| 03---/07/19- | In memory / of Corporal Albert C Trow / 25th Co. Royal Engineers / who died at Hongkong / 20 August 1902 / aged 35 years / erected by his comrades of the 25th Co. |
| 03---/07/20- | Sacred / to the memory / of / Gr. Wm. Pickering / 64 Coy. R.G.A. / who died at Hongkong / 29 May 1902 / aged 21 years / R.I.P. |
| 03---/07/21- | Sacred / to the memory / of / No. 5818 / Pte. W Wollard / C Coy. / 1st Battn. Sherwood Forresters / Notts & Derby Regt. / who died at Hong Kong / Decr. 1902 / aged 23 |
| 03---/07/22- | In memory / of / Sapper Norman McLeod / 25th Co. Royal Engineers / who died at Hong Kong / 12th September 1902 / aged 23 years / erected by his comrades of the 25th Co. |
| 03---/07/23- | Sacred / to the memory / of / L/Cpl. F Whitehead / B Coy. / 1st Sherwood Foresters / who died at Hongkong / 7th Nov. 1902 / aged 22 years |
| 03---/07/24- | Sacred / to the memory / of No. R.G.A. 2268 / Gunner Frank Duncan / 89th Co. R.G.A. / who was accidently / burned to death at / Stonecutters Island / on the / 20 November 1902 |
| 03---/07/25- | Sacred / to the memory / of / Henry Charles Cullum / gunner / No. 78 Co. R.G.A. / 23 Jan. 1903 / aged 33 / erected by his comrades |
| 03---/07/26- | IHS / In memory of / Herbert Allen / sergeant / Hongkong S.M. Company Royal Engineers/who died 30th December 1902 / aged 40 years / erected by his comrades |
| 03---/07/27- | Sacred / to the memory / of / 7027 Pte. J Dayman / B. Coy. / 1st Sherwood Foresters / who died at Hongkong / 4th March 1903 / aged 22 years |
| 03---/07/28- | In memory / of / Gr. Charles Surridge / 80th Coy. Roy.Garr.Artillery / died / 2nd Feb 1903 / age 29 years |
| 03---/07/29- | IHS / in memory / of / Ernest Gutteridge / 2nd corporal / Hongkong S.M. Company Royal Engineers / who died April 25 1903 / aged 26 years / erected by his comrades |
| 04---/01/01- | Sacred to the memory / of / 2nd Lieut / WILLIAM C. BRUCE / Ceylon Rifle Regt. / Died 27th June 1850 / aged 21 years. |
| 04---/01/02- | In loving memory / of / HENRY FLETCHER HANCE / PhD ELS &c. &c. / A world renowned botanist / Born in London 4th Aug. 1827 / Died in Amoy, 22nd June 1886 / He arrived in Hong Kong in 1844 / and was employed in the Colonial Office up until /he was appointed H.B.M. Vice Consul at Whampoa / which post he held for 25 years / Sincerely regretted.Also In loving memory / of / CHARLOTTE PAGE HANCE / wife of the above / Died 13th June 1911 in her 65th year. |
| 04---/02/01- | S.M. IHS r.e. / In / memory of / THOMAS J. THOMAS / Hong Kong Company Royal Engineers / who died at Hong Kong 25th May 1900 / aged 27 years / Erected by his comrades. |
| 04---/02/02- | Sacred / to the memory / of / EDWARD HARRIS / F. Co. 2nd. R.W.F. / who died / 16th June 1900 / aged 23 years. |
| 04---/02/03- | Sacred / to the memory of / MARIA LAEN / who departed this life 5th April 1861 / aged 32 years.Thou wilt shew me the path of life: in thy / Presence is fulness of joy: at thy right hand / there are pleasures for evermore. Psalm 16 Verse |
| 04---/02/04- | To the memory / of / ALEXANDER REED / 2nd O ... / S.S. ROYALIST / who was accidentally killed / May 18th 1900 / aged 28 years.This stone was erected / by his sorrowing shipmates.B.J. and Co. #6244 |
| 04---/03/01- | Side 1: H.M.S.'Ocean' / 1900-1903/Mediterranean / and China. / Sacred.Side 2: ARTHUR FOSTER A.B. / Malta 25 June 1900 / JOHN SEYMOUR Arm. Cr. / Lemnos 29 Sep. 1900 / To theSide 3: GILBERT WOOD A.B. / Hong Kong 31 March 1901 / JOHN TRUDGEON O.S./Yokohama 17 Dec 1901 / Memory ofSide 4: ALFRED E. CLAYTON St. / Weihaiwei 10 Oct. 1902 / HUGH LYNAS A.B. / Gensan 22 Oct. 1902. / the above |
| 04---/04/01- | Hier ruhet / HERMANN RUSCH...GEB... (Illegible) #5002 |
| 04---/04/02- | Sacred to the memory / of / JOHN HENDERSON / Died / June 17th 1900 / aged 39 years.B.J.& Co. #6258 |
| 04---/04/03- | In loving memory / of / WILLIAM H.C. CAIRNS / of Greenock, Scotland / Born 18th March 1874 / Died at Hong Kong 28th May 1900 / Much loved and deeply regretted. |
| 04---/04/04- | In / memory / of / FRANK W. PERROT / Born Dec. 13th 1849 / Died July 2nd 1887. |
| 04---/04/05- | Blood and Fire / In loving memory / of / FREDERICK SYMONS / Staff Capt. Salvation Army / who departed this life 25th May 1900 / aged 46 years.B.J.& Co. #6249 |
| 04---/04/06- | In loving memory / of / STUDHOLME BROWNRIGG TERRY / Died / April 6th 1900 / aged 37 years. / In the Lord I put my trust.B.J.& Co. #6231 |
| 04---/04/07- | Sacred / to the memory / of / J. DANIELS / Boatswain / H.M.S. Aurora / Died May 10th 1900 / age 33 / As a mark of esteem from his messmates.B.J. & Co. #6241 |
| 04---/05/01- | ...HARTMAN /...Captain... (illegible)# 3428 |
| 04---/05/02- | Beneath this stone rest the remains / WILLIAM J.A. ORR / of 59th regiment / died 4-11-1857 / Aged 28 .(illegible) |
| 04---/05/03- | IHS / Captain W.F. LAMBERT, R.E. / aged 30 years / August 21st / 1858 / killed at Namtao.#1750 |
| 04---/05/04- | DUNCAN McINTOSH / Born Oct. 23rd 1869 / Bay St. Lawrence, Victoria Co. CB / Died April 22nd 1900 / at Hong Kong, China / Erected as a token of esteem / by his shipmates of USS Isla de Cuba.B.J. & Co. #6238 |
| 04---/05/05- | Erected by his comrades / to the memory of / EDWARD HENRY RANDEL / B Coy 2nd R.W.F. / who died / Mar 15 1900 / aged 24 years. |
| 04---/05/06- | In hoc / signo RIP vinces / In loving memory / of / EMMELINE FLORENCE / the beloved wife of / N.K. DAVIDSON / Born 23rd December 1865 / Died 16th April 1900 / also / NABOB KITCHEN DAVIDSON / Born 9th November 1859 / Died 5th July 1912. / I know that my Redeemer liveth. |
| 04---/05/07- | In hoc / signo RIP vinces / In loving memory / of / EMMELINE FLORENCE / the beloved wife of / N.K. DAVIDSON / Born 23rd December 1859 / Died 16th April 1900 / also / NABOB KITCHEN DAVIDSON / Born 9th November 1959 / Died 5th July 1912. / I know that my Redeemer liveth. |
| 04---/06/01- | Sacred / to the memory / of / EMIL BRINCKE / Seaman / who was accidentally / killed while performing / his duties / on board the / U.S.S.'IRIS' / at Hong Kong / on the 5th Dec. 1899 / aged 21 years / Erected by his shipmates / as a token of their respect and esteem.B.J. & Co.#6197 |
| 04---/06/02- | Sacred / to the memory / of / WILLIAM ANDREW / Late Chief Stoker of / H.M.S. 'UNDAUNTED' / who died at Hong Kong 21st January 1900 / aged 36 years./Peace Perfect Peace / erected by the ship's company of H.M.S. "Undaunted" |
| 04---/06/03- | In memory of / REG WELLER / who died 16th June 1963 / from his shipmates / S.S. 'ORSOVA'.#11588 |
| 04---/06/04- | In loving memory / of / FRANCIS WILLIAM MUSGRAVE / Dearly beloved and only son / of / R.C. MUSGRAVE / of / Claxton Villa, Norton / Stockton on Tees, England / Born Sep. 18th 1860 / Died Feb. 25th 1900 / Though lost to sight to memory dear.B.J.& Co. #6215 |
| 04---/06/05- | Thy Will be done / In loving memory / of / HENRY ANTHONY MURRAY / eldest son of Rev. John & Jesse / MACLEOD / Born at Chryston, Lanarkshire / Scotland 26th June 1857 / Died at Hong Kong 22nd January 1900.'He that doeth good is of God' / Erected by his loving wife. |
| 04---/06/06- | ROSE HARRIS / Died / April 7th 1900 / aged 60 years.#6230 |
| 04---/06/07- | Sacred / to the memory / of / GEORGE ALLEN / Leading stoker / H.M.S. 'CENTURION' / who died Feny 8th 1900 / aged 41 years.Father in Thy gracious keeping / Leave me now thy servant sleeping. / Erected by his shipmates as a mark of esteem. |
| 04---/06/08- | Sacred to the memory of / WILHELM LUDVIC TECNER POULSEN / Born at Elsinor Denmark 25 October 1840 / Died at Hong Kong September 1st 1869 in his 29th year. |
| 04---/07/01- | In memory / of / ERNST WILHELM CARLSON / Born / in Vestervik, Sweden / April 17th 1831 / Died / in Hong Kong / Nov. 28th 1899 / Erected by his friends.B.J.& Co #6192 |
| 04---/07/02- | Chinese Characters |
| 04---/07/03- | Erected by his comrades / to the memory / of Pte. WILLIAM PHILLIPS / B Coy 2nd R.W.F. / who died / Nov 30, 1899 / aged 24 years.B.J. & Co. #6193 |
| 04---/07/04- | Hier ruhet / Oberheizer / PAUL REICHEL / von S M S Gefion / geb 23 VIII 1876 in Lissa / gest 15 XII 1898 in Hongkong / friede seiner ascheB.J. & Co. #6200 |
| 04---/07/05- | In affectionate remembrance / of / ROBERT PATErSON / A native of / Macduff, Banffshire, Scotland / A member of the / Hong Kong Police Force / and formerly of the / Dundee Police Force / who died / 1st December 1899 / aged 50 years.erected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of respect. |
| 04---/07/06- | In loving memory / of / GEORGE RODWELL / H.M.S. 'BARFLEUR' / who / met his death by darling (sic) / from aloft / while decorating the ship / on X'mas Eve 1899 / age 20 years / Gone but not forgotten.A bright light from our ship has gone / A comrade whom we all knew well/At such a time we little thought / Our Xmas chimes should toll the knellIn the midst of joy a life would cease / Tho gone before may he rest in peace. B.J.& Co. #6203? |
| 04---/07/07- | In memoriam / FREDERICK M. GREEN / Barrister-at-law / Died / February 25th 1862 |
| 04---/07/08- | EMIL WIEWELS / aus Trier / Geboren / 2 November 1871 / Gestorben / 3 Dezember 1899. |
| 04---/08/01- | In loving memory / of / ERNEST WILLIAM / FINNER / The dearly beloved son of / FANNY & WILLIAM FINNER HATHERLY / Born 19th December 1879 / Died 7th November 1899 / Gone but not forgotten.B.J.& Co. #6185 |
| 04---/08/02- | Sacred / to the memory / of / HENRY JONES / F. Co. 2nd R.W.F. / who died / 16th Nov. 1899 / aged 22 years.#6188 |
| 04---/08/03- | Sacred / to the memory / of / FREDRICK HACKET / Late Lieut. H.M. 50th Regiment / who was killed in action before / Canton. / on December 28, 1857 / while acting as A.D.C. to Colonel GHARAH / (sic) 1 line illegible / aged 28 years |
| 04---/08/04- | In memoriam / GERARD C.W. BOOTH / who died Nov. 23rd 1889? / aged 25 years / also / VALLENCY ROBINSON / who was lost in the China Sea / Sept. 5th 1899 / aged 27 years. / In the midst of life we are in death / Erected by a few friends. |
| 04---/08/05- | Til minde / om / ELLEN JENSEN / Fodt NIELSEN / Fodt / i Romdrup Danmark / 27 Feb. 1867 / Dod / i Hong Kong / den 12 Oct. 1899 / sov sodt kjaere modeB.J. & Co. #6179 |
| 04---/08/06- | Gewidmet / von / Club Eintracht / Hong Kong 1900 / Hier ruhet in Gott / AUGUST GLEICH / Geb. 9th June 1864 / In Memel / Gest. 12th November 1899 / In Hong Kong. |
| 04---/08/07- | Side 1: ELIZABETH AUGUSTA DIXON / Second daughter of HENRY and LYDIA DIXON / of Frankam, Sussex, England / Missionary five years in Ningpo / Died 9th October 1899. Aged 42.Side 2: Thine eyes shall see the king in his beauty. |
| 04---/08/08- | Sacred to the memory / of / SARAH / wife of / ZEPHANIA BARTON / of Swatow / who died at Hong Kong on the / 9th October 1867? / aged 85 years. |
| 04---/09/01- | In / loving memory / of / FREDIE (sic) / FREDRICK JOHN BOULTEN / the eldest and beloved son of / FREDRICK & AMELIA BOULTEN / H.M.S. 'ORLANDO' / who died at Hong Kong / September 7th 1899 after / three days illness / aged 17 years & 9 months. We loved in life and we shall love him in death / erected by his shipmates |
| 04---/09/02- | Sacred / to thy memory / of / ALFRED CLARKE / F Co. 2ND R.W.F. / who died / 3rd. Oct. 1899 / aged 24 years.#6175 |
| 04---/09/03- | In memory / of / RICHARD HALLETT / Late Leading Stoker / H.M.S. 'Bonadventure' / who departed this life / on the 5th September 1899 / aged 27 years / after a long and lingering illness / gone but not forgotten / This stone was erected by his shipmates. |
| 04---/09/04- | Erected / by his comrades / to the memory / of / Pte. JOSIAH WILLIAMS / B Coy 2nd R.W.F. / who died Oct 6. 1899 / aged 22 years.B.J.&Co. #6176 |
| 04---/09/05- | Sacred / to / the beloved memory / of / WILLIAM HENRY BRERETON / who / died October 24th 1887 / The Gift of God is eternal life / Rom. v. 23 / This stone is erected by / his ever sorrowing children. |
| 04---/09/06- | Sacred to the memory / of / DAVID McGLASHAN / Chief Engineer / S.S. 'Deva Wongse' / Beloved husband / of / ELIZABETH McGLASHAN / who died / at Hong Kong / 3rd October 1899. / aged 58 yearsB&J & Co. #6174 |
| 04---/09/07- | Sacred / to the memory / of / SOPHIA PAFFE / who departed / this life / August 23rd 1890 / aged 26 years / At rest. |
| 04---/09/08- | Sacred / to the memory / of / THOMAS PALMER / Sergeant / 25 Co. S.O. R.A. / Died Sept 9 1899 / aged 35 years. R.I.P. |
| 04---/09/09- | Sacred / to the memory / of / BESSIE TAYLOR / Beloved wife of / W.D. BRAIDWOOD / Died 22nd August 1899.#6160 |
| 04---/10/01- | Sacred / to the memory / of / WILLIAM WILLIAMS / S Co. 2nd R.W.F. / who died / 19th Aug 1899 / aged 22 years. |
| 04---/10/02- | Sacred to the memory / of / CHARLES SHOWERS / Band Sergeant 2nd Battalion Royal Regiment./....../...(illegible) |
| 04---/10/03- | Sacred to the memory / of / HENRY STEELHURST / Late / Germantown / who died accidently ? / on the 20th April 1858 / in the 21st year of his life |
| 04---/10/04- | In / loving /memory / of / Sergeant GEORGE MACKENZIE / only son of / WILLIAM MACKENZIE / Native / of / Lochcarron Rossshire / Scotland / who died at Hongkong June 15th 1899 / aged 26 years / Not gone from memory / but gone to out Father's home above / we must not murmur nor complain / trusting in heaven to meet again |
| 04---/10/05- | Rest in Peace / In memory / of / GEORGE WILLIAM WATTS / Sergeant / 25th Company Royal Engineers / who died 8th July 1899 Aged 39 years/The blow is hard the sting severe / To part with one we love so dear/The trial is hard I'll not complain / Trusting in God to meet again. |
| 04---/10/06- | Sacred / to the memory / of / Lieut. MORRES GUARD (sic) / who died at Hong Kong 9th September 1868 / aged 28 years & 4 months.#3157 |
| 04---/10/07- | Sacred / to the memory / of / Assistant Surgeon / ALEXr. MACINTYRE, M.D. / 2nd Batt ? Regiment / who died at Hongkong 5 Sept. 1865 / aged 32 years & 4 months.#3154 |
| 04---/10/08- | Sacred / to the memory / of / THOS. FRED. BOWEN / Late Ensign H.M. 59th Regiment / who died 10 Jan. 1858 / of / wounds received in action at / the Capture of Canton / on 21st of Oct. 1857 / aged 21 years#1577 |
| 04---/10/09- | (The headstone has fallen on its face leaving only a footstone with the initials J.C.) |
| 04---/11/01- | Sacred to the memory of / Hugh? Ghilke? died at Hong Kong in the year of / our Lord 1848 / ?aged 26 ?years. (Illegible) |
| 04---/11/02- | In affectionate remembrance / of / NEIL GILLIES / Inspector of the Hong Kong / Police Force and formerly of / the Glascow Police Force / Native of Skye, Invernessshire / Scotland / who died on the 12th July 1899 / Aged 41 years.I have done my duty / Erected by the members / of the Hong Kong Police Force. |
| 04---/11/03- | Sacred to the memory / of / CHARLES STANLEY BONNAUD / 4th Engineer SS 'Hyson' / who was scalded to death / while performing his duties / July 22nd 189?9 / aged 25 years. / Erected by his shipmates / as a mark of esteem. |
| 04---/11/04- | Sacred / to / the memory / of / WILLIAM D AUTEY / Late Sub Manager Hong Kong Gas Works / Died 2nd. February 1873 / aged 48 years./Who giveth loveth and believeth in me shall never die / believeth thou this |
| 04---/11/05- | In / loving memory / of / SARAH MAYHEW / VON STOCKHAUSEN / Born 25th Dec. 1849 / Died 14th Sept. 1918.Footstone: IHS / In / memory of / EMILY MARIAN VON STOCKHAUSEN / Born 31st December 1877 / Died 23rd February 1879.Reverse of Footstone: IHS / In / loving memory / of / F.W.G. VON STOCKHAUSEN / Born May 26th 1841 Died April 30 1892.Also of / EMILY MARIAN VON STOCKHAUSEN / Born December 31st 1877 Died February 3rd 1879.#4404 #8304 |
| 04---/11/06- | In / memory / of / HENRY SEBASTIAN HART / Asst. Engr. Shanghai Water Works / Died at Hong Kong April 11th 1899 / aged 30 years / Erected by his friends at Shanghai. |
| 04---/11/08- | Sacred to the memory / of / DAVID BROWN COUTTS / A native of / Fetlar, Shetland, Scotland / and Sergeant in the / Hong Kong Police Force / who died / 5th April, 1899 aged 33 years / Erected by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 04---/12/01- | Sacred / to the memory / of / ALBERT MORRIS / C Co. 2nd. R.W.F. / who died / Aug. 16th 1899 / ged 22 years. / Thy Will be done.B.J. & Co. #6185 |
| 04---/12/02- | Sacred to the memory / of / GIDEON ARTHUSSON / 2nd Officer / SS'Phra Nang' S.O.S.N.Co. Ltd. / who died 24th July 1899. Aged 25 years / Erected by his friends and shipmates / as a mark of esteem. |
| 04---/13/01- | Sacred/to the memory / of / FRITZ EDWARD SHUSTER / Born / 18th October 1870 / Died / 3rd August 1904.Where immortal spirits reign / There we shall meet again. |
| 04---/14/01- | Sacred / to the memory / of / ALEXANDER CLARK / Sergeant / of the Hong Kong Police Force / and formerly / of the DUNDEE Police / Native of Leuchars / Fifeshire Scotland / who died / on the 23rd March 1901 / aged 30 years.Gone but not forgotten.Erected / by the members of the Hong Kong / Police Force as a mark of esteem. |
| 04---/14/02- | Sacred / to the memory / of / Captain JAMES FOWLER / who died / 7th April 1901 / aged 45 years / Erected by his friends.B.J. & Co. #6371 |
| 04---/14/03- | In ever loving memory / of / WILLIAM ARTHUR RENDLE / Beloved husband of / MARY RENDLE / who died 6th May 1901 aged 37 years / Forever with the Lord / Also of / their dearly beloved daughter / ELSIE LOUISE / who died at MATLOCK, Derbyshire / August 26th 1918 aged 26 / Simply to Thy Cross I cling.B.J. & Co. #6380 |
| 04---/14/04- | Erected / by / the Officers & Ship's Company / to / the memory / of / ALEXANDER A.H. WARING / H.M.S. 'Talbot' / who died in the Naval Hospital / Hong Kong / June 11th 1901 / ged 18 years 4 months. |
| 04---/15/01- | Front: In loving memory / of / JOSEPH ALFRED HARDY / Leading Stoker / who died in the Royal Naval Hospital / Hong Kong on the 11th May 1901 / aged 27 years.Left: This memorial stone is erected / by / the engine room staff of / H.M.S. 'Aurora' / Gone ut not forgotten.Right: Also of / JAMES SPILLANE, Stoker / Killed in action at Tientsin / 27th June 1900 / and of / JOHN MORGAN, Stoker / who died at Pekin / all of HMS "Aurora".Thy Will be done |
| 04---/15/02- | In / loving memory / of / GILBERT BOWERMAN WOOD / HMS 'Ocean' / son of / THOMAS WOOD / of / Doddiscombleigh, Devon / who died March 31st. 1901 / aged 19 years.'Behold He taketh away, who can hinder Him.' Job IX 12This stone is erected by his family. |
| 04---/15/03- | In / Loving memory of / HAROLD / Youngest son of / THOMAS AND MARY THORNE / of Tonbridge Wells / Died 9th May 1901 / aged 22 years.Thy Will be done. |
| 04---/15/04- | Sacred / to / the memory of / WALTER WILLIAM PUGH / Stoker of HMS 'Humber' / who was accidentally drowned / whilst bathing off Hung Hom Docks / Hong Kong 20th April 1901 / aged 21 years / In the midst of life we are in death.Erected by the Ship's Company of / HMS 'Humber'. |
| 04---/15/05- | Sacred / to the memory / of / JOHN WILLIAM ENGLAND / Died at Hong Kong / 26th May 1901 / aged 38 years. / This stone was erected by the Officers / and men of H.M.S. 'Bonvanture'. |
| 04---/15/06- | In / loving memory / of / MAURICE CHILTON COLE LEWIS / who died 30th April 1901 / also of / DORA MARY wife of the above / who died at / Fresno California / November 22nd 1900 / Requiescant in Pace. |
| 04---/16/01- | Erected by the Officers & men / of / HMS 'BARFLEUR' / in memory of / JOHN J. FLEETWOOD / Gunner R.M.A. / who died in the /Hong Kong Hospital / on the 8th January 1901 / aged 21 years. |
| 04---/16/02- | In memory / of / MARY LO A LOY / Born / 23rd December 1870 / Died / 12th February 1901.[Chinese Characters]B.J. & Co. #6355 |
| 04---/16/03- | None.#6348 |
| 04---/16/04- | Sacred to the memory / of / CHARLES WATKINS / who died in Hong Kong / 31st March 1901 / aged 72 years / As a token of esteem and regret / by his shipmates of / RMS 'EMPRESS OF CHINA'. / Rest in peace |
| 04---/16/05- | In / sacred memory / of / GILBERT SANBACH HAMILTON / age 30 / who died on SS 'ESMERALDA' / Manila on April 4th 1901./His lips are silent. his heart is now still |
| 04---/17/01- | Hier ruhet / in Gott / Oberheizer / CARL GARFRE ...? / VAN DER BESATZUNG / S.M.S. 'GEFION, / Geb. 30.1.1878 / Juhallies in Pommern ? / Gest. 25-11-1900? zu Hong Kong / Ruhe sanfe?. |
| 04---/17/02- | Sacred to the memory / of / LAURA G. MONTFORT / Born August 28th 1868 / died Nov. 12th 1900 / Requiescat in Pace / From a friend to a friend. |
| 04---/17/03- | In memory / of / DANIEL HAYWOOD / a native of U.S.A. / who died / 19th Nov. 1900 / aged 75 years. The Lord is my defence and / God is the rock of my refuge.B.J. & Co. #6328 |
| 04---/17/04- | Sacred / to the memory / of / Sergeant WILLIAM J. HOWELL / E. Co. 2nd R.W Fus. / who died 16 December 1900 / aged 37 years / Thy will be done. |
| 04---/17/05- | Sacred / to the memory of / JOHN LEWIS O.S. / HMS 'DIDO' / who died August 1st 1900 / aged 21 years. / Erected by his shipmates / as a token of their regard. / I am the Resurrection and the Life. |
| 04---/18/01- | In / memory / of / JAMES MICHELSON / U.S.S. 'MONTEREY' / died Oct 15th 1900 / Erected by his Shipmates. |
| 04---/18/02- | illegible |
| 04---/18/03- | Sacred / to the memory / of / RICHARD THOMAS / F. Co. 2nd R.W.F. / who died / 16th Sept. 1900 / aged 25 years. |
| 04---/18/04- | Erected by the Officers and Men / of / HMS 'BARFLEUR' in memory of / EDWARD C. EDFORD / Armourer's Crew / Drowned from / HMS 'SANDPIPER' / during a typhoon / in Hong Kong Harbour / November 10th 1900 / aged 24 years. |
| 04---/18/05- | Back: In loving memory of / HENRY SHAW. PTE. R.M.L.I. / who departed this life / November 25th aged 28 [1902?] |
| 04---/19/01- | Rest in Peace / In memory /of / CHARLES H.V. WORGER / Lce Corporal / who died 13th August 1900 / aged 28 years. |
| 04---/19/02- | Chinese CharactersWan Ching Kai / Died 1915 |
| 04---/19/03- | left side -In / memory of / CHU SIEN TING / born 22nd August 1854 / Died 6th July 1912 / Erected by his children / and grandchildren.front -Chinese Charactersright side -In memory of / Chu Ying Choy / the beloved son of CHU SIEN TING / born 17 February 1875 / died 22nd October 1900 / erected by his children and grandchildren |
| 04---/19/04- | In loving memory / of / JAMES DODD / of / I.M. Customs & Naval Dock? Yard Police / who died at Hong Kong 9 September 1900 / Aged 57 years / This stone was erected by his friends / Here and ...(illegible)#6294 |
| 04---/19/05- | In loving memory / of / CHARLES ROBERTSON / Who died 14th May 1901 / aged 32 years / Erected by his wife. |
| 04---/20/01- | Sacred / to / the memory / of / L. corp. Jh. WOODS / 1st. Comp. 73 Reg. / who died at Hong Kong / 6th Sep. 1867 / aged 28 years / Erected by the / Company as a mark / of their esteem#3484 |
| 04---/20/02- | Illegible. |
| 04---/20/03- | Hier ruhet in Gott / FRANZ DILLMANN / aus Fouchow / geb. am 17 Sept. 1863? / Gest. am 14 July 1900 / Errichte / (von) seinen FreundenB.J. & Co. #6269 |
| 04---/20/04- | Sacred / to the memory of / THEODOR HAMBERG / A native of Stockholm / who was in the service of the / Basel Mission / and died on the 12th of May 1854 / aged 35 years. Rev. Ch. 14 v. 13 / This token of esteem has been / erected by his friends in Sweden.[Chinese Characters] |
| 04---/20/05- | In memory of / HARRY STRUDWICK / Private R.M.L.I. / HMS 'ISIS / Born 24th March 1875 / Died 30th July 1900 / aged 25 years / Erected by his shipmates of HMS 'Isis'.#3229 |
| 04---/20/06- | Dem / andenken ? millionar/? / aus? / MARTIN SCHAUB / Geb. 8 Jul. 1850. Nach China / Gek. 1874. Gest. in Hong Kong / 7 Sept. 1900 / Christus ist mein Leben unt / Sterben ist mein gewinn / Phil 1.21.[Chinese Characters]#3292 |
| 04---/20/07- | Sacred / to the memory / of / FRANK WICKS / who / died August 6th 1900 / Gone to be with / Jesus / which is far better. Phil. 1.1.25#6281 |
| 04---/20/08- | Sacred / to the memory / of / No 34312 Gunner / FREDERICK CHARLES BEER / R.H.A. / accidentally drowned in Hong Kong / Harbour on 29th October 1900 / Erected by his comrades. |
| 04---/20/09- | In memory / of / Alfred Tisdale / sapper / 25th Co. Royal Engineers / who died / 8th November 1900 / aged 28 years / Rest in peace |
| 04---/20/10- | Sacred / to the memory of / WM. NG KWAI-SHANG / Born 3rd May 1857 / Died 20th Nov. 1900 / Gone to the Land of pure delight / Where saints immortal reign / where in day exclude the night / and pleasures banish pain.#6327 |
| 04---/21/01- | Dem / andenken / des Kochs / HEINRICH LINDEMANN/Geboren den 15 August 1878 / zu Wellingdorf / Ertrunken am der 2 Juli 1900 / zu Hong Kong / bei der errettung / eines kamaraden / Gewidmet von Besatzung des Seglers / R.C.RICKMERS. |
| 04---/21/02- | Sacred to the memory / of / FRANCIS DAVID / the beloved son / of PETER & JANE MACLEAN / Born 25th June 1870 at Shanghai / Died 31st? August 1900 at Hong Kong.#8282 |
| 04---/21/03- | Sacred / to the memory / of / THOMAS EDGAR JONES / Blacksmith H.M. 'Goliath' / who lost his life while gallantly / trying to rescue his shipmate / July 27th 1900 / aged 26 years / Erected by the Officers & Ship's Company of / H.M.S. 'GOLIATH'.Greater love hath no man than this, that / A man lay down his life for his friends. / John XV.13#8275 |
| 04---/21/04- | Sacred / to the memory / of / WILLIAM McNICOL / gunner RMA / who was accidentally suffocated on board / H.M.S. 'GOLIATH' at Hong Kong / July 27th 1900 / aged 27 years / This stone was erected by Officers & Ship's Company / I am the Resurrection and the Life saith the Lord.#6274 |
| 04---/21/05- | Sacred / to the / memory / of / FREDERICK SKINNER / Sailmaker HMS 'Undaunted' / who died at Hong Kong / September 16th 1900 / aged 32 years / Erected by the Ship's Company of HMS 'UNDAUNTED'.#6293 |
| 04---/21/06- | In memory / of / CHARLES WELHAM / Sapper 25 Co. Royal Engineers / who died / 9th September 1900 / aged 32 years / Rest in Peace. |
| 04---/21/07- | Sacred to the memory / NIELS JORGAN NIELSEN / Late Chief Engineer / C.M.S.N. Co. / Born at Gelsted, Taarup / Denmark / 28th Jan. 1866 / Died at Hong Kong / 31st Oct. 1900.#6315 |
| 05---/01/01- | In memory / of / LOUIS CHARLES AIREY / Died 2nd April 1899 / aged 50 years.B.J.& Co. #6119 |
| 05---/01/02- | Hier ruhet / Matrose WALZ / von SMS 'Arcona' / Geboren am 22 .X.1874 / zu Tubingen / Gestorben am 11.1.1897.B.J. & Co. #5880? |
| 05---/01/03- | Hier ruhett / Matrose / FRIEDRICH WILHELM WISS / von / S.M.S. PRINZESS WILHELM / Geb. 29.4.1874 / zu Brolost Reg. Konisberg / Gest. 26.12.1896 / zu Hong Kong.B.J. &Co. #5872? |
| 05---/01/04- | S.M. IHS R.E. / In / memory / of / GEORGE BATES / Hong Kong Company / Royal Engineers / who died 15th January 1897, aged 25 / At Rest.B.J. & Co. |
| 05---/01/05- | IHS / JESSE SAYERS / Sick bay attendant / Royal Naval Hospital / Died Dec. 31.1898 / aged 25.#5873 |
| 05---/01/06- | Thy Will be Done / In memory / of / THOMAS MASEY / 25th company Royal Engineers / who died / 17th January 1897 aged 27 years.B.J. & Co. #5883? |
| 05---/01/07- | Hier ruhet / Oberhandwerker / ANDRESEN / von S.M.S. 'ARCONA' / Geboren am 18.VI.1873 / zu Apenrade / Gestorben am 31.XII.1896.B.J. & Co. #5872? |
| 05---/01/08- | Sacred / to / the memory / of / JOHN J. JOLLIFFE P.O. 1st Class / H.M.S. 'IMMORTALITE' / Died 21st January 1897 / aged 39 years/So He bringeth them unto the / haven where they would be. |
| 05---/01/09- | In memoriam / JOHN MITCHELL / Late master S.S. 'Euphrates' / Died at the civil Hospital / 2nd July 1886. (Same engraving both sides of memorial) |
| 05---/01/10- | Corverten... / VICTOR / DRACHLER ? / ... / 'SOPHIA' / Geboren am 17 JulI 1848 / Gestorben am 16 Marz 1888. ? |
| 05---/01/11- | Peace / In loving memory. of / my dear husband / FRANK CHARLES REEDMAN / Born March 7th 1906 / Died October 19th 1968. |
| 05---/01/12- | In / loving memory / of / JAMES L. LEWIS / who died at Hong Kong / 8th February 1897 / aged 36 years / Erected by his friends of / Willison's Great World Circus.B.J. & Co. #5888 |
| 05---/01/13- | Per Mare. Per Terram / Sacred to the memory / of / Pte. FREDK HALL R.M.L.I. / who died 3rd January 1897 and was buried here / also / L. Cpl. P.J. KING R.M.L.I. / who died 28th July 1897 / at Otaranni Japan / and was buried at sea / This stone is erected by the / Royal Marines of / H.M.S. 'NARCISSUS' and friends in token of their / deepest esteem for their late comrades.Thy will be done.B.J. & Co. |
| 05---/01/14- | Sacred / to the memory of / EDWARD JAMES / HAGAN, / Born November 25. 1864 / died February 26, 1897.Fear not for I have /redeemed thee, I have / called thee by thy name; / thou art mine. / Isiah 43.1. |
| 05---/01/15- | Sacred / to the memory / of / JOHN DARLING / of Barton? / who died at Hong Kong / on the 16th September 1860 / in the 44th year of his age. |
| 05---/01/16- | Hier ruhet / der / Matrose / von S.M.S. 'IRENE' / KARL GERHARD ADOLF / VICTOR HELMIG / Geb. 3.8\6.76 / zu Berlin / Gest 1.3.97 / zu Hong Kong.B.J. & Co #8895 |
| 05---/01/17- | Hier ruhet / in / Gott / JOHANNES PETERSEN / aus Flensburg / Geb. den 9 August 1865 / Gest. den 13 Februar 1897 / Jeremias 29-11. |
| 05---/01/18- | In / memory / of / Capt. J.W. KNOX / of St John N.B. / Died / 13th March 1897 / aged 34 years. / Erected by his friends.B.J. & Co. #5898 |
| 05---/01/19- | Sacred / to the memory / of / JOE ALMAR / who died at Hong Kong / 18th February 1897 / aged 30 years. |
| 05---/01/20- | In loving memory / of / HENRY DICKIE / of / Greenock, Scotland / who died at East Point, Hong Kong / 27th August 1884 |
| 05---/01/21- | Sacred / to the memory / of / ADA HAYDON / who died / 8th March 1897 / aged 42 years.[Chinese Characters] |
| 05---/01/22- | In loving remembrance / of / ROBERT MORRISON SCOTT / Eldest son of / ROBERT and JESSIE SCOTT / Grannoch Grange, Scotland / Late member of the / Hong Kong Police Force / who died here on the / 12th April 1897 / aged 28 years / Erected by his Brother Officers / as a mark of esteem. / Gone but not forgotten. Footstone R.M.S. |
| 05---/01/23- | Ich dien / India / Sacred to the memory / of / Drummer JOHN FLOWERS / 1st West Yorkshire Regiment / who died at Hong Kong / 14th March 1897 / aged 16 years / Erected by his Comrades / as a mark of esteem.Tho lost to sight / to memory dear.Footstone J.F. |
| 05---/01/24- | Rest in Peace / In memory / of / WILLIAM CHARLES OWEN / 25th Royal Engineers. (the rest is buried) |
| 05---/01/25- | In memoriam / ARTHUR J. EDMONDS / 3rd Officer, SS 'SIKH' / who died at this port / December 8th 1885 / aged 27 years. / This stone is erected by / the Ship's Company. |
| 05---/01/26- | Sacred / to / the memory / of / STELLA K. APP / who died on the / 7th May 1897 / aged 32 years. / deeply mourned. |
| 05---/01/27- | Sacred / to the memory / of / JOHN STINSON / who departed this life / 19th September 1868 / aged 46 years. (8 lines of poetry illegible) |
| 05---/01/28- | Hier ruhet / JOHANN FRIEDRICH OTTO / MENGERS / Aus Bremerhaven / Geboren den 28 Mai 1842 / Gestorben den 9 November 1869.[9 lines of German] |
| 05---/01/29- | Sacred to the memory / of / D. YOUNGER / aged 38 years / Boatswain's Mate / of / R.M.S. 'Empress of Japan' / who died suddenly at Kowloon / 16 May 1897 / This monument was erected / by the Officers and Men / as a tribute to his memory. |
| 05---/01/30- | To the memory / of / JOHN ALEXANDER INGLIS / A native of Woolwich / Late Bombadier, Field Battery / Hong Kong Volunteer Corps / Died 29th June 1897 / aged 33 years / This stone was erected by / his comrades / in the Volunteer Corps. |
| 05---/01/31- | S.M. IHS R.E. / In / Memory / of ...(the rest of the inscription is buried) |
| 05---/01/32- | In memory / of / DAVID ILLINGWORTH / of / Bradford, Yorkshire, England / who departed this life / on / the 14th July A.D. 1871 / aged 46 years.'The Lord gave and the Lord hath taken away .' / Job 1 Chap. Ver.This stone is erected as a tribute of affection / by his bereaved widow. |
| 05---/01/33- | Sacred / to / the memory / of / MARY HUNG / Born 21st October 1863 / Died 5th June 1897.B.J. & Co. #5916 |
| 05---/01/34- | Sacred / to ther memory / of / ELIZABETH SARAH / beloved wife of / M.M. MORAM / who departed this life / 23rd March 1870 / aged 35 years. / We all ... as a .... [?] |
| 05---/01/35- | Sacred to the memory / of / our beloved son / DAVID / who was born at Greenock / 18th December 1870 / and died suddenly at / East Point Sugar Refinery / 4th June 1897 / Erected / by / JOHN & MARY SYMINGTON. |
| 05---/01/36- | Sacred to the memory / of / COLIN D. McLACHLAN / Native of Argyllshire, Scotland / Late Chief Engineer / SS 'Methven Castle' / who died of heat apoplexy / at Kowloon / on 15 July 1897 / aged 38 years.Not my will but Thine be done / With Christ in heaven.B.J. & Co. #5928 |
| 05---/01/37- | (Phil 1.21) / Hier ruht / F.W. DIETRICH / Missionar D. Rhein / Mission von 1877-1897 / Geb. 28 Nov. 1848 / Gest. 8 Juli 1897.[Chinese Characters] |
| 05---/01/38- | (Chinese Characters) |
| 05---/01/39- | In / loving memory / of our late shipmate / WILLIAM J. LEAT A.B. / who died at Hong Kong / 12th July 1897 / aged 22 years.God of the living in whose eyes / Unveiled thy whole creation lies/All souls are Thine: We must not say / That those are dead who pass away. |
| 05---/01/40- | Sacred / to the memory / of / EMILE J. BRANDT / Gunner's Mate / 1st Class U.S. Navy / Born August 25th 1865 Frankfurt Germany / Died April 18th 1898 / aged 33 years / Erected to his memory by his shipmates / of the U.S.S. 'BOSTON' , Garrison No 143 / R.A. & N.U. U.S of America . |
| 05---/01/41- | In /loving memory of / ANDREW JOHN WILSON / 2nd Officer / S.S. 'Phra-Chom Klao' / who died of fever / on the voyage / Bankok to Hong Kong / 12th June 1898 / aged 21 years.(Memorial made by / Heslop, Wilson & Co. / Peterhead, Scotland.) #6028 |
| 05---/01/42- | In memory of / No. 4081 / Pte THOMAS HALEY / A Co. Ist. Bn. The Kings Own Regiment / who died 21st April 1898 / aged 24 years / Erected by the Officers / N.C. Officers and men of his Company. |
| 05---/01/43- | IHS / Sacred / to / the memory of / ANTHONY FIELD SAMPSON / of the Harbour Department / Hong Kong / who died March 13th 1886, aged 53 / "Deeply regretted". |
| 05---/01/44- | Sacred to the memory of / WILLIAM HENRY DAY / who died 29t April 1898 / aged 54 years / Erected / by his friends as a mark of esteem. |
| 05---/01/45- | Sacred / to / the memory / of / JESSE SAYERS S.B.A. / Died Dec. 30 1896 aged 25 years / WILLIAM CLEMENTS, C.P.O. / Died Jan 7 1898, aged 41 years / SAMUEL CHAPMAN, Lce Cpl. R.M.L.I. / Died Nov. 27 1898. aged 28 years / WILLIAM BAIRD E.R.A. / Died Dec. 21 1898 aged 32 years.HM Victor Emmanuel and Tamar 1896 to 1898 |
| 05---/01/46- | Sacred to the memory / of / ELIZABETH / the beloved wife of / GEORGE PATTON(?) / Born at / Newcastle-on-Tyne / 27 January 1862 / Died / at Kowloon Dock / 11th May 1898 / aged 36 years.'Until the day breaks and / the shadows flee away'.Erected as a mark of respect / by / the staff of the HK & W. D. Co. Ld. and a few friends. |
| 05---/02/01- | Front: Sacred / to the / memory / of / FRANCIS VINTON SAMUELS.Reverse: San Francisco / Born September 20th 1856 / Died February 18th 1899. |
| 05---/02/02- | WILLIAM H. MORCOMB / Stoker / HMS 'EDGAR' / died March 1 1898 / aged 22. |
| 05---/02/03- | In loving memory of / my beloved husband and / father of two children / HECTOR WILLIAM MAXWELL / Born in Sydney m4th August 1929 / Died in Vietnam 27th March 1967 / 'We will always be with you'. |
| 05---/02/04- | Sacred to the memory / of / BARBARA BAIN / the beloved wife of ALEXANDER / COUTTS / who departed this life on / the 17th July 1885 / aged 29 years. / Deeply regretted by ---- (illegible) |
| 05---/02/05- | Sacred to the memory of / J.H. SNOOKS / who departed this life / Oct. 8th 1897 / aged 38 years. In the midst of life / we are in death / Erected by his friends / as a mark of esteem. |
| 05---/02/06- | In loving memory / of / FRANK BECKETT, A.B. / who was drowned at Kowloon / August 4th 1897, aged 22 years / Erected by the Officers and men / of / H.M. Torpedo Depot, Kowloon / How suddenly was the call / and short the warning given / To leave this world and ..... / External rest in heaven. |
| 05---/02/07- | Sacred to the memory / of / JOHN HENDERSON / Late Chief Officer / S.S. 'Wong Koi' / Born / June 22nd 1846 / died October 11th 1897 / It is enough; earth's struggle / soon shall cease / and Jesus call us to heaven's Perfect Peace.Erected by the Captain / Officers and Engineers / of the S.O.S.S. Co. Ltd. |
| 05---/02/08- | Sacred to the memory of / WILLIAM DOLAN / Born Dec 18th 1827/Died Dec 10th 1885 / Peace I leave with you / My Peace I give unto you. |
| 05---/02/09- | In loving memory / of / ARTHUR NORMAN / Third son of / W.G. and ELIZABETH / NORMAN / Derby, England / For 21 years resident / of / Nagasaki, Japan / AT REST / October 12th 1897 / aged 43 years / Deeply lamented by a large circle / of friends in Japan and in England.Peace Perfect Peace / with loved ones far away / "in Jesus' keeping we are safe / and they."B.J. & Co. #5949 |
| 05---/02/10- | Herunder hviler / Kapt. N.W. STORM / Forer af Dansk damfskib / 'Activ' / Fodt i Kjerteminde / Dod i Hong Kong / d 12 August 1897 / Sat die til Minde / Af dine venner / Paa kina kysten.B.J. & Co. #5937 |
| 05---/02/11- | Hier ruht / FERDINAND HEMPEL / Geboren Lubeck / 20 Februar / 1869 / Gestorben Hong Kong / 13 October 1897.B.J. & Co. #5950 |
| 05---/02/12- | Front: In memory / of / EDWARD JOHN DUCCAS? / Late master of SS 'Miramar' / Born at Padstow, Cornwall / August 1st 1852 / died at Hong Kong / July 14th 1884 / aged 32 years.In the midst of life / we are in death / erected by officers and / friends as a mark of esteem.Reverse: THOMAS R. IRVINE / Master of SS 'Miramar' / aged 38 years/...... [illegible] |
| 05---/02/13- | Hier ruht / Uber Matrose / JURGEN TRODE / .../... [illegible] |
| 05---/02/14- | Sacred to the memory / of / Mr. GEORGE SPRINGALL, boatswain / Royal Navy / H.M.S. 'UNDAUNTED' / Died October 15th 1897 / aged 47 years.Peace Perfect Peace / Erected by the Officers of / H.M.S. 'Undaunted'. |
| 05---/02/15- | In / memory / of / AGNES / Dearly Beloved wife of / THOMAS F. WINCENT / (sic) Inspector of Shipwrights / Naval Yard Hong Kong / who departed this life / 17th November 1897 / aged 41 years. / "Enter ye into the Kingdom of Heaven " God is love.Right : our / days / on earth / are as a shadow / and there is none abiding.Left: We / all / do fade / as a flower / but God is our / strength. |
| 05---/02/16- | In / loving / memory / of / EMILY / wife of / 1st class gunner / G. HAYS R.A. / Died 27th Octr 1897 / aged 41 years.Side panel: May she rest in peace / and awake to a joyful / Resurrection. |
| 05---/02/17- | [Armenian Script] / Sacred / to the memory of / GALSTAUN EDGAR / Founder and Senior Partner of the / firm of Messrs EDGAR & Co / Singapore and Java, Merchants / Born at Julpha 29th June 1841 / died at Hong Kong / 30th January 1887 / aged 45 years"For as in Adam all die even / so in Christ shall all be made / alive.". |
| 05---/02/18- | Sacred / to / the memory / of / SARAH ANN W. CROCKER / Dearly / beloved / wife / of / S. CROCKER / of Naval Yard Hong Kong / who departed this life / 19th December 1897 / aged 37 years."They Will be done."also / ALFRED LANE CROCKER / Son of the above / Born at Kowloon 30th Nov. 1897 / Died at Plymouth 25th April 1898.. |
| 05---/02/19- | Hier ruht / der Uber Matrose / MARIUS SCHROEDER / von / S.M.S. "Moewe" / Geb am 8.1.1874? / Gest am 27.11.1897? |
| 05---/02/20- | In / loving memory / of / DONALD McCRAE / Born at Inverness, Scotland / August 12th 1839 / Died at Hong Kong / October 16th 1905/.I heard the voice of Jesus say Come unto me / and rest, lay down thou weary one lay / Thy head upon my breast.This stone is erected by his loving wife / CATHERINE WINEFRED McCRAE.Footstone: Kenneth Beaten / Died at /Hong Kong / ? June 1884 |
| 05---/02/21- | Erected / by / his widow / In loving / memory / of / JOHN LINDSAY / aged 37 years / Died Hong Kong / February 6th 1887/.'Them also which sleep in / Jesus will God bring unto him.' |
| 05---/02/22- | Sacred / to the memory / of / JOE SUTTON / A native of Yorkshire / England / who was a member of the / Hong Kong Police Force / and died on the / 6th day of January 1898 / aged 23 years. / Erected by the members of the / Hong Kong Police Force / as a mark of esteem.Gone but not forgotten. |
| 05---/02/23- | Sacred to the memory / of / ROBERT HOWAT TORRANCE / Late Chief Engineer / SS' HONAM' / A native of Galson / Ayrshire, Scotland / who died 4th Dec 1897 / aged 32 / Erected as a mark of esteem / by the employees of the / H.K.C. & M.S.B. Co. Ld. |
| 05---/02/24- | Sacred to the memory / of / MARY MAUD POWELL / aged 38 years / who died on the 14th February 1898 / the dearly beloved wife of / JOB WITCHELL / Late Inspector of the Police, Hong Kong / Also of their infant son aged 3 days / who died on the 1st November 1897 / LILIAN EDITH SOUTHERTON / Died July 27th 1922 Aged 5 1/2 months.Suffer little children to come unto meOur beloved NORAH / Died 15th August 1950 / Thy will be doneB.J. & Co. #10604, 8601, 8324?, 5684 |
| 05---/02/25- | In affectionate memory / of / ADAM T. PICKFORD / Sergeant of Police / H.M. Naval Yard / Born in Aberdeenshire Scotland / Died in the Royal Naval Hospital / Hong Kong / 11th January 1898 / aged 29 years / Erected by members of / the Force and many friends.Separate round stone at foot: In / memoriam / From Drumoak /1906. |
| 05---/02/26- | Sacred / to the memory / of / LUELLA PAFFE / Born / 14th August 1877 / Died / 17th February 1898 / AT REST. |
| 05---/02/27- | Sacred to the memory / of / E.R. HANDLEY / Died / 9th November 1875 / Also / Louise wife / of the above / Died 7th March 1871 / Deeply regretted. |
| 05---/02/28- | Sacred / to the memory / of / JOSEPH CLATWORTHY / C.E.R.A. / H.M.S. 'ARCHER' / who died / on the 18th February 1898 / aged 31 years / also of / JOHN TUCKER / Leading Stoker / buried at Wuhu. / In the midst of life we are in death. / Erected / by the Officers and Men of / HMS 'Archer / and the E.R.A.'s in Hong Kong / as a mark of respect.B.J. & Co #6986? |
| 05---/02/29- | Sacred to the memory / of / HENRY RALPH / Stoker / H.M.S. 'ARCHER' / who died February 11th 1898 / aged 33 years / also / W. MORECOMB / stoker / HMS 'EDGAR' / who died February 28th 1898 / aged 22 years |
| 05---/02/30- | Sacred / to the memory / of / JAMES PENDER DUNCANSON / who departed this life / January 31st 1878 (6?) / aged 34 years and 5 months / Much loved and / deeply mourned. |
| 05---/02/31- | In / loving memory / of / our / mother / ELIZABETH PLINSTON / Born 12th August 1857 / Died 15th February 1898. |
| 05---/02/32- | Gunner / Wm. WRIGHT / .....(illegible) |
| 05---/02/33- | In / loving memory / of our late shipmate / JOHN ANDREW, A.B. / who died at Hong Kong / 4th March 1898 / aged 33 years.One year is gone and Oh how we miss him / Friends may think the wound is healed / But they little know the sorrow / that lies within our hearts concealed. |
| 05---/02/34- | Sacred / to / the memory of / ELLEN BRADBURY / of / Thatcham, Berkshire / England / who departed this life April 8th / 1870 / aged 28 (?) years......to earth / This is erected by / ..... |
| 05---/02/35- | EDITH / wife of / EDWARD NORTON / Died 16 Septr. 1872 / aged 24 years. |
| 05---/02/36- | Sacred / to / the memory of / ALFRED FELTHAM / Late Wardmaster / Government Civil Hospital / Born October 3rd 1869 / Died March 17th 1898 / aged 29 years |
| 05---/02/37- | Her hviler / JURGEN OLAF JURGENSEN / JOHNSEN / 2den. St krmand / SS'Frejr' / Dod c 23 Mai 1898 / 44 aar Gammel / Sat af venner Paa / Kimkysten. |
| 05---/02/38- | ? Gunner R.E. CARTER (illegible)#6062 |
| 05---/02/39- | Hier ruhet / in frieden / der Heizer / OLUF FRUCHTNICHT / von S.M.S. 'CEFION'/GEB. 4 Juni 1876 / zu Midlum auf Fohr / Gest. 9 April 1898 / im Hospital zu Hong Kong. |
| 05---/02/40- | Hier ruhet / Capt. C.N. TONNINGSEN / Geb. in Apenrade 3 Juli 1855 / Gest in Hong Kong 26 Mai 1898 / Friede seiner Asche / Errichtet von seinen Kollegen. |
| 05---/02/41- | In / affectionate remembrance / of / ARTHUR HENRY KELLY / who departed this life / January 10th 1899 / aged 34 years.Thy will be done / Peace Perfect PeaceGone from us but not forgotten / Never shall thy memory fade/Sweetest thoughts shall ever linger / Round the spot where thou art laid.For Ever with the Lord. |
| 05---/02/42- | Sacred to the memory / of / ROSE / the beloved wife of / A. RITCHIE / who departed this life / June 2nd 1898 / aged 24 years. |
| 05---/02/43- | Erected by the Officers and Men / of H.M.S.'LINNET' / to the memory of / GEORGE EDWARD PARKS / who was drowned at Hong Kong / May 7th 1898. Aged 19 years / also to / SAMUEL CONNELL / who died suddenly at Korsitoff / September 28th 1899. Aged 21 years / also to GEORGE WHITELOCK / who died suddenly at sea on / November 24th 1898. Aged 42 years.Gone but not forgotten. |
| 05---/02/44- | In affectionate remembrance of / Drummer JAMES MOWAT / The King's Own / Royal Lancaster Regiment / who departed this life on / June 8th 1898 / aged 19 years. / Erected by the drummers / of the Regiment.God has called him suddenly from us / out of a world of strife and pain. |
| 05---/03/01- | Sacred to the memory of / R.S.R. FUSSELL / of Corsley, Wilts, England; and of Foo Chow, China / who died in Hong Kong 20th March 1867, / aged 39 years / This monument is erected by a few of his intimate friends. |
| 05---/03/02- | Sacred to the memory / of / RICHARD SYKES SYER / Admiralty Clerk / of the US Navy ship 'Melville' / Second and beloved son / of the / Rev. Wm. H. SYER / of Kedlington Rectory / Surrey, England / who died on the 27th of August 1867 / in the 25th year of his age. |
| 05---/03/03- | In / memory of / ALEXr DEWAR / fourth son of / ANGUS and / ELIZABETH DEWAR / Born at / Lochgilphead? / Argyllshire / Scotland / 19th Feb. 1847 / Died 14th March 1887 / He shall enter into peace / Isaiah/So fades a summer / cloud away / So sinks the gale / When storms are o'erSo gently shuts / The eye of day / So dies a wave / along the shore.Erected by the Officers and / Engineers of the SS 'Sassoon'. |
| 05---/03/04- | In loving memory / of / CHARLES B. MARTIN / died June 24th 1898 / aged 23/How little we thought when he bade us goodbye / He left us forever he left us to die / That he never again would see on this earth/All those who loved him and knew of his worth. / In one most...(rest is buried)B.J. & Co. #6033 |
| 05---/03/05- | To the memory / of / CALVIN E. PATTEN / of / Ormand, Maine U.S.A. / Chief Officer / Ship R.R. 'Thomas' / who died / at Hong Kong / 27th April 1898 / age 41 years / This is erected / by a few of his friends. |
| 05---/03/06- | Sacred / to the memory / of / ROBERT ORR / A native of Greenock / 3rd Engineer of / S.S. 'P.C. KLAO' / who died / July 25th 1898 / aged 23 years/.This stone was erected / by a few friends.B.J. & Co. #604? |
| 05---/03/07- | Sacred to the memory / of / Captain THOMAS THEODORE / BENNING / Born in Savannah, GA, U.S.A. / August 30th 1835 / Died in Hong Kong, May 12th 1887 / aged 51 years / 8 months 13 days. / Also / MARGARET ELIZABETH BENNING / Mother of the above / Born in Savannah, Ga, U.S.A./May 30th 1816 / Died in Macao, May 30th 1887 / aged 71 years.Side 1: Then shall the dust / return to earthas it / was and the spirit unto / God who gave it.Side 2: Rest in Peace thou Gentle spirit / throned above- souls like thine with God inherit / life and love. |
| 05---/03/08- | Sacred / to the memory / of / WILLIAM LITHERY / Member / of the H.K.P.F. / Died / 29th June 1898 / aged 32 years / A Native of Exeter, Devonshire / England. / In the midst of life / we are in death.Footstone = W.L. |
| 05---/03/09- | Erected by his wodow / in / loving memory of / THEODOR / WILHELM LICHTWARK / HOLM / Born 10th Feb 1838 / Died 14th Aug 1885. |
| 05---/03/10- | In memory of / PETER AVIET SETH / died / 6th Sept. 1886, / aged 75 years, / and of his son / AVIET PETER SETH / Died between Hong Kong & Shanghai / and buried at sea on 13th October 1889 / aged 48 years.2nd side: In memory of / KATHERINE SETH / Born / 12 Dec. 1852 / Died 11th April 1922. |
| 05---/03/11- | In memory of / JAMES TWINEM / Acting Commissioner of Customs / Kiung Chow / who died at sea between / that port and Hong Kong / 26 June 1886 / aged 37 years / Peace be still. |
| 05---/03/12- | In / memory / of / ALFRED ALEXANDER LAWRENCE / Master Mariner of Hull, England / who passed away at Hong Kong / 16th Dec. 1898 / aged 36.At rest in the hope of etenal life / through Jesus Christ Our Lord. |
| 05---/03/13- | In memory of / JAMES HERBERT / STOCKBRIDGE / 2nd Corporal / 25th Company Royal Engineers / who died 20th July 1898 / aged 25 years.B.J. & Co. #6044(6644?) |
| 05---/03/14- | Rest in Peace' / In / memory of / ELIZABETH ANN MILLS-OWENS / 4.8.1911 - 23-7.1968 / Beloved / wife of HUGH, Mother of their two sons / RICHARD and PAUL / Daughter of ROSAMUND HILES, and Aunt of JENKIN HILES. |
| 05---/03/15- | Sacred / to / the memory / of / Sergeant JAMES DICKSON / A native of Haddingtonshire / Scotland / A member of the / Hong Kong Police Force / who died / on the 4th November 1898 / aged 34 years.None knew thee but to love thee / None named thee but to praise/Erected by his brother officers / as a mark of esteem. |
| 05---/03/16- | Sacred / to / the memory of / WILLIAM N. DEVILLE / died at Hong Kong / 26th November 1885 / aged 48 years / Erected / by his Shanghai friends. |
| 05---/03/17- | Ch halte / es dafur pass / dieser zeit Leide / Der Herrlichkeit nicht wert sei / die an / ins / soll / gegefenbaret / verden / Rom. 8.16 / Frau Missionar / ANNA REINIGER / WERDEN Rom 8.16 / Geb. Schneider / Geb 1 Oct 1866 / Gest 25 Sept 1898 / Chinese characters. |
| 05---/03/18- | In / memory / of / THOMAS CHARLES THORP / Fourth son of the late / Revd. C. THORP / Vicar of Ellingham / Northumberland / Born Decr. 17th 1863 / Died Sepr. 4th 1898 / aged 35 years / Requiescat in Pace. |
| 05---/03/19- | I am but a stranger here / Heaven is my home / In memory of / JOHN THOMAS CLOUGH / 25th Company Royal Engineers / who died / 27th August 1898 / aged 29 years. |
| 05---/03/20- | Sacred to the memory / of / JANE / the beloved wife of / R.W. BONNETT / Died May 31, 1868.B.J. & Co. #6068 |
| 05---/03/21- | Sacred to the memory / of / MARY LOUISA / infant daughter / of / CHARLES JAMES / and / LOUISA CAROLINE BOLTON / died 11th March 1866 / aged 6 months eleven days.Thy Will be done. |
| 05---/03/22- | In / affectionate memory / of / DELPHINE MOUNTFORD / Born May 30 1865 / Died September 15, 1898. |
| 05---/03/23- | ELIZABETH THREAPLAND / Bachelor of Arts London University / Born 6 May 1861 / Eldest daughter of EDWARD ATKINS, Vicar of Saint Michael's Leicester / and JANE, his wife / and wife of EDWARD WAKEFORD / Died 13 October 1898.2nd Side: MARY / Daughter of EDWARD WAKEFORD / and ELIZABETH THREPLAND his wife / Born 10 October, Died 5 December 1898. |
| 05---/03/24- | In / fond / remembrance / of / THOMAS BAXTER / POWELL / Died / September 2, 1898 / aged 33 years. / In the midst of life we are in death.B.J. & Co #6062 |
| 05---/03/25- | Sacred to the memory / of / MARIA TURNER / the beloved wife of / THOMAS ROSE / of the / P. & O. Co. SERVICE / who departed this life / on the 6th May 1869 / aged 43 years.Be ye allso (sic) ready. |
| 05---/03/26- | In / memory / of / JAMES WARE / Quarter Master / SS 'TEENKAI' / who died / Decr 2nd 1898 / aged 58 years / Erected by his shipmates.B. J. & Co #6086? |
| 05---/03/27- | Sacred / to the memory of / CATHERINE / wife of / ROBERT DUNCAN / Died Sept. 7th 1867 / aged 29 years. |
| 05---/03/28- | Rest in Peace / In memory / of / JAMES GREEN / 25th Company Royal Engineers / who died / 16th January 1899 / aged 32 years.B.J. & Co. |
| 05---/03/29- | Sacred / to / the memory / of / ELIZA MARIA / the dearly beloved wife of / WILLIAM ROBERT DALZIEL / who died on 8th December 1866 / in the 56th year of her age.Thy will be done. |
| 05---/03/30- | Sacred / to the memory / of / STEPHEN SEWELL / Leading Stoker / HMS 'GRAFTON' / who died at Hong Kong / November 20th 1898 / aged 34 years / Erected by the Engine Room Staff.Rest in Peace. |
| 05---/03/31- | ALFRED MACANDREW 2nd Officer / Rev. Cruiser, 'Feihoo. Imp. Mar. Customs. |
| 05---/03/32- | Sacred / to the memory of / THOMAS A. DONALDSON / Colonial Government Gardner [sic] / who died Nov 28th / 1878 / aged 54 years / Deeply regretted by a wide / circle of friends. / Also / of his son / THOMAS A.B. DONALDSON / Died Sept 27 1858? / aged 1year and 16 days. / Blessed are the dead who die in the Lord./Happy infant now at rest / Safely lodged in Jesus' breast.Erected by / his sorrowing widow.Footstone: T.A.R.D. / 3/2/18-8 |
| 05---/03/33- | In / fond memory / of MIMA / The beloved wife / of / WILLIAM POWELL / died Decr. 28 1898 / aged 45 years. / 'Thy will be done'. |
| 05---/03/34- | Sacred / to the memory of / SARA ANN second daughter of / JOHN and GRACE EALEANOR RICKETT / died July 2nd 1857, aged 20 years.'Thy Will be done.' |
| 05---/03/35- | Sacred to the memory / of / RICHARD BREWSTER SLATE / of New York / U.S.A. / Died February 24 1867 / aged 26 years. |
| 05---/03/36- | Ruhe Sanft / Hier ruhet der Maschienist / EDUARD SCHMIDT / Geb. zu Flensburg / Gest. zu Hong Kong / d. 13 Dec 1898 / Gewidmet von seinen Freunden. |
| 05---/03/37- | There are bands of ribbon white around the world / NIEH PING KWAN / 1865 - 1898 / Daughter / of / Y.C. and A.M. KWAN / Beloved wife of WAN BING CONG / An exemplary Christian / Eleven years the President / of the / HINXIANG Women's Christian Temperance Union / Translator of the Christian Temperance Literature / 'She being dead yet speaketh.'[Chinese Characters] |
| 05---/03/38- | Sacred / to the memory / of / JOSEPH VINEY / - of Lewisham, Kent / Late steward P&O SN Co / died 7th August 29 years. |
| 05---/03/39- | Hier ruht / der Bootsmannsmaat / JOHANNES NEUENDORF / von S.M.S. 'KAISER' / geboren am 23 August 1872 / zu Jagerhoff / Verungluckt am 29 Januar 1899.Reverse: Gewidmet / von den Unteroffizieren / des / Kreuzergeschwaders. |
| 05---/03/40- | In memory / of / the late / JOHN L. LANGAN / Torpedo Instructor of / H.M.S. 'UNDAUNTED' / who died of / smallpox / at Hong Kong / on / 15th February / 1899 / aged 31 / years / .....all who knew him / .....by the Ship's Co. of / ....Undaunted. |
| 05---/03/41- | Dem Andemkenan / FRIEDRICH SCHULT / Maschinist des Deutschen / Dampers 'Taileb' / Geb in Stettin / am 1 Januar 1849 / Gest in Hong Kong / am 5 Februar 1899 / Gewidmet von der Freuden. |
| 05---/03/42- | Sacred to the memory / of / JOSEPH HOGG / Master Mariner / and latterly Surveyor at Manila / Born at Grangemouth, Scotland October 1848 / Died at Hong Kong March 1899 / Erected by his Brothers. |
| 05---/03/43- | In loving memory / of / NG PING-SHANG / Born 25th April 1870 / Died 28th Sept. 1896 / 'Of such is the Kingdom of Heaven.'[Chinese Characters] |
| 05---/03/44- | IHS / Sacred to the memory / of / MARGARET JANE / the beloved wife of / JAMES HEANG / Died at Hong Kong 11th February 1899 / aged 39 years.Rest in Peace. |
| 06---/01/01- | In loving memory of / Albert Henry Nimmo / died 13th February 1912 / aged 63 years# 7825 |
| 06---/01/02- | Chinese characters?# 7347 |
| 06---/01/03- | # 11828 |
| 06---/01/04- | In / memory / of / William Francis Stainfield / born Sep. 25th 1894 / died / April 20th 1898 / from plague |
| 06---/01/05- | # 11834 |
| 06---/01/16- | Sacred / to the memory / of / Nathaniel William / Dobeson Alexander / who died / 1st August 1919 / aged 47 years / erected by his brother |
| 06---/03/03- | Germand script - illegibleDu bisr uber wenigen centreu / gemersen ich will dich uder wiel setzen |
| 06---/03/11- | Japanese Characters |
| 06---/03/12- | Japanese characters |
| 06---/03/13- | Japanese characters |
| 06---/03/14- | Japanese characters |
| 06---/03/15- | Japanese characters |
| 06---/03/16- | Sacred / to the memory / of / Willaim Power / who departed this life / 14th July 1902 / aged 33 years / this stone is erected as a / token of filial regard by / his brother officers in the / Imperial Maritime Customs |
| 06---/03/17- | Japanese characters |
| 06---/03/18- | Japanese charactersat the bottom:In memory of / Keizo Orihashi / who died 25 June 1903 |
| 06---/03/19- | Edgar Arthgur Bonner / born at Spalding, Lincolnshire / England 20th September 1866 / died at Hongkong 7th February 1906 |
| 06---/03/20- | Japanese characters |
| 06---/03/21- | IHS / in / memory of / William Herbert Bishop, sapper / 25th Coy. Royal Engineers / who died 9th June 1906 / aged 27 years |
| 06---/03/22- | Japanese characters |
| 06---/03/23- | IHS / in memory / of / Harold William Merrill / who died / July 10th 1906 / aged 30 / Beloved in life honoured in death |
| 06---/03/24- | Japanese characters |
| 06---/03/25- | In loving memory of / Wei On / a solicitor of the Supreme / Court of Judicature in England / and of the Supreme Court at Hong Kong / he was educated at Cheltenham / College, subsequently proceeding / to Oxford where he entered as an / undergraduate at Christ Church / College, subsequently taking his / degrees of B.A. and M.A. / he was born 26th August 1867 / and died 19th May 1907 / much lamented by his relatives and friends[Chinese Characters] |
| 06---/03/25a | Chinese Characters |
| 06---/03/26- | In memory / of / W.T. Mackean / 3rd engineer S.S. Hopsang / of Greenock, Scotland / died March 11th 1908 / aged 28 years / erected by a few friends |
| 06---/03/27- | Chinese characters |
| 06---/05/03- | Chinese characters |
| 06---/05/04- | Chinese characters |
| 06---/05/05- | Japanese Characters |
| 06---/05/06- | Hier ruht / Johannes Carl / Gustav Rehwoldt / geb Lubeck / am 21ten November 1875 / gest zu Hong Kong / am 27ten Juli 1899 / Jesaias Cap. 54. V.10 |
| 06---/05/07- | In memory / J.G. Lyon Webster / only son of David Webster / and / Rachel his wife / Newport-on-Tay, Scotland, died 24th May 1898 / aged 29 years |
| 06---/05/08- | Japanese Characters |
| 06---/05/09- | Sacred to the memory / of / Private J. Simmons / A Coy. 1st Bn. Rifle Bde. / died at Hong Kong June 1st 1896 / aged 28 years / Not gone from memory, not from love / gone to his father's home above / to await the last roll call / Erected by his comrades as a / mark of esteem and regret |
| 06---/05/11- | In memory of / sapper William C. Barr / Hong Kong Company / Royal Engineers / who died 29th May 1896 / aged 26 years / erected by his comrades |
| 06---/05/12- | Sacred to the memory / of / Galbraith Moffatt / late / senior warden of / United Service Lodge No. 1341 / who departed this life on / 14th day of June 1896 / aged 36 years / this stone is erected by members / of United Service Lodge as a / mark of respect and esteem / Our days on earth are as a / shadow, and there is none abiding |
| 06---/05/13- | In fondest memory of / our first born son / Charles Darley Battell / 4th July 1952 / and / beloved mother and wife / Shirley Ngan Kiu / Battell / born 22-12-1918 died 14-5-1999 and / father and husband / Derek Darley Battell born 9-3-1926, died 11-11-2003 / Together againloose stone behind:In fondest memory of / our first born son / Charles Darley Battell / 4th July 1952 |
| 06---/05/14- | In loving memory / of / Frederick Edward / the beloved son of / Charles and Minnie Eunice / Mooney / born 25th September 1892 / died 13th April 1896 |
| 06---/05/20- | Sacred to the memory of / Akid Robert Isaac Kew / born at Castlemaine, Australia / 12th Septr. 1869 / died at Hong Kong 16th May 1896 / In memory of / our beloved mother / Sarah Honoria Kew / who departed this life on July 5th 1906 / aged 64 years / Until the day break and the shadows flee away / KEW |
| 06---/05/21- | In / loving memory / of / Robert Henry / Manners Kerr / second son of the late / Major John Manners Kerr / district paymaster at Singapore / who died 25th July 1896 / aged 35 years / this stone is erected by his mother / and his friends in the Hong Kong and / Shanghai Banking Corporation |
| 06---/05/22- | Sacred / to the memory / of / Ernest Rolfe / Pte. R.M.L.I. / H.M.S Undaunted / who died at Hong Kong / 2nd July 1896 / aged 21 years / In the midst of life / we are in death / erected by his shipmates / as a token of their esteem |
| 06---/05/23- | Waterloo Evas rifle brigade AlmaTopol Inkerman PeninsulaIn memory / of / Corporal H. May / F. Co. 1st Bn. R.B. / died 13th July 1896 / aged 29 years / erected by the corporals of / the Battn. and men of his / company as a mark of esteem |
| 06---/05/24- | In / loving memory of / Herbert William Johnson / late Hong Kong Police / born at Earlsfield, London / 17th March 1871 / died at Government Civil. Hospital / 25th June 1896 / Far away from those he dearly loved / he entered that heavenly home above / this stone is erected by his late / comrade of Hong Kong Police / and friends in token of respect |
| 06---/05/25- | Wilhelmine Magarete / Marten geb Steil / geb Stettin 22 Marz 1871 / gest Hong Kong 6 Juli 1895 / geliebt / und / unvergessen |
| 06---/05/26- | illegible |
| 06---/05/27- | Percy Redgrave Wilson / of Ramsgate, Kent / died 2nd February 1896 / aged 28 / a good son and true friend.B.J. & Co. #5785 |
| 06---/05/29- | In / memory / of / /Annie Beatrcie Windeler Maslewood / of London / wife of / Hugh Septimus Cooke / born April 23rd 1857 / died Feb. 15th 1896 |
| 06---/05/30- | Maggie Willaims Boyd / the beloved wife of / William Robertson / Hong Kong Police / who died at Hong Kong / on the 14th February 1895 / aged 34 years / May she rest in thy peace and / awake to a joyful resurrection |
| 06---/05/31- | Sacre / to the memory / of / No. 853 Pte. / William Killick / F. Co. 1st Battn. / Rifle Brigade / drowned / 15th December 1895 / aged 26 years / erected by his comrades / as a mark of esteem |
| 06---/05/32- | Sacred / to the memory / of ......... [rest is buried] |
| 06---/05/33- | Oltmann Heinrichs / Ober Matrose / S.M.S. Irene / geb / am 12 Jul 1873 / zu Westerauderfehn / gest am 30 November 1895 / zu Hong Kong |
| 06---/05/34- | [Russian characters] |
| 06---/05/35- | Sacrd to the / memory / of / Frank Trowers / who died / 22nd January 1896 / aged 54 years |
| 06---/05/36- | Der kaiserlich deutsche / maschinen unter incenieur / Gottfried Weber / von S.M.S. Cormoran / gebam 25th August 1854 / gest am 9 November 1895 / in trebem andenken die kameraden / der schiffe auf der ostasiatischen / station |
| 06---/05/37- | A la / memoire / de / Elisabeth Holtz / decedee a Hong Kong / le 2 Janvier 1896 |
| 06---/05/38- | In / memory of / Donald Frazer / who departed this life on 16th October 1895 / aged 34 years / So he giveth his beloved sleep |
| 06---/05/41- | Sacred / to the memory of / Frederick Harold / eldest son of / Captain A. Benning / born 26th August 1876 / died 4th July 1894 / "Thy will be done" |
| 06---/05/47- | illegibleCaptain George Colthurse Vesey/who died at Hong Kong/4th June 1894/illegible |
| 06---/06/18- | Hier ruhet / Capt. J.H. Ahrens / geboren zu Barth / in 1851 / gestoren zu Hong Kong / den 9.12.1896 / Friede seiner asche |
| 06---/06/21- | In / loving memory / at / George Chape / born on 7th December 1857 / died on 29th November 1896 / and his brother / William Chape / born on 17th July 1859 / died on 6th December 1874 / erected by their loving / and sorrowful mother |
| 06---/06/22- | Sacred / to / the memory / of / John Ham / later shipkeeper / P.S. Meeanee / who died 11th October 1896 |
| 06---/06/23- | William George Pearne / a native of Kent / England / died / November 4th 1896 / in / Hong Kong, China / aged 64 years / Theere remaineth a rest therefore / to the people of God / Hebrews 4-9 |
| 06---/06/24- | Sacred / to the memory / of / James Lawtie / a native of Cullen, Banffshire / Scotland / late member of the / Hong Kong Police Force / who died here on the 4th October 1896 / aged 28 years / erected by his brother officers / as a mark of esteem / Gone but not forgotten |
| 06---/06/25- | In loving memory / of / Peter Foster / first class tide waiter / Imperial Maritime Customs / born at Southampton on the 9th January 1856 / died at Hong kong on the 26th October 1896 / aged 40 years / We all do fade as a leaf / but God is our strength / this stone is erected by his / sorrowing sister Jane |
| 06---/06/26- | Hier ruhet / John Heinrich / Northmann / geb. Hamburg / 16 Dec.1866 / gest Hong Kong / 27 Sept. 1896 / errichtet / von seinen Freunden |
| 06---/06/27- | Erected / by the Martin family / in loving memory / of / their brother / Capt. Roger Martin / beloved son / of / Neil and Catherine Martin / who emigrated from Scotland to Bridgport / Cape Breton, Canada / in A.D. 1841 / the deceased came to / Hong Kong in A.D. 1851 and died / Oct. 2nd A.D. 1896 / aged 69 years |
| 06---/06/28- | In affectionate remembrance / of / Peter McGregor / a native of Kippen, Scotland / Chief Engineer / C.I. M.R.C. Kai Pan / who died at Hong Kong / October 1st 1896 / aged 36 years |
| 06---/06/29- | Sacred / to the memory of / Corporal W.H. Stephens / 25th Co. Royal Engineers / who died at Hong KOng / on the 22nd September 1896 / aged 32 years / erected by his comrades |
| 06---/06/30- | In lovinmg memory / of Helen Martin Jones / beloved wife / of / Adrian E. Jones / armament artificier / Royal Artillery / who died August 24th 1896 / aged 26 years / True till death |
| 06---/06/31- | In / memory of / Pte. John Sharpley / C. Coy. / 1st Bn. Rif. Brig. / died 15th August 1896 / aged 24 years / erected by his comrades as a / mark of esteem |
| 06---/06/32- | IHS / head / kindly / light / sacred / to the memory / of / Samuel Thomas Moore / senior overseer P.W.D. / born at Penge near London / died at Hong Kong / 22nd July 1896 aged 43 / also / Louisa Lilian / dealy loved child of the above / died 18th July 1896 aged 10 months |
| 06---/06/33- | Sacred / to the loving memory / of John Wallace / son of / James Wallace / Perth, Scotland / born at Perth 8 May 1847 / and died / at Hong KOng / 23rd december 1896 |
| 06---/06/34- | Sacred / to / the memory / Henry Wirth / of Australia / who died / July 19th 1898 / aged 36 years / erected by his widow |
| 06---/06/35- | In / loving memory / of / George Taylor Beer / a native of Bideford / Devonshire / who died / at the Peak hospital / on / 11th August 1896 / aged 30 years |
| 06---/06/36- | Sacred to the / memory / of / David E. Edmunds / late C.E.R.A. R.N. / who died / at HOng Kong / 15th July 1896 / aged 40 years / erected by the officers and men of / S.M.S. Redpole as a mark of esteem |
| 06---/06/37- | Der anderken / am ... / Capitain Carl Hess / geb am 4 Juli 1842 / zu Kapellen Schleswig / gest am 30 Juli 1896 / zu Hong Kong / / ... Fuhrer des / Deutschen Dampfers / ... Ellen Riskmes [?].. / gewidmet / von bhedero [?] |
| 07---/01/01- | PAUL TURNER / 21 May 1957 - 23 May 1957 / Peacefully sleeping / The Lord giveth / The Lord taketh. |
| 07---/01/02- | JEREMY JOHN / (JEM) / Beloved son of GORDON & AILEEN WALLER / Born 10th May 1949 / Died 16th May 1957.Here a boy, he dwelt throughout the singing season / And ere the day of sorrow, departed as he came. |
| 07---/01/03- | In loving memory of / Wee SANDY / Infant son of / Cpl . & Mrs. FOTHERINGHAM / 8 Coy R.A.S.C. / Died Jan. 26th 1957. Age 5 Months.Keep Thou my child / In thy loving arms |
| 07---/01/04- | In / loving memory / of / PHILIP JOHN / Infant son of / W.O. 2 & Mrs. MORGAN R.E. / Born 18 Sept 1956 / Died 19 Sept 1956 / Peacefully sleeping / In our hearts we / shall always / remember / Night night my sonMoses & C #1109 |
| 07---/01/05- | VAR / son /of / JAN LINDBERG / re 28 June 1956. |
| 07---/01/06- | In loving memory of / ANNA MARIA WATERS / 21 June 1956 / Rest in Peace. # 11076 |
| 07---/01/07- | MARTINE JULIA MORRIS-METCALF / Born 6 May 1956 / Died 8 May 1956. / Keep thou my child / in thy loving arms |
| 07---/01/08- | ROLF MASLEN / born 10th April 1958 / died 12th November 1958 |
| 07---/02/01- | In / loving memory / of / MARGARET HALL / 1897 - 1972 / R.I.P.#11893 |
| 07---/02/02- | In / loving memory / ISABELLE CARR / Born / October 2nd 1894 / Died /April 30th 1934 / aged / 39 years.C.E.W. Co. H.K. #9443 |
| 07---/02/03- | In / loving memory / of / BEATRICE ROSE KEW / Died 28th September 1960 / aged 64 years / and / ARTHUR JAMES KEW / Born 23rd April 1896 / Died 22nd July 1965 / R.I.P.#11393, 11668 |
| 07---/02/04- | In / loving memory / of / W.J.B. FLETCHER / Formerly of / H.B.M. Consular Service / in China / and late Prof. of English / Sun Yat Sen University / Canton / Hong Kong 10th Nov. 1933 / and / his beloved wife / MAY FLETCHER TSOI YAN SIU / Born 10th July 1873. Died 17th February 1963.J S Lee & Co. #9410 |
| 07---/02/05- | In / loving memory / of / WALTER W. COLE / Died 15th October 1933 / aged 64 / and his wife / FLORRIE / Died Ballarat, Australia / 13th April 1942 / aged 68. |
| 07---/02/06- | Sacred / to the memory / of / GEORGE ERNEST ELLAMS / who died on 18th July 1933 / aged 44 years. |
| 07---/02/07- | No inscription. |
| 07---/02/08- | THEODORE O OGIER / of Guernsey / Master Mariner / Born 28th October 1865 / Died 8 December 1932 / Respected by allB.J. & Co. #9342. |
| 07---/02/09- | Ter nagedachtenis aan myn / lieve m(o)eder / AFINE G.H. TROMP DE HAAS / Overladen te Hong Kong / 4 October 1932.# 9330 |
| 07---/02/10- | In / loving memory / of / GABRIEL JOHN / SPINK / who passed away / 8th July 1932 / aged 60 years. Forever in my memory.Brown Jones & Co. #9308 |
| 07---/02/11- | In / loving memory / S.J. DE BIERE.# 9297 |
| 07---/02/12- | In / loving memory / of / EDGAR JAMES MOTHERSILL / Sale, Manchester / Died April 4th 1932. |
| 07---/02/13- | Inscription 1. Captain / ALEXANDER INGLIS / Died 8th March 1932 / aged 58 years.Gone from us but not forgotten / Never shall thy memory fade/Sweetest thoughts will ever linger / Round the spot where thou art laid.Inscription 2. In / affectionate Remembrance / of / ALEXANDER CAIRD INGLIS / who died / on the 8th of March 1932 / in his 59th year.#9278 |
| 07---/02/14- | In memory of / STEWART ALLEN ARTHUR / Died 13th November 1931 / aged 40 years |
| 07---/02/15- | In loving memory / of / MARY A. LEE / who passed away / 23rd April 1931 / aged 46. 'Through cloud and sunshine / O, abide with Me.'Brown Jones & Co. #9220[Chinese origins] |
| 07---/02/16- | A / tribute to the memory / of / ERNEST SAVAGE / Dearly beloved husband / of / RUTH SAVAGE / Died Dec. 27th 1930 / aged 41 years / Erected by his colleagues. |
| 07---/02/17- | In loving memory / of / MARY MACLEAN MACDONALD / Died / 23rd September 1930 / aged 66 years. |
| 07---/02/18- | In / loving memory / of / NORMAN LEE / Died 25th December 1940 / aged 21 years / and / STANLEY LEE / Killed in action Java Sea 1942 / R.I.P. |
| 07---/02/19- | ALEXANDER MACGLASHAN HEATON / Born 24th ? / March 1842 ? / Died 25th November 1877? / In Affectionate remembrance ?. illegible (Is it same ) |
| 07---/02/20- | ADA ROMAINE MARY HEATON / Died 20th July 1872 aged 8 days.'Of such is the Kingdom of Heaven'. |
| 07---/03/01- | Very dearly loved / JAMES MCLELLAN WALKER / of / Chartered Bank of India, Australia and China / Laid at rest 7th July 1934 / aged 45 years. |
| 07---/03/02- | Sacred ? / to the memory / of / JOHN HEGINALT HINTON / of / Messrs Rutterell & Shire? / Born May 4th 1860 / Died March 5th 1934? |
| 07---/03/03- | In loving memory of / ERIC CAWOOD ROBINSON / A beloved husband and friend / Born in Prittlewood Essex / 21st July 1890 / Died in Hong Kong / 16th January 1968.May his soul rest in peace. He / will always remain in our hearts.#11752 |
| 07---/03/04- | To / the memory / of / MALCOM MACFARLANE / Born -- -- 1888 / Died at Swatow / 26th September 1933/3 lines - illegible |
| 07---/03/05- | In / everloving memory / of / my dear husband / "JIMMY" HOLDMAN / who passed peacefully / away July 8th 1933 / aged 43 years.Never forgotten. |
| 07---/03/06- | Sacred / to the memory / of / NELLIE / the loving wife / of / ROBERT SHANNON / who passed away / on 26th March 1933.Gone like the sweet flower / Neath death's fearful power. |
| 07---/03/07- | In loving memory / of FREDERICK W.A. WYATT / Born 27th Dec. 1911 / Died 19th Dec. 1972.Forever in our thoughts, my love. |
| 07---/03/08- | In memory of / P.N. LESKOFF / 1899 - 1972 |
| 07---/03/09- | In / loving memory / of / HARRY JAMES LAMB / son of / THOMAS LAMB, Aberdeen / Scotland / who / died on 22nd June 1932 / aged 40 years. |
| 07---/03/10- | In / loving memory / of / my dear husband / ALFRED T. HEBRON / who departed this life / 16th May 1932 / Born 16 February 1894.We loved him in his life. / Let us not forget him in his death. |
| 07---/03/11- | EDGAR KOECHLIN / Consul General de France / a Shanghai / Chevalier de la Legion de Honneur / Decore de la croix de guerre / Cite a l'ordre de la Nation. / Born Lille 4 April 1887 / Died Hong Kong 17 Mar. 1932. |
| 07---/03/12- | In / loving memory/of / KENNETH KINGSLEY STAPLE / Who / departed this life / November 15th 1931 / age 42 years.Rest in Peace.J.S. Lee & Co. |
| 07---/03/13- | J.W. RICHARD / aged 41 years. |
| 07---/03/14- | F.A. NIXON / Aged 95 years. |
| 07---/03/15- | In loving memory / of / JOSE JUAN / R.I.P. |
| 07---/03/16- | In / memory / of / GEORGE DUNCAN McPHERSON ARTHUR / who died / January 25th 1930 / aged 58 years. |
| 07---/03/17- | In loving memory / of / ADA LILIAN ODELL / Late of Bedford England / Sister of Mrs L.E. LAMMERT / Died 30th December 1929 / aged 31 years.Peace Perfect Peace |
| 07---/03/18- | Sacred / to the memory / of / BESSIE / daughter of / FRANCIS H. & ELIZABETH / HASKELL / Born at sea Oct. 11th 1858 / Died at Canton April 21st 1865. |
| 07---/03/19- | In loving memory of / JAMES HITCHINGS / Infand son of / Mr & Mrs HITCHINGS / died 5 March 1959 |
| 07---/04/01- | BARRY HAMMOND / Born 29th March 1959 / Died 17th August 1959 / May he rest in Peace / safe in the arms of God. |
| 07---/04/02- | MICHAEL VICTOR / Died 29th Aug. 1959 / aged 3 weeks / son of / Capt. & Mrs B.A.H. PARRITT.#11314 |
| 07---/04/03- | In loving memory of / MERVYN PHILIP MAXWELL / R.I.P. 19 April 1959 / age 3 1/2 years.#11215 |
| 07---/04/04- | In loving memory of / RUSSELL LLOYD / son of / Mr & Mrs E. McCARTHY / Born 5.6.1955 / Died 20.4.1958.Thy Will be done. |
| 07---/04/05- | DESMOND ERNEST HINDMARSH / 6th June 1913 / 8th August 1951. |
| 07---/04/06- | In loving memory of / AVIS MARGARET HILL / Born 14th March 1959 / Died 19th March 1959.Suffer little children to come unto Me. |
| 07---/05/01- | In loving memory of / Mrs. ANNE MARIA McNEILL / and / CASPAR IAN McNEILL. |
| 07---/05/02- | In / loving memory / of / NANCY STEWART / Dearly beloved wife of R.L. STEWART / Born at Lymm, Cheshire, 24th January 1906 / Died 27th October 1934.Abide with me / Your love will ever live in my heart. |
| 07---/05/03- | In / loving memory of / JAMES BELL MACLACHLAN / Died / 13th December 1929 / aged 51.At rest. |
| 07---/05/04- | CONNIE / In loving memory of / my dear wife / CONSTANCE MARY BERG / 20th October 1929. |
| 07---/05/05- | In loving memory / of / MARIAN KOULESH / whose serene light never failed / Born Nov. 9th 1890 in Kamenetz, Russia / Died Feb. 16th 1973 in Hong Kong / Russian script. |
| 07---/05/06- | In memory / of / JAMES EDGAR HANCOCK / (Great War 1914/18) / who died / 15th August 1929 / aged 35 years / Erected by the British Legion.B.J. & Co. #9099 |
| 07---/05/07- | In loving memory / of / ERNEST EDWIN WILLIAM HAGGER / National: British / Date of birth 25.5.1898 / Date of death 4.9.1970.also his wife - marble plaque - Chinese characters and photo |
| 07---/05/08- | In / loving memory / of / LOUIS AUGUSTE / the dearly beloved husband / of / SOPHIA COSSART (SISS) / and loved father of / PHILLIS & BETTY / who passed away / on July 7th 1929.The cup was bitter, the sting severe / To part with one we loved so dear/The trial is passed, we'll not complain / But trust in Christ to meet again.Erected by his colleagues in the Asiatic / Petroleum Co (SC) Ltd. in token of their / remembrance and appreciation.B.J. & CO. # 9889 |
| 07---/05/09- | In / loving memory / of / MARY BRUTON GROVES / Who passed away on the / 9th December 1928 in her / 67th year.At rest. |
| 07---/05/10- | In / loving memory / of / BRYCE ALLAN THOMSON / Late Marine superintendent / Shanghai? / Born Tobermory, Mull, Argyllshire / Scotland 12 March 1874 / Died ?? at sea 28th Nov. 1928 / aged 54 years. |
| 07---/05/11- | In / loving memory / of / EDWARD CLARK ROCK / Born 17th March 1892 / Died 27th July 1928 / age 36.God is my refuge and strength / In Him do I put my trust. |
| 07---/05/12- | In / loving memory. of / LESLIE GEORGE M. WARNER / Beloved husband of MIMI / and / Father of ANN / Born 27th August 1908 / Died 21st September 1973.In loving memory / of / MIMI WARNER / Born on 8th Nov. 1924 / Died on 24 Mar. 1990.In life / in death / O Lord / Abide / with me.[Chinese origins] |
| 07---/05/13- | JANE EDITH MARY RIX/? December 1927. |
| 07---/05/14- | In / loving memory / of / GEORGE VICTOR HUGHES / Born 4th May 1883 / Died 15th Oct. 1927.Thy Will be done.#8969 |
| 07---/05/15- | In loving memory / of / CHRISTINA SPENCE / KEIR / Dearly beloved wife of / KENNETH RODERICK MACASKILL / who died on 2nd September 1927.#8966 |
| 07---/05/16- | This stone is erected as / a token of respect by / the sailors of H.M. Ship 'Fearless' / in memory ? of / HENRY WRIGHT seaman who was killed / by falling from aloft on the 24th of April 1848 / aged 50 (30?) years.Our loss for a brother deceased / Our loss is his....... / ....out of prison released / (2 more lines illegible) |
| 07---/05/17- | Sacred / to / the memory of / HENRY MAGEE / Seaman of H.M.S. ? / who died on the 6th of October 1857? aged 25 years.illegible |
| 07---/05/18- | Sacred / to the memory of / CHARLOTTE / wife of FREDERICK LEWIS HERTSLET / Died on the 23rd February? / aged 26. |
| 07---/05/19- | Twe nagedachtenis aan / CORNELIS WILLEM OTTO VAN DORSSER / Geboren te Dordrecht / 2 Jan. 1873 / Gestorven te Hong Kong / 16 Nov. 1930. |
| 07---/06/01- | In loving memory / of / MAIRI ANNE McNIVEN / Born 26th Sep. 1957 / Died 14th Aug. 1959. |
| 07---/06/02- | ALISTER ROBERT LINDSAY / Born 8.7.1959 / Died 8.7.1959. |
| 07---/06/03- | In loving memory / ROSE ETTA REITON / Born October 3rd 1886 / Died July 25th 1957 / I have fought a good fight / I have finished my course/I have kept the faith. 2 Tim. 4:7 |
| 07---/07/01- | In / loving memory of / GEORGE EDWARD BELL / (Senior) / age 66 / Born 29 May 1869 / Died 23 Nov. 1935.#8557 |
| 07---/07/02- | In / sacred memory / of / ALFRED JOHN ALLISON / who died / February 3rd 1935 / age 56 years.CEW & Co#9499 |
| 07---/07/03- | In dear memory / of / a beloved physician / JAMES CYRIL DALMAHOY ALLAN / Died September 8th 1926 / aged 43 years.Succourer of Many. |
| 07---/07/04- | Sacred to the memory / of / REGINALD FREDERICK / MATTINGLY / A solicitor practising / in Hong Kong / who died on the 29th of December / 1926 in his 39th year. / The eldest son of / FREDERICK ROBERT MATTINGLY / Solicitor of London, England.For us / the parting and the sorrow / For him / God Speed/Where he is / in Thy Peace / Time is not / and no to-morrow. |
| 07---/07/05- | This stone / is placed by / his sorrowing wife / and sisters / in everloving memory of / GUY ROBSON HAYWOOD / who died on 28th Aug. 1922 / aged 44. |
| 07---/07/06- | In loving memory / of / ROSE CARNIE / Dearly beloved / wife of / CHARLES MACKAY / Died on 6th August 1927. |
| 07---/07/07- | In loving memory of / FREDERICK HOWARD KEW / who passed away on 15th Sept. 1952 / at the age of 77 / and / JAQUELINE HARRIET KEW / who passed away on 18th Dec 1948? / at the age of 16. |
| 07---/07/08- | In / loving memory / of / GEORGE WHITELEY KEW / Died 27th Dec. 1942 / age 80 years. |
| 07---/07/09- | In / loving memory / of / EVELYN / Dearly beloved wife of / ALFRED DAVID HUMPHREYS / Born 15th October 1889 / Died 31st March 1926/ALFRED DAVID HUMPHREYS / Died 1st July 1951 / age 70 |
| 07---/07/10- | His spirit liveth for ever / In sacred memory / of / HENRY ADOLPHUS CARTWRIGHT / Born 9th of May 1877 / Died 27th of January 1925 / aged 47 years."He giveth his beloved sleep." |
| 07---/07/11- | In loving memory of / CHARLES DICKENS / Beloved husband of / MARY POGSON / Died 24th January 1925 / age 44 years.Until the day break and the shadows flee away. |
| 07---/07/12- | Sacred / to the memory / of / MICHAEL JOHN WELLS / who died / Dec. 23rd 1923 / aged 66 years. |
| 07---/07/13- | In loving memory of / NICOLAI DOLGOFF / Beloved father of NANA / Born 19th December 1912 / Died 4th July 1978 / Erected by NANA & PAULING# 11904 |
| 07---/07/14- | In / loving memory / of / JAMES T. SHAW / Aged 48 years / Absent from the body / Present with the Lord / March 7th 1922. |
| 07---/07/15- | Sacred / to the memory / of / ARCHIBALD HIBBARD CREW / died March 3rd 1922 aged 36 / Greatly loved / I shall be satisfied / when I awake with Thy Likeness. |
| 07---/07/16- | GEORGE JAMES ROBINSON / of / Toowoomba, North Queensland, Australia / Born March 23rd 1884 / Died December 28th 1921 / Beloved husband / of / RUTH LISSAK ROBINSON.#8563 |
| 07---/07/17- | Erectede / by / JAMES HARRY McLEOD / to the memory of / their beloved son / WILLIAM / aged 18 years / Born 25th Feb. 1892 / Died 17 October 1921. |
| 07---/07/18- | In loving memory / of / TIGRAN MATTHEWS GREGORY / Beloved husband of PHYLLIS IRENE GREGORY / Born 9th November 1879 / Died 16th March 1962 / Ever in my thoughts.4 lines of Armenian script |
| 07---/07/19- | JOHN WARNER? |
| 07---/07/20- | Sacred / to the memory / of / Sergeant Major / ADAM ANDERSON / of the / Royal Artillery / who / departed this life / on the 15th of July 1848 / aged 32 years / This stone is erected by / the Officers of his Company. |
| 07---/08/01- | In loving memory of / ALEXANDER MORTON / Born 13th October 1911 / Drowned at sea during / Typhoon Rose 17th august 1971 / Erected by ANN TONG & BILLY / In life / in death. O Lord / abide / with me#11868 |
| 07---/08/02- | In / loving memory / of / PHYLLIS MARY / the dearly beloved wife of / NORMAN J. PERRIN / Born August 11th 1900 / Died July 18th 1935. |
| 07---/08/03- | Hier ruht / GUSTAV ADOLF GEORG FRIESLAND / Geboren am 2 September 1873 / zu Bremen / Gestorben am 12 Maerz 1914. |
| 07---/08/04- | In loving memory / JOHN WEIR / Dearly beloved husband / MARGARET GIBB ROBSON / Born at Greenock 6th Jany. 1876 / died at Hong Kong 5th Dec. 1918.With Christ which is far better.#8319 |
| 07---/08/05- | In memory of / CATHERINE WALKER / Port Glasgow, Scotland / Born December 6th 1875 / Died January 8th 1919 / Beloved wife of /PETER THOMSON FARRELL.C.E. & Co. Ltd. #8328 |
| 07---/08/06- | In loving memory / of / EDWARD GEORGE KEKEWICH / SINCLAIR MAY / Late major ? of London Yeomanry / Born February 12th 1893 and died at / Hong Kong on April 5th 1921 from the / after effects of a wound received / at Gallipoli during the Great War.To Thine Hand commit my spirit. |
| 07---/08/07- | 1. On cross: In / ever loving / memory / of / JOHN CHARLES WILDEN / Born 17th July 1878 / Died 23rd Dec. 1920.My brother around thy place of rest / Well may thy once loved flowers entwine/No heart that throbbed in mortal breast / was kinder or more true than thine.Erected by his sister, NANCY 2. On book: To / the memory / of / JOHN CHARLES / WILDEN / Erected / by / the Hong Kong / Boxing / Association.#8425 |
| 07---/08/08- | In loving memory / of / FREDERICK ENDELL ROSSER / Born 1875 / Died March 24th 1920 / Erected by his loving wife / and family.#8426 |
| 07---/08/09- | LESNEEVA ALEXANDRA / aged 73 years / Russian script - p 23.4.1905 / 6-?-1973/ |
| 07---/08/10- | ROSE / Dearly beloved / daughter / of DUNCAN & ROSE TOLLAN / Born 14th July 1905 / Died 3rd december 1919.Here lies a rose, a budding rose / Blasted before it blooms/Whose innocence did sweets disclose / Beyond that flower's perfume.To those who for her loss are grieved / This consolation givenShe's from a world of woe relieved / And blooms a rose in Heaven.#8394 |
| 07---/08/11- | Sacred / to the memory / of / JAMES GRAY MARSHALL / who departed this life / 1st November 1919 / aged 62 years / and / his beloved son / DAVID / who perished in the racecourse / catastrophe / 26th February 1918 / aged 21 years.Their cheery looks, their loving smile / are pleasant to recall.They had a kindly word for each / and died beloved by all.#8391 |
| 07---/08/12- | In loving memory / of / my beloved husbande / DAVID RICHARD SHAW / who died 13th August 1919 / aged 40 years.#8376 |
| 07---/08/13- | Side 1: GERTRUDE ELIZABETH BATES / eldest daughter of / the late Sir E. BATES and his wife / CHARLOTTE ELIZABETH McFREVILLE (SMYTH) / and wife of / THOMAS PRIESTLY BILBROUGH / aged 80 years.And there lies England's dead.Side 2: Mrs G.E. BILBROUGH / Died Mar. 11 1919 / aged 80 years |
| 07---/08/14- | WILFRED TULIP / Born Choppington / Northumberland England / Died Hong Kong / 12th February 1919 / aged 38 years. |
| 07---/08/15- | Sacred to the memory / of / SOPHIE MANUK / Born 4th October 1859 / Died 30th January 1919 / Armenian script / Rest in Peace.He was Director of Lane Crawfords, William Powells, and H.K. Brewery.(See N. Cameron 'The Milky Way p. 78/9 and picture p. 110) |
| 07---/08/16- | In loving memory / of / my beloved wife / RIPSIME HOMY GREGORY / Born 9th December 1891 / Died 14th November 1930.Her life was one of kindly deeds / Her loving smile brought cheer / She gave a helping hand to all / We hold her memory dear.Armenian script. |
| 07---/08/17- | In / loving memory / of / FRANCIS HENRY THOMAS / Born May 13th 1877 / Died July 14th 1920 / "Dearly beloved"Rest eternal grant to him, Oh Lord / and let light perpetual shine upon him.#8443 |
| 07---/08/18- | In loving memory / of / MARY MANUK / Born 7th November 1888 / Died 27th October 1942 /Rest in PeaceArmenian script#10122 |
| 07---/08/19- | Sacred / to the / memory / of ELIZA / the beloved wife of / THOMAS MULHOLLAND / who / departed this life / on 20th? June 1849 / aged ? years.4 lines of verse (illegible) |
| 07---/09/01- | RICHARD MICHAEL / son of JOAN & LARRY STREET / Born June 23rd 1958 / Died June 26th 1958. |
| 07---/09/02- | In loving memory of / our dear Mother / MARY JORDAN LAING / Born 19th July 1877 / Died 17th February 1956 / Erected by her children.Mrs ALICE BUCKS NEE LAING / Born 14.1.1895 / Died 19.5.1980.Always in our heart / From her childrenHENRY MICHAEL BUCKS / born Sept. 1 1925 / died Nov.16 2007 / Forever in out hearts / from / his wife and children#11050 |
| 07---/09/03- | In loving memory / of / ALLSTON 'DRISCOLL / GOURDIN / Born 17th November 1850 / Died 11th September 1915 / 'Rest in Peace' / and his wife / EMMA / Born 18th January 1868 / Died 31st March 1945 / Erected by his widow & children / GOURDIN. |
| 07---/09/04- | In dearly / beloved memory / of / JOHN PATERSON / who died / 21st February 1918 / aged 46 years.#8266 |
| 07---/09/05- | Sacred / to the memory / of / ANDREW HUGH GILMORE JACKSON / who died 31st January 1918 / aged 36 years.#8262 |
| 07---/09/06- | In / loving memory / of / GERTRUDE / MAUD / DOWNING / Dearly beloved wife of / T.C. DOWNING / Born 28th June 1880 / Died 23rd November 1918.'For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.'1 Cor 15.22 |
| 07---/09/07- | In loving memory / of / BERNARD BROTHERTON HARKER / who departed this life / on / the 4th December 1913 / in his fifty first year.#7985 |
| 07---/09/08- | In / loving memory / of / IVEAGH / Beloved wife of / ANDREW DEIGHTON MACDONALD / Born 22nd November 1893 / Died 27th January 1915 / Daughter of / N. and R. CHURCHER.C.E.W. & Co. # 8075 |
| 07---/09/09- | In loving memory / of / CHARLES LIONEL MAXWELL / Born 23rd August 1883 / Died 12th April 1916 / God is Love. |
| 07---/09/10- | In / ever loving /memory of / EDWARD WILLIAM DAWSON / Born June 26th 1879 Died April 21st 1917 / and / ALICE DAWSON / Born April 19th 1879 Died March 21st 1927.At Rest#8213 #8932 |
| 07---/09/11- | In loving memory / of/CHARLES WOODHEAD / of Bradford, Yorkshire / Born 27 June 1887 / Died 2nd July 1917.At Rest#8225 |
| 07---/09/12- | JOHN SOMERVILLE DOBIE / Born 1st Feb. 1868 / Died 5th Jan. 1919'Tis but a passing. Life is eternal#8324 |
| 07---/09/13- | In loving memory / of / ERA LANE / Born June 5th 1921 / Died June 7th 1924. Dear Era / I shall always remember / you / Mother. |
| 07---/09/14- | In tender and loving memory / of / MARGARET GRAY ROBERTSON / Dearly beloved child of / JOHN & MARGARET CLARK / who died 14th Jan. 1924 / aged 2 years and 9 months. |
| 07---/09/15- | ANNIE BARTH / Oct. 1828? |
| 07---/10/01- | In loving memory of / our dear father / ROBERT KENNETH LAING / Born 9th August 1876 / Died 28th February 1949 / Erected by his children. |
| 07---/10/02- | In loving memory / of / ANDREW FRANCIS (ANDY) / The beoloved husband of / NELLIE MAGINNIS / who died 21st January 1936 / aged 46 years. |
| 07---/10/03- | Zum andenken / an / LEOPOLD SUIDTER / Geb. 25 Juni 1858 / Gest. 10 Decbr. 1900. |
| 07---/10/04- | Sacred to the Memory / of / PAUL JORDAN / Born 10th December 1851 / Died 9th February 1901 / An affectionate and devoted husband. |
| 07---/10/05- | Sacred to the memory / of / LAWRENCE MALLORY / Born / Philadelphia PA. U.S.A. / February 13th 1846 / Died Hong Kong / September 28th 1904. |
| 07---/10/06- | In loving memory of / HARRY WICKING / Born at Scarborough / 20th October 1841 / Died at sea 30th April 1907.He rests from his laboursAlso the ashes of HANNAH WICKING / the beloved wife of the above / who died at Bournmouth, England / on the 1st February 1917.In death they were not divided. (Died as R.M.S. Empress of Japan approached Yokohama on business trip) |
| 07---/10/07- | In loving memory / of / WILLIAM DANBY / Born at Leeds May 5th 1842 / Fell asleep February 12th 1908.God's finger touched him and he slept. |
| 07---/10/08- | Hier ruht ERICH CARL GEORG / Geb. 9 August 1849 / Gest 11 August 1909 / Gewidnet von seinen Freunden. |
| 07---/10/09- | Sacred /to the memory / of / EDWARD JONES HUGHES / Born at Abergele, North Wales / 3rd March 1856 / died at Hong Kong / 18th August 1911.He giveth his beloved sleep. |
| 07---/10/10- | Hier ruht / GOTTFRIED FRITZ EBERIUS / Gestorben am 2 Marz 1912 / im 37ten Lebensjahr.#7831 |
| 07---/10/11- | In memorium / HARRY HAYNES / Born 7th July 1870 / Died 24th July 1913.EUPHEMIA McMILLAN HAYNES / Born 20th August 1868 / Died 6th February 1920/LILIAN JEAN DONALDSON HAYNES / Born 8th January 1902 / Died 28th January 1920.Nothing but my aching heart can say / How I miss thee night and dayForever with the Lord. |
| 07---/10/12- | Sacred / to / the memory / of / DANIEL BENTLY / Late / sergeant major / of H.M.'s Royal Irish Regm. / who / departed this life / on the ? Decr. 1846 / This stone is erected / by his brother sergeants / as a token of their / esteem and regret?. |
| 07---/10/13- | In loving memory / of / Our darling daughter / SHEILA MAVIS WILSON / who fell asleep Dec. 25th 1924 / aged 1 year 10 months 10 days.Safe in the arms of JesusIn our dear Lord's garden / Planted here below/Many tiny flowerets / In sweet beauty grow.Christ the loving Gardener / Tends these blossoms small,Loves the little lilies / as the cedars tall.#8792 |
| 07---/10/14- | To / our / darling / BOBBY / ROBERT MAURICE CLEAVER / who fell asleep / Aug. 22nd. 1924 / age 10 1/2 years / Dear memories, hidden tears / Until we meet again. |
| 07---/10/15- | In ever loving / memory of our / darling baby / WILLIAM WALLACE / Beloved son of / Mr. & Mrs. D. McCORMACK / Born 28th June 1923 / Died 16th June 1924.Jesus called a little child / unto Him. |
| 07---/10/16- | Sacred / to the memory / of / JANE ANN DAVID MENZIES / wife of Captain RODNEY MYLIUS / Ceylon Rifle Regiment / died of cholera? 21 February 1848(illegible) |
| 07---/10/17- | In loving memory / of / our darling / ROSE EDNA REITON / Born Dec. 8th 1914 / Died Aug. 23rd 1923.With Jesus.#8676 |
| 07---/11/01- | ALGERNON PERCY TARGET-ADAMS / R.N. Rtd. / Loved husband of Sheila / Born September 11th 1904 / Died December 12th 1972 / Burial by / ONG KING SHAN. |
| 07---/11/02- | In loving memory / of / the most affectionate and adored / husband and father / ALBERT DRANSFIELD / Who fell asleep / 24th November 1940."Let us not be weary in well / doing for in due season / we shall reap if we faint not"Gal. VI.9 |
| 07---/11/03- | In memory of / ANNIE ERWIN / Born March 1st 1918 / Died March 11th 1927.#8929 |
| 07---/11/04- | In loving memory / of / MOIRA COOK / The beloved daughter / of / Mr. & Mrs ALEXANDER / PETTERSON / Born 19th Septr. 1922 / Died 3rd Jan 1927.Jesus loves me. |
| 07---/11/05- | JENNIFER FOURNERRest in Peace. |
| 07---/11/06- | In / loving memory / of / Little JOAN / Daughter of / Sergt. Major & Mrs. MAYNARD / who fell asleep 10th July 1925 / aged 9 months.A flower given in bud / is no...... illegible |
| 07---/11/07- | In loving memory / CHARLES ROBERT BECKER / Born 13th March 1925 / Died 4th July 1925 and LAWRENCE EDWARD BECKER / Born 18 January 1928 / Died 5 September 1943. / Safe in the hands of Jesus. |
| 07---/11/08- | In loving memory / of / our darling daughter / DOREEN LYLIE LOWMAN / aged 4 years 11 months / who died on 4th December 1924. / Jesus wanted a sunbeam. |
| 07---/11/09- | In tender memory / of / JEAN / (wee Queenie) / Dearly loved daughter / ALLAN & MAGGIE RAMSAY / Quarry Bay / who passed away 23rd June 1924 / aged 2 years 10 months & 27 days.Jesus called a little lamb to his fold / A secret thought - A silent tear / Keeps her memory ever dear. |
| 07---/11/10- | In ever loving memory / of / our dear baby / VERNON QUICKE / Died 9th August 1923 / aged 11 months 1 week. / Lord's precious gift called home.#8672 |
| 07---/11/11- | In tender memory / of / the infant son of / EDGAR & EVA DAVIDSON / Born Dec. 6th died Dec. 6th / 1922. / Thy Will not mine Oh Lord. #8624 |
| 07---/11/12- | In loving memory / of / PEGGY WAID / daughter of / JOHN & MAGGIE WAID / Born 11th December 1917 / Died 17th May 1923 / Age 5 1/2 years.Safe in the arms of Jesus. |
| 07---/11/13- | Sacred / to the memory of / EARNEST B. CHOAKE Died / in Hong Kong 24th November 1861? / aged 3 months / and of GEORGE W. CHOAKE Died / in Hong Kong 24th November 18?? / sons of / Quarter Master Sergeant THOS / CHOAKE /26th Regt. [?] |
| 07---/12/01- | Captain ERIC C. LILLEY / Date of birth / January 11th 1913 / Date of death / December 10th 1971. |
| 07---/12/02- | In / loving memory / of / the infant daughter / of / Dr. & Mrs C.H.BURTON / Born January 24th 1930 / Died January 26th 1930. |
| 07---/12/03- | HANS CHRISTIAN HEINRICH / HOPPIUS / Geb. Hamburg 9 Novemb. 1840 / Gest. Hong Kong 12 Decemb. 1894 / Dem Auge fern / Dem Herzen ewig nah! |
| 07---/12/04- | WILHELM RAWITZ / 1891 - 1950 / from / Your loving wife & son. |
| 07---/12/05- | In loving memory / of / ARTHUR KENNETH / the loving child of / GEORGE & ROSETTA GIFFORD / Died Feb. 11th 1927 / aged 7 months.God is love.B.J.& Co. #8923 |
| 07---/12/06- | FREDERICK HUGH BENDER /September 20. 1926 / September 23. 1926. |
| 07---/12/07- | NANCY / Aged 5 years 11 months. / God is love |
| 07---/12/08- | In loving memory of / ALEXANDER JARDINE / Dearly beloved son /of DAVID and BESSIE AUSTIN / Born 12th Nov. 1922 / Died 22 Feb. 1926 |
| 07---/12/09- | In affectionate memory / of / F.P. FRANKLIN / Died 17th May 1955 / aged 65 years. |
| 07---/12/10- | Sacred to the memory / of / EDWARD THOMAS ARNOLD (TEDDY) / The dearly beloved son / of / GEORGE & EUNICE ARNOLD / of Sheerness / Born 28 December 1913 / Died 27 January 1923.Lost awhile our treasured love / Gained forever safe above/Sweet, patient and brave to the end.SANDRA EUNICE ARNOLD / 5th April 1951.The Lord is my Shepherd / I shall not want.#8635 10644 |
| 07---/12/11- | In memory / of / STANLEY GORDON SMITH / Our darling son / Sergt Major & Mrs. / S.C. SMITH R.E./Born at Devonport 7th March 1920 / Died at Hong Kong 5th Dec 1923. / 'Suffer little children to come unto Me'#8625 |
| 07---/12/12- | Sacred / to the memory of / RONALD STANLEY / (RONNIE) / The dearly beloved son of / STANLEY WILLIAM / & WINIFRED BROOKSHAW / of Devonport / Born July 13th 1915 / Died October 5th 1922. / 'He shall gather the lamb in His arms.' |
| 07---/12/14- | In / ever loving / memory / of / NANCE / The dearly beloved / daughter / of / D.R. & B. DAVIES / of / Newquay, S. Wales / Born 13th October 1910 / Passed peacefully away / 3rd March 1922. / Lost awhile our treasured love / Gained forever safe above.#8573 |
| 07---/12/15- | WILHEMINA MARY / Infant daughter / of / HENRY DE CASTILLA / Died at Hong Kong on the / 10th? October 1862 / Aged 1 year.#2565 |
| 07---/12/16- | JAMES THORNTON / School Mr. Sergt ? to 69th? Regiment / departed this life on the 20th of / June 1859 after a short illness / of 6 days aged 27 years. / His son, JAMES THORNTON / died 27th July 1850 aged 5 months? / This tribute is placed here by / JOSEPH THORNTON School Mr. Sergt? in memory of a beloved / brother long to be regretted.4 lines illegible |
| 07---/12/17- | Hier / ruhet CARL EISCHINENGER [?] / Sohnen von / Capt H---? EISCHINENGER / ----? / ----?1861 / 2 Lines illegible#3437 |
| 07---/13/01- | Little JEAN / Beloved / daughter of / Mr. & Mrs C.G. MOSS / Born August 29 1922 / Died August 16 1927. / 'Suffer little children to come unto Me.' |
| 07---/13/02- | CARL ARRIEN ERWIN / MAY / 28 November 1926 / 26 Juli 1927.Lasset die Kindlein / zu mir kommen. |
| 07---/13/03- | In / memory / of / VALERIE ROSE / Beloved baby of / HENRY & M.A. THOMPSON / Died 30th May 1920 aged 3 1/4 Months.Received the flower in Heaven / (Until we meet again?)J.S. LEE & Co. #8943 |
| 07---/13/04- | In / loving memory / of / JOHN STEPHEN CLEREVAULX NEEL / Died January 21st 1961 / aged 44.#11421 |
| 07---/13/05- | HENRY 'HARRY' WHITTLE / of the R.A.O.B.. / Born June 1st 1899 / Joined the Grand Link above / May 24th 1974.In things essential unity / In things doubtful, libertyIn all things charity.R.I.P.#11921 |
| 07---/13/06- | In loving memory / of / EDWARD HENRY RAY / Died 19th June 1952 / aged 77 years / Rest in Peace. |
| 07---/13/07- | KENNETH STANLEY / Beloved son of Mr. & Mrs. / J. HALL / Born 28th March 1917 / died 26th October 1921. / How we miss thee / Forever with the Lord#8546 |
| 07---/13/08- | HENRY CONANT / Aug 28th 1921 / Always at Peace. |
| 07---/13/09- | JOHANNA MARIA GROSKAMP / 8 - 10 Aug. 1921. |
| 07---/13/10- | Sacred to the / memory of / FREDDIE / Dearly beloved son of BESSIE & HERBERT / SARGINSON R.E. / Born at Portsmouth 13.11.19 / Died at Hong Kong 30.6.21. / Of such is the Kingdom of Heaven.$8522 |
| 07---/13/11- | In loving memory / of / EVELYN MAY HARRISON / Born 8th April 1921 / Died 8th June 1921. |
| 07---/13/12- | In loving memory of / PERCIVAL CALDWELL / ARMSTRONG / who died the 8th January 1890 / aged ? Months.#4453 |
| 07---/13/13- | Illegible |
| 07---/13/14- | MARY HANSON / 5 Months / 8.12.20. |
| 07---/13/15- | In memory / of / my darling baby / 11th July 1974 / aged 14 Months. / Thy will be done#4109 |
| 07---/13/16- | HALDANE / son of JOHN GRANT & / MARJORIE SMITH / Born 13th Dec. 1875 / Died? 13th September 1876.#4256 |
| 07---/13/17- | In loving memory / of our darling baby / MARGARETE WEYLER / Born 16th Aug. 1920 / Died 16th Aug. 1920.#8454 |
| 07---/13/18- | In loving memory / of / our darling little / CYNTHIA / daughter of E & M BLOOR / Born 1st Feb. 1920 / Died 24th Nov. 1920.In a world of love and care / Lord Thou wouldst no longer leave herTo thy meadows bright and fair / Lovingly Thou dost receive herClothed in robes of spotless white / Now she dwells with Thee in Light.also / In loving memory of / our darling / DAPHNE URSULA / Born 28th Oct. 1926 / Died 4th Jan. 1933.Lost awhile our treasured loves / Gained forever safe aboveB.J.& Co #8465. |
| 07---/13/19- | (Old and illegible) Sacred / to the memory of / GEORGE RUTHERFORD (Written in black ink as RITHERTOBB) 3 lines illegible / aged 41 years#1574 |
| 07---/13/20- | N C O / 1856 |
| 07---/14/01- | In loving memory of / ROBERT DANIEL CHANNELL / Beloved husband & father / of CARRIE & BRIAN / Born 24th August 1935 Illinois, U.S.A./Died 5th December 1972 Hong Kong. |
| 07---/14/02- | In / loving memory / of / VLADIMIR SERGEEVITCH CHAPLIN / Died 29th September 1967 / aged 75 years / From GEORGE. |
| 07---/14/03- | In everlasting memory / of / ELIZABETH OLIVE / beloved daughter of / Staff Sergeant & Mrs. C.O. BOOKER / Royal Army Pay Corps / Born 17.8.1918. Died 5.6.1927.Transplanted in His care. |
| 07---/14/04- | Sacred / to the memory of / PATRICIA / (PATTY) CADE / Beloved daughter of / GEORGE & CARRIE BURNETT / Born 4th April 1917 / Died 26th January 1921 / aged 3 years 9 months.'Suffer little children to come unto Me'.MAURICE CADE BURNETT / Born in Cairo, Egypt 28th Sept. 1908 / Died in Genoa Italy 2nd June 1909 / aged 8 months. |
| 07---/14/05- | A. VIZINS / Aged 62 years.#11987? |
| 07---/14/06- | Erected / by / JAMES & CATHERINE / KYNOCH / to the memory of their / beloved son / HECTOR ANDERSON / Who passed away / 3rd April 1920 aged 4 years.Asleep in Jesus |
| 07---/14/07- | Our darling / In loving / memory of / EDWIN RICHARD BERTRAM / HOLMES / Who died 3rd Nov. 1919 / aged 15 days.We loved him, yes, no tongue can tell / How dearly, how fondly and how well,Christ loved him too and thought it best / to take him to his Heavenly rest. |
| 07---/14/08- | Mizpah / GEORGE CAMPBELL STUART / Born 4th May 1911 / Died 31st August 1919.Thy Will be done. |
| 07---/14/09- | In / loving memory / of / SYDNEY MARGARET (PEGGY) / The dearly beloved daughter of / MARGARET MCGREGOR & / SYDNEY HARDY DUTTON / born 13th September 1917 / Died 6th March 1919. |
| 07---/14/10- | In loving memory / JEAN / Beloved daughter of / DAVID & LENA WARDEN / Born 12th November 1912 / Died 1st July 1914.'For such is the kingdom of Heaven.' |
| 07---/14/11- | CHRIS / The darling son of / FRED & MAY HICKS / Dec. 20th 1911 / Oct. 2nd 1912. |
| 07---/14/12- | In loving memory of / Darling little / AILEEN JESSIE LIDDELL / Died / 23rd September 1912 / aged 9 Months. / Jesus said / 'Suffer little children to come unto me.' |
| 07---/14/13- | In / loving memory / ANGUS MIDWOOD / Beloved son of / JOHN LIVINGSTONE & GERTRUDE / MCPHERSON / Born October 7th 1911 / Died December 16th 1912. |
| 07---/14/14- | In loving memory / of / ALFRED EDWARD JOHN / son of / Sergt. JOHN HUMPHRIES / R.A.M.C. / who died 21st Feb 1914 / aged 3 years / Suffer little children to come unto me. |
| 07---/14/15- | In everloving memory / of / MARGARET / (PEGGY) / Daughter of / JOHN PAUL & MARGARET / MIDDLETON / Born at Glasgow / 20th April 1908 / Died 27th May 1915 / Safe in the arms of Jesus |
| 07---/14/16- | Right: In ever loving memory of our darling / 'Little Bud' / 'For such is the kingdom of Heaven.'Front end: IVY MEADOWS / Born Jan 22nd 1909 Died / July 1st 1915 / With JesusLeft: God is Love. |
| 07---/14/17- | DAVID BEATTIE / Beloved son of / DAVID & ANNIE MCNEILLIE / Born 6th April 1916 / Died 20th July 1916. / Here sleeping. |
| 07---/14/18- | In / loving memory / CHARLES HENRY / Beloved /son of / ROBERT & VIOLET WITCHELL / ?? / Born 21st Nov. 1909 / Died 1st Aug. 1916. / age 6 years and 9 months / illegible |
| 07---/14/19- | In / loving remembrance / of / IAN DAVID McMURRAY / Born / 15th December 1917 / Died / 7th January 1918. / 'Until the day dawns" |
| 07---/14/20- | Sacred / to the / memory / of / SARAH JEHOL? SINCLAIR / illegible |
| 07---/15/01- | In memory of / EUGENIA IOGANOVNA FOYN / LANGER / Born 19th August / Died 21st December 1972.Rest in Peace. |
| 07---/15/02- | R.I.P. / FRANCIS EDWARD FOYN / Born 9th Aug. 1905 / Died 18th Aug. 1973. |
| 07---/15/03- | In / loving memory / of / HERBERT OLIVER / Born March 24th 1929 / Died May 24th 1929 #9078 |
| 07---/15/04- | In memory / of / FLORENCE ALBERTA OSBORNE / Beloved wife of / A.W. HERON / who departed this life / March 12 1924 / aged 38 years.ARTHUR WILLIAM HERON / Died September 17 1935 / aged 59 years.In loving memory of Daddy |
| 07---/15/05- | BARRY DEAN LAUBACH / Born Jan. 8th 1955 / Died Jan 1st 1972. |
| 07---/15/06- | In memory of / DOROTHY / the beloved wifer of / JOHN LAMBERT R.D. R.N.R. / Lloyd's Surveyor / Hong Kong.Front: Born 1863 / Died 1916.Left: She gave her best.#8171 |
| 07---/15/07- | DOROTHY DIGBY / July 20 1914 November 21 1918.#8317 |
| 07---/15/08- | In / loving memory / of / our dearly beloved son / REGINALD LAWRENCE KYNOCH / Born at Hong Kong February 13th 1905 / Died at Hong Kong February 13th 1918 / aged 13 years 1 month & 5 days.Yes, thou art fled and saints a welcome sing / Thine infant spirits soar on angel's wings/Our blind affection might have wished thy stay/God's wiser love has called his child away/.By his sorrowing father, mother and brother |
| 07---/15/09- | Sacred / [Illegible] / to the memory of / Eliza Edith Walker / 21 September 1854 / aged 2 months and 7 days.# 1412 |
| 07---/15/10- | PATRICK HENRY GRAEME / son of / H. & Z. COX / Died May 1st 1912 / aged 27 hours.His soul pleased the Lord. Therefore / He hastened to take him away. |
| 07---/15/11- | In memory / of / ----illegible/-- / S. Sergt. & LIZZIE H. NOR?? |
| 07---/15/12- | HENRY SHELDON / son of / SANFORD & LILLY KURTZ / Born May 8th 1909 / Died Jan 9th 1912.Safe in Jesus arms |
| 07---/15/13- | MAGDELENA WICHNER / B 9.12.1911 / D. 22.1.1912 / HIOB 1 21 / JOH 5 4.In des Hirten Arm und Schloss. |
| 07---/15/14- | In / loving memory of / the infant son of / FRANK & NELLIE CRAWFORD / Born 4th Dec 1911 / Died 26th Dec 1912.Suffer little mchildren to come unto Me. |
| 07---/15/15- | In loving memory / of / ELIZABETH IVY McCONACHY / Born 30th September 1908 / Died 17th February 1912.God is Love. |
| 07---/15/16- | ELLA MARIA RANIZZA / Born 28th July 1877 / Died 29th May 1878?/Suffer little children / to come unto Me for such is / the Kingdom of Heaven. |
| 07---/15/17- | Sacred to the memory / of / GEORGE WILLIAM / infant son of / Sergeant WHIMAN? OF R.A. / 26th Battery? / Departed this life / September the 6th 1872 / aged 2 years 8 monthsBlessed ...... illegible |
| 07---/15/18- | In tender memory / of / our darling son / EDWARD GEORGE "TEDDIE" / who was taken home on 25th January 1913 / aged 15 months.And He took them in his arms and blessed them.Deeply mourned by his parents / EDWARD & CLARA BLAKE P.C.L.I. |
| 07---/15/19- | In affectionate remembrance / of our darling boy / IVOR / who departed this life / November 21 1874 / aged 4 years & 8 months / and his Mother / MARY ANN MATILDA HART / who died 21 November 1877 / aged 38 years / The son & wife of Mr THOS HART / also / THOMAS HART / died May 1878 / aged 43. |
| 07---/15/20- | In loving memory / of / our darling / Little EILEEN / Youngest child of / ALPHONSO McCOAN / & / FLORENCE THORNHILL / Born 1st Jan 1911 / Died 24th Jan. 1914.Safely safely gathered in / Far from sorrow far from sin/God has saved from weary strife / in its dawn, this fresh young life/For our loss we must not weep / Nor our loved one long to keep/From the home of rest and peace / Where all sin and sorrow cease/.God himself the soul will keep / Giving his beloved sleep. |
| 07---/16/01- | In loving memory / of / the baby / daughter of / Mr. & Mrs. H.U. IRELAND / Born 3rd May 1929 / Died 8th May 1929 / Gone so soon |
| 07---/16/02- | In loving memory / of / MARGARET MACKAY / the darling daughter of / Mr & Mrs. G.M. DALGETY / Born at Ardersier, Scotland / 3rd Feb 1923 / Died suddenly at Hong Kong / 21st June 1923 / He shall gather the lambs in his arms#8659 |
| 07---/16/03- | In loving memory / of / our darling baby / JESSIE F. MCINTOSH / Died / 25th October 1912 / aged 7 1/2 Months / Jesus took our bud away / Yet we will not repine / For Jesus in his bosom wears / the flower that once was mine. |
| 07---/16/04- | Right: ELSIE VERA / Youngest daughter / JOHN LAMBERT R.D., R.N.R. / Lloyd's Surveyor Hong Kong / Front End: aged / 12 1/23 years Left: Loving Thoughts / Her Daddy / Sept. 13 1912. |
| 07---/16/05- | Sacred to the memory / of / ESTHER / infant daughter / WILLIAM & AUGUSTA LAMBERT / 27 June 1857 / 8 months 7 days ... illegible#1412 |
| 07---/16/06- | In memory of / ROBERT / infant son of / ALEX. & JEANNIE BAXTER / Died August 16th 1911. / 'Of such is the Kingdom of Heaven.'CEW & Co. HK #7779 |
| 07---/16/07- | GERALD / the beloved son of / GERALD & EMILY TISDALL / Born 6th and died 18th Sep. 1910. / Till the day breaks and / the shadows flee away.#7683 |
| 07---/16/08- | In / loving memory / f / the infant son of / JOHN & JESSIE MITCHELL / Born 26th and died 28th Feb. 1911. |
| 07---/16/09- | Hier ruht / ERNST CAESAR / ALFRED POESNECKER. illegible#4514 |
| 07---/16/10- | In fondest memory of / NORA ELIZABETH / the loving daughter of / WM. & ELIZABETH PITCAIRN / Died 18th June 1911 / aged 10 months. |
| 07---/16/11- | HENRY CHRISTOPHER LOCOCK / Born / and / died / 31st May 1874.The Lord gave and the Lord hath taken away / Blessed be the name of the Lord. |
| 07---/16/12- | In loving memory / of / our darling / CHARLES GEORGE GERARD / The only and beloved son of / CHARLES & ANN LESBIREL / who died 7th September 1911 aged 7 weeks./Lost awhile our treasured love / Gained forever safe above/and of / our beloved / JOHN ANTHONY / Born 19th Feb. 1926 / Died 30th May 1926./Even so Lord Jesu. |
| 07---/16/13- | In memory of / HELEN SPEECHLY / Born April 4th / Died June 2nd 1873 / also MABEL SPEECHLY / Born June 4th / Diede October 20th 1876. |
| 07---/16/14- | In / loving memory / of / CECIL KENNEDY ABRAHAM / Died Oct. 16th 1911 / aged 7 1/2 Months. / Safe in the arms of Jesus. |
| 07---/16/15- | Sacred / to / ELLEN EMILY / Infant daughter of / ALFRED AND SARAH MORRIS / Died 9th May 1872 / aged 6 months / 'Of such is the Kingdom of Heaven.' |
| 07---/16/16- | Sacred / to the memory /of / JOHN / infant son /of P N Watson / born on 29 July 1876 / died on ? 1879 / Suffer little children / who come unto me |
| 07---/16/17- | Sacred / to / the memory of / DIANA / daughter of Sergeant R. FORD / H.M. 16th R.J. Regt. RE / who departed this life / 24th September 1845 / aged / 5 years and 9 months. |
| 07---/16/18- | Sacred / to the memory / of / EDWARD CULLIN MACGREGOR / who died of the fever / 29th November 1866 / aged 9 months. |
| 07---/17/01- | Our / first born / 11th July 1882 / W.N. & M.B. |
| 07---/17/02- | ALEXANDER FREDERICK / aged 8 years / infant son of Sergt. Christopher ? / died at Hong Kong 29-4-29 / illegible |
| 07---/17/03- | In/loving memory / of / ANTHONY (TONY) HOLLANDS / Dearly beloved son of / Mr. & Mrs. H.E. HOLLANDS / Born 27th August 1919. Died 8th November 1924 / Gone so soon.#8782 |
| 07---/17/04- | In loving memory / of / FREDA HOWELL HILL / Born 18th May 1910 / Died 10th July 1913 / Lost awhile our treasured love / Gained forever safe above.Underwood / 74 Baker St. W. Lon. Eng#7954 |
| 07---/17/05- | In loving memory / of / LEWIS / son of / CHARLES & ESTHER / COE / Died 11 Jan 1912 / aged 5 days. |
| 07---/17/06- | A.N.S. / Until the redemption of / the purchased possession. |
| 07---/17/07- | To a tender / memory / Baby / JAMES DALZIEL / Sept 20th 1908 / April 13th 1909.Here sleeping / Hush. |
| 07---/17/08- | Hier fand seine Ruh / HANS ANTON CARL / SYLVESTER LAMPERSKI / born 31 Dec. 1907 / died 23 Febr. 1909. |
| 07---/17/09- | In loving memory of / ADOLF SCHWIND / Died 17th January 1971 / aged 68 years. |
| 07---/17/10- | In / loving memory / of / little Margaret / daughter of / Park and Pansy Anderson / born August 12th 1910 / aged 5 days / Their angels do always / behold the face of my father / which art in heaven |
| 07---/17/11- | Sacred / to / the memory / of / the first born / infant son / of / Algernon and Jane May / who died 4 June 1878/Violet Louise May / the second beloved child / born September 5th 1879 / died May 8th 1880 / aged 8 months/also / in loving memory / of / Cristabel Kathleen May / the third beloved child / born May 22nd 1882 / died July 25th 1885#4474#4452 |
| 07---/17/12- | In sacred memory / Thomas / son of / Sergt. Thomas Roper / who died 2nd June 1911 [?] / aged 2 months |
| 07---/17/13- | In memory / of / MARION LOUISA EWING / Infant daughter of / GORDON CLUNES / and / EMMA EWING / of the / Royal Naval Hospital / Hong Kong / who died / on the 26th March 1875 / aged 1 day / Thy Will be done. |
| 07---/17/14- | PAUL HEINRICH BEYER / Geboren 13 September 1878 / Gestorben 6 September 1879 / 5 lines verse illegible |
| 07---/17/15- | Front: HARRY HEYWOOD / born March 23rd? / 1875 / died illegibleBack: BURNETT HEYWOOD / Died / January 1878.both sides - Such is the kingdom of heaven#4087 |
| 07---/17/16- | Sacred / to the memory of / John Robert Minsham / beloved son of / W.N. and Sarah Carter / 80th Regiment / died 10th October 1873 / aged 2 [?] months |
| 07---/17/17- | Sacred / to the / memory of / the late / WILLIAM BLUCK / Chief Officer / of the / Ship 'John Bibby' / aged 28 years / who died at Hong Kong / September 15th 1846. |
| 07---/18/01- | In / loving memory / of / HENRY CHARLES FURZER / son of J & S.P.L. FURZER / Died 18th Jan. 1928 / God has saved from weary strife / ? gave this fresh young life |
| 07---/18/02- | In Loving Memory / of / HENRY PHILLIPS / born 17th November 1910 died 14th June 1920 / aged 9 years 2 monthsright side of book - Darling / you'll never be forgotten / by daddy / and mummy / brother and sister |
| 07---/18/03- | To / our baby / 30th May / 1879 / It is well with the child. |
| 07---/18/04- | In loving memory / of / my dear son / JAMES WALLACE ALLEN / Born / 11th October 1906 / died / 26th March 1910 / They Will be done. |
| 07---/18/05- | In loving memory of / FRANCES B. WILKS / who fell asleep on 7th January 1974 / aged 77 years / having served the Lord in China and Hong Kong / for over 50 years. / 'He that winneth souls is wise.' / Prov. 11.30. |
| 07---/18/06- | In loving memory / of / PHILIP A. MARANGELLA / Died 31st Jan. 1974 / aged 78.O son of man / Sorrow not save thy remoteness from us / and rejoice not save in thy nearness / and thy returning to Us.BAHA'U' LLAH |
| 07---/18/07- | PATRICK WILLIAM ARTHUR / KNOX / 1909 - 1974. |
| 07---/18/08- | In memorium / L.H. LEWIS / 21 March 1917 - 8 Oct. 1971.Death proffereth unto every / confident believer the cup / that is life indeed.BAHA'U'LLAH |
| 07---/18/09- | Har hvilar / var LILLE ALSKLING / HARRY son af / / ARTHUR OCH HILL NILSSON / Fodd 29.6.07 / Dod 24.6.08. |
| 07---/18/10- | Hier ruht / HELENE JUSTI / 15 November 1906 / 10 September 1907. |
| 07---/18/11- | MARION McNAIR RAY/Daughter of / REX & JANET G. RAY / Missionaries / A little ray of sunshine / blessing us from / Sep. 18 1925 to Nov. 27 1930.'In my Father's House / Everything's all right.' |
| 07---/18/12- | To the memory / ALEXANDER JOHNSTON / SMITH / Darling baby who died the / 2nd January 1880.The Lord hath given and the Lord taken. / Blessed be His Name. |
| 07---/18/13- | To the loving memory /of a little flower / FAITH PATRICIA FOWLER / PATSY / Sunbeam of / RICHARD & HILDA FOWLER / Born January 25th 1929 / Died July 24th 1930.We loved her, yes, no tongue can tell / How dearly, how fondly and how well/God loved her too and thought it best / to take her to her Heavenly Rest. |
| 07---/18/14- | William Henry Oday / the ? / 2 years and 3 months / ?? 1874#4081 |
| 07---/18/15- | Sacred to the memory / of / ALICE ANNE / the beloved daughter of / W Norton 80 Regt. / 24th April? 1876 / Aged / 2 Years & 7 months. |
| 07---/18/16- | Illegiblerecords - Bernard Kerrison sergt. Royal Regiment#2016 |
| 07---/19/01- | MARGUERITE GEORGETTE / GARNIER DE LAVAL / NEE a BORD DE L'HOOGLY / Le 8 Novembre 1872 / Decedee le 9th Novembre 1872.# 3995 |
| 07---/19/02- | In loving memory / CHARLES RATHSAM / Born 16th September 1899 / Died 9th October 1975. / Rest in Peace. |
| 07---/19/03- | In loving memory / of / HAROLD / Died 26th July 1900 aged 3 Months / MARGARET GLADYS / Died July 1909 aged 5 years 6 months / WILLIAM PATRICK / died 5 August 1909 aged 3 years / The beloved children / of / Gunner ALFRED WEATHERALL / 83 Co. R.G.A. / and ELLEN his wife.Thy Will be done. |
| 07---/19/04- | In / loving memory / of / our dear son / CLYDE WILLIAM KYNOCH / Born in Glasgow Scotland / February 13th 1903 / Died in Hong Kong / June 5th 1909 / aged 6 years and 4 months.He faltered by the wayside / The angel took him home. |
| 07---/19/05- | Sacred to the memory / of / DUNCAN LEONARD GIBSON / The beloved son of / DUNCAN & ROSE TOLLAN / who died Oct. 5th 1907 / aged 4 months.Thy Will be done. |
| 07---/19/06- | In loving memory / ALFRED HAYNES / Born Aug. 20th. 1906. Died Oct. 16th 1907 / also MAUD HAYNES / Born Aug. 20th. 1908. Died July 13th 1908.For such is the Kingdom of Heaven. |
| 07---/19/07- | In ever loving memory / of / our darling MURIEL / daughter of / Rev. A.H. & K. Sharman / of Wenchow China / Given Febr.7th Taken away May 5th 1907.Of such is the Kingdom of Heaven. |
| 07---/19/08- | In loving memory / of / BETTY / the beloved daughter of / W. & E. VAN DER WOUDE / Born 17th June 1905 / Died 9th April 1909 / of such is the kingdom of heaven |
| 07---/19/09- | Sacred to the memory / of / JOHN ROBERTSON McEWAN / M.A. PH. D (CANTAB) / Born Dumdee [sic] Scotland / 13-8-1924 / Died Hong Kong / 15-11-1969. |
| 07---/19/10- | ALEGRE R ARRANCE / Died / March 21st 1907. |
| 07---/19/11- | Sacred / to the memory of / MARY ISOBEL MARTIN / daughter of / MARY and / THOMAS ARCHDALE MARTIN / Born and died / 12th November 1930. |
| 07---/19/12- | Sacred / to / the memory / of / ELIZABETH REBECCA / the / beloved daughter of / ALBERT & M. DACELY / S.M. 80th. Regiment / illegible?Suffer little children / to come unto me.? |
| 07---/19/13- | Awaiting Jesus' call / WENDELL / the only child of / LOREN AND ALICE SCHUTT / Born Jan. 16 1929 / Fell asleep July 3 1930. |
| 07---/19/14- | In loving memory / PETER / Beloved son of / OSWALD AND LOUIE / DALZIEL / Died July 24th 1930 / aged 12 years / For such is the Kingdom of Heaven. |
| 07---/19/15- | To the memory / of / ELIZABETH EMMA / the beloved wife of / Major P. FITZGERALD / ? 12th. Regiment / who died at Victoria / on the 16th August 1847 / 4 Lines of verse illegible |
| 07---/19/16- | Sacred / to the memory / of .......... illegible |
| 07---/20/01- | ROSE MARY / Darling daughter / of / Com (Col.)? S. SORE 2nd K.O.S.R./Died 28.7.88 / aged 2 years.Happy as the day was long / Sweet in her little wayFormer days of laughter and song / Died that fatal day.#4112 |
| 07---/20/02- | MARGARET RATHSAM / Born Sep. 1927 / Died July 1928. |
| 07---/20/03- | In loving memory / of / JAMES POLLOCK DRYSON / (JIMMIE) / Born 25th December 1904 / Died 18th August 1909 / Safe in the arms of Jesus. |
| 07---/20/04- | In loving memory / of / FREDERICK WILLIAM / infant son of / ALFRED & WINNIE SHELTON / Born January 10th 1909 / Died March 5th 1909 / God thought it best. |
| 07---/20/05- | To the memory of / JAMES MAYNARD the beloved child / of JAMES and MARY MAYNARD / 50th Regiment. Born at Belfast July / 1871. Died at Hong Kong January / 1873 at the age of one year and / six months.Dear----heart and justly dear / We will not weep for thee / One thought shall check the / starting tear/----shall faith's sons cling over / --------fear of love constrain/Oh what------thy parting / Could wish thee back again |
| 07---/20/06- | MARGARET HALL / the beloved daughter of / John Hall 71st? Regiment / Died at Hong Kong Sep 5th ?? / Aged 10 Months. |
| 07---/20/07- | Hier wortet unser / liebes Sonchen / ERNST MEYER / Geb 12 Feb. 1908 / Gest 30 Juni 1908. / Weil ich, Jesu, Schlaflein bin. |
| 07---/20/08- | DENYS RUSSELL / Father of ANNE & PAUL / Died 2nd February 1970. |
| 07---/20/09- | Sleep / in / Peace / LOUIS HERBERT EDWARD / ANDERSEN / Born 9th August / Died 8th October 1907. Eurasian[Chinese characters] |
| 07---/20/10- | In loving memory / of my / Tuan HAROLD C. JOHNSON O.B.E. / Born 3rd August 1881 / Died 30th Dec. 1966. |
| 07---/20/11- | VICTOR TERRY SUNDSTROM / Aged 6 Months. |
| 07---/20/12- | In / loving memory / ARTHUR CECIL / beloved son of HENRY GITTINS / Born on 28th March 1906 / and died on 29th Nov. 1910 / aged 4 1/2 years. / 'Suffer little children to come unto me.' |
| 07---/20/13- | Sacred to the memory / of / JANE / the beloved child of /---? / and JILL? HORTON? / who died Aug 28th 1873 / age 6 days.4 lines illegible |
| 07---/20/14- | HERMANN KACKER / Born / Dec. 7. 1905 / Died / Oct 12. 1910 / Safe in the arms of Jesus. |
| 07---/20/15- | MOLLY CATHERINE / SCULLEY / March 22 1974 / March 29 1974. |
| 07---/20/16- | illegible CHARLES BURTON / BANTON? |
| 07---/21/01- | Sacred / to the / memory / of / ANNIE SARAH / the beloved daughter / of / THOMAS & MARY HULME / H.M. 80th. Regiment / who died on 21st Sep. 1873 / aged 4 years and 11 months / Thy Will be done. |
| 07---/21/02- | In / loving memory / of the infant daughter / of / Mr. & Mrs. SVERREBERG / 17th Nov. 1927. |
| 07---/21/03- | Front: In loving memory / of / HERBERT / Born 13.3.09. Died 2.9.09 / and / DOROTHY / Born 30.9.10. died 30.12.10 / The beloved infants of / L. & B. ROBINSONLeft: and / EDITH ROBINSON / Died / 23rd Dec. 1911 / aged 24 days / 'For such is the Kingdom of Heaven.' |
| 07---/21/04- | In loving memory of / Mrs. MARIE ERWIN / Died 9th February 1965 / aged 72 years / R.I.P. |
| 07---/21/05- | In loving memory of / Capt. WALTER GUTHRIE ERWIN / Died 7th July 1964 / aged 76 years / R.I.P. |
| 07---/21/06- | In loving memory / of / JOAN PAMELA ELEANOR HARVEY / who passed away / 24th December 1966 / aged 43 years / The day Thou gavest lord has ended / But may we meet again. |
| 07---/21/07- | Mark 10 v. 14 / HERTA PFLEIDERER / 1 Juli - 12 Octr. 1908.#7431 |
| 07---/21/08- | In / loving memory / of / GERTRUDE ROLLINSON / (BLOSSOM) / who died / 31st May 1908 / aged 5 months / Fain I would to thee be brought / Gracious Lord, forbid it not. |
| 07---/21/09- | In loving memory / of / JAMES MERRILL CRAVEN / aged 28 years.#11839Sec. 9 |
| 07---/21/10- | In loving memory of / Baby KWAN SOO NGUI / Died 4th April 1908.#7380 |
| 07---/21/11- | In loving memory / JOAN VANNA PIERCY / Born 4th Sep. 1880 / Died 9th Sep 1880JOHN BOY PIERCY / born ? April 1895 / died May 1895 |
| 07---/21/12- | Front: In loving memory of / GLADYS IVY / the dearly beloved daughter / of / ALFRED & MARGARET BEGLEY / Born 25th January 1907 / Died 9th June 1908.Left: and / our beloved son / ALFRED CYRIL BEGLEY / Died / July 7th 1910 / aged 21 months.Suffer little children to come unto me and forbid / them not for such is the Kingdom of Heaven. |
| 07---/21/13- | In loving memory / of / our first born / CHARLES ELEXANDER KERR MACEWEN / Born August 10th. / Died August 19th 1880.It is well with the child / For such is the Kingdom of Heaven.Front curb: He shall feed his flock like a shepherd.Left curb: And gather the lambs with his arm. |
| 07---/21/14- | In loving memory / of / ---? / baby boy / KENNETH STEWART PALMER MACEWEN / Born at Shanghai Feb. 11th 18986? / Died at Nagasaki June 7th 1898.Jesus calls a little child unto him St Math. |
| 07---/21/15- | HERBERT JULIAN SLEAT / March 8th 1913. Aged 3 weeks / Asleep to wake again in heaven |
| 07---/22/01- | In loving memory / of / Charles Graham / son of / Capt. Hendrick 2nd KOSP / Suffer little children who come unto me / ... illegible |
| 07---/22/02- | Sacred to the memory / of / infant son / of / William George and Jane Bennett 8th Reg / died 1 November 1873 / aged 24 days / illegible |
| 07---/23/01- | DEANE ALDEN PHILLIPS / Born in Rangoon / Died in Hong Kong / Aged 13 Months / Come Lord Jesus. |
| 07---/23/02- | In loving memory / of / DONALD GEORGE / son of / COLIN & GLADYS / SARA / Born / 4th August 1923 / Died April 1st 1924 / Flower, given up ..... illegible |
| 07---/23/03- | In loving memory / of / SARAH / Infant daughter of / Mr. & Mrs. R.H. DOUGLAS / who died 27th April 1913 / Thy will be done#7942 CEW &BBL Ltd |
| 07---/23/04- | In loving memory / of / PHOEBE MILDRED / Infant daughter of / TOBIAS & MAUD HUNTER / Born 26th February 1910 / Died 5th March 1910 |
| 07---/23/06- | In affectionate remembrance / of JANE B. McDERMOTT / only daughter of / Armourer Sergeant SMALLMOOD / LXXX REGIMENT / and / JANE his wife / who departed this life November 11 1873 / aged 4 years 7 months.4 lines verse illegible#4066 |
| 07---/23/07- | In loving memory/of / IRENE LOIS / the dearly beloved daughter of / ALFRED & ELIZABETH EARL / THE BUFFS / Born May 20th 1907 / Died Oct. 24th 1909 / This tender bud cut down so soon / has gone to paradise to bloom |
| 07---/23/08- | Hier schlaft / unser geliebtes Bubi / KURT FEIMANN / 10 September - 26 September / 1909 / Wen Gott liebt den nimmt / er bald zu sich. |
| 07---/23/09- | In loving memory of / WEI KAM LIN /Buried on 5th Oct. 1908. |
| 07---/23/10- | In memory of / ELLEN / the beloved child of / GUNNER HENRY & ELLEN / ARMSTRONG / No. 3 Battery / ROYAL ARTILLERY / who departed this life / December 5th 1872 / aged 2 years 5 months.Suffer little children to come / unto me & I ..... |
| 07---/23/11- | # 7664 |
| 07---/23/12- | MARIA WEBSTER / Only child of / S. and L. SPEECHLEY / Died at Yokohama / 2nd May 1867 / aged 11 months / Our lovely baby to heaven has gone / to join the saviour's / loveliest throng |
| 07---/24/01- | In loving memory / of / HOWARD ARTHUR / son of / HELEN & ARTHUR HOOKER who died / 17 June 1913 / aged one month. |
| 07---/24/02- | Hier ruht unser Kind / GERDA ILSE HOCH / Geb. 4th Sept. 1912 / Gest. 5 June 1913.Geliebt und unvergessen. |
| 07---/24/03- | In loving memory / of / our darling / GEORGE VICTOR son of / FRED & MILLIE CLEMO / D.C.L.I. / Died 29th May 1913 / aged 2 years.Greatly missed. God thought it best.#7047 |
| 07---/24/04- | ROBERT MURDOCH CROOK / Died 15th 1913 / aged 15 months. |
| 07---/24/05- | In loving memory / of / ROSIE AUGUSTA GULLIFORD / who died / 30th April 1913 / aged 2 years / Jesus called a little child to himself.#7943 |
| 07---/24/06- | Hier schlaft / unser Lliebling / LIESELOTTE / DOROTHEA KUNZE / Geb. 11.7.1912 / Gest. 20.4.1913. |
| 07---/24/07- | Sacred / to / the memory / of / FRANCES THEODOSIA / infant daughter of / JAMES and MARGARET CRADOCK / Born / Jan. 13th / Died / Sept. 15th / 1871. |
| 07---/25/01- | PETER WILLIAM LOCK / 20th November 1957 / 18th December 1957.#11183 |
| 07---/25/02- | Hier ruht unser Kind / DOROTHEA / ERNE-LOTTE BERBLINGER / Geb. 3 Aug. 1912. Gest. 2 Dec. 1913. / Geliebte und unvergessen.#7984 CEW & cO. |
| 07---/25/03- | In loving memory / VERONIQUE DOREEN COPPARD / Died / 8th November 1913 / aged 12 Months / 'Thy will be done.' |
| 07---/25/04- | EDITH MARY MURRAY / Died 29 Sept. / 1868 / aged 2 years.#3586 |
| 07---/25/05- | WALTER SCHOCH? / Geb. 21 Sept. 1912 / gest 22 Juli 1915. |
| 07---/25/06- | In loving memory / of / EILEEN KENNETT GILL / Born 19th June and / Died 11 July 1913. |
| 07---/26/01- | GRACE HENDERSON / Infant daughter / of / G. FRED & BRITTIE TURNER / July 21st 1914. / 'Thy Will be done.'#8042 |
| 07---/26/02- | Sacred / to the / memory of / FRANCIS WILLIAM FIELD MARSHALL / the beloved child of / E.W.G. & M.A. VON STOCKHAUSEN / Born December 6th 1871. Died 14th August 1872 / aged 8 months & 12 days.Sacred to the memory of / MARGARET ANNIE / The beloved wife / of / E.W.G. VON STOCKHAUSEN / who died at sea / September the 10th 1874.#3974 |
| 07---/26/03- | In loving memory / of / LYDIA / the beloved child of / JOSEPH & LOUISA ATKINS / 2nd. D.G.L.I. / Who died 11th March 1914 / aged 6 weeks. / She was the sunshine of our home. |
| 07---/26/04- | Sacred to the memory / of / ANNIE MARY / the dearly beloved daughter / of / Color sergeant W.M. ROBINSON / 75th Stirlingshire Regiment / who departed this life / on the / 17th June 1870 / aged 2 years 49 days/Thou art gone to the grave, but we will not deplore thee / whose God was thy ramsom, thy / guardian and guide / He gave thee. He took thee and / he will restore thee / and death has no sting for the / saviour has died. |
| 07---/26/05- | In / loving memory / of / VIOLET GLADYS / who died Dec. 25th 1913 / aged 10 months & 3 days. / The dearly beloved child / of / JAMES HENRY & LOUEY WOODIER. / R.I.P. |
| 07---/26/06- | MARY DOUGLAS SQUIER / ---- of? / JOHN & ELEANOR SQUIER / Born 15th June 1873 / Died 1 October 1874. / Suffer little children / to come unto Me.'#4125 (originally Sect 9) |
| 07---/27/01- | Sacred to the memory / CHARLOTTE BLACKHEAD / Born 17th Dec. 1855. Died / 19th June 1857 / We meet again. We will not mourn / Thy loss. tho' nearly breaks our heart / You're carried to that heavenly bourne / To know that joy, to us impart. #1410 |
| 07---/27/02- | WILLIAM MURROW / BLACKHEAD / born 22 November 1853 / died 15 April 1854 / 6 Months / friede seiner asche(illegible and some of inscription is missing) |
| 07---/27/03- | ?? MAITLAND WILSON / Died 27th June / 1872 / aged 6 months. |
| 07---/27/04- | In loving memory / of / MAUD EVELYN / daughter of / S. Sergeant FREDERICK & / DUPREZ GEORGE, R.A.M.C. / who died 8th November 1914 / Age 9 Months/Safe in the arms of Jesus. |
| 07---/27/05- | In affectionate remembrance / of / LIZZIE, daughter / of JOSEPH and MARY J.J. PARR / ? of 80th Regiment. Died / September 18th 1874 / Aged 10 days#4121 formerly S 4. |
| 07---/27/06- | FREDDY / 20th May 1915.#8090 |
| 07---/27/07- | Hier ruht / im Gott / FREDERICK KOSS / Geb. am 5 ten Marz / Gest. am 7 ten April 1875.#4175 |
| 07---/27/08- | Sacred to the memory / of / SARAH GERTRUDE / the beloved daughter of / JOHN & SARAH COLLINS / H.M. 80th Regiment / who died in Hong Kong / Dec. 7th 1874 / aged one year / The Lord gave and the Lord / hath taken away / Blessed be the name of / the Lord. |
| 07---/27/09- | For of such is / the Kingdom of Heaven. / JAMES FENTON CRAWFORD FAIRBAIRN / Born 12th August 1872 / Died 28th November 1874. |
| 07---/28/01- | In loving memory / of / BABY / Infant son of / HERBERT & WINNIE SUTOR / Born and died 22nd March 1920.#8424 CEW & Co. |
| 07---/28/02- | FLORENCE HOLE / child of / Mr. CR. P. HOLE / R.G.A. / died Jan 11th 1920 / aged 1 month. |
| 07---/28/03- | PETER / Much longed / for son of / CHARLES & MARGARET / FOOT / Born and died on / S.S. Empress of Russia / July 5th 1919 / aged 16 hours. |
| 07---/28/04- | BABY JOHN / 24.9.1913.#8175 |
| 07---/28/05- | ERNST KOSS / Geb. 28 October 1872 / Gest. 12 April 1877.#4294 |
| 07---/28/06- | Sacred / to the memory of / ANDREW BRANDRAM / younger son of the / Right Rev. GEORGE SMITH D.D. / Bishop of Victoria / who died on Jan. 4th 1856 / aged 2 years and 6 months. |
| 07---/28/07- | HAROLD CEDRIC COPE / born 27 August 1875 / Died 13th July 1876. |
| 07---/28/08- | Hier ruhet in Gott / der Sohn von / H.W.JENSEN und ELISABETH ----? Geb / am 28 October ----? Gest / 4 August 1869 / Lasset die Kindlein zu / mir kommen ---?#3674 (originally S 9) |
| 07---/28/09- | Erwin Grobien / geboren den / 2 ten Dec. 1874 / gestorben den / 10 ten Mai 1875# 4180 |
| 07---/28/10- | Sacred /to the /memory of / the beloved children of / Sergeant MICHAEL MCNALLY 75 th REGT. / and MARTHA JANE, his wife/ISAAC JOB MCNALLY / Born May 29 1869 / Died Aug. 8th 1869 / aged 3 months.AARON JOHN MCNALLY / Born July 27th 1869 Died July 27th 1870 / aged 5 hoursELIZABETH JANE MCNALLY / Born April 17 1864 Died July 30th 1870 / aged 6 years and 3 monthsThese lovely buds so young and fair / called hence by early doom / just came to show how sweet the flower / in paradise can bloom |
| 07---/29/01- | Front: Sacred to the memory / of / SAMUEL HERBERT STEWART / Who died October 25th 1919 / aged 2 days.Lent to GodLeft: JAMES ROBERT STEWART / who died December 1st 1920 / aged 6 weeks and 30 days.Right: GERARD LAMDER STEWART / who died December 1st 1920 / aged six weeks and 30 days |
| 07---/29/02- | In loving memory / of / JAMES HOWARD / Infant son of JAMES W. & ELSIE L. BANBURY / Died June 12th 1919. / Asleep in Jesus. |
| 07---/29/03- | In memoriam / CHARLES LORD / Infant son of / THOMAS & EMILY HOWARD / aged 57 days / 1874. |
| 07---/29/04- | In loving memory / of / BABY / Infant son of / ARTHUR & ESME DAVISON / aged 9 hours / 16th February 1919. |
| 07---/29/05- | JESSIE HUMPHREYS / Died 25th October 1869 / aged 7 years and 13 days.#3615 |
| 07---/29/07- | ANDREW GEORGE WATT / Second son of / ALICK & AGNES / TAYLOR / Died 1st June 1916 / aged 10 months. |
| 07---/29/08- | In / fond memory / of / our beloved little / NEE-NEE / Born April 21 1913 / Died October 8th 1915.#8117 |
| 07---/29/09- | HELEN MARGARET / NEATE / Died Sep .3rd 1878 / aged 33 days / Thy will be done. side - daughter of Stephen Richmond and Helen Neate |
| 07---/29/10- | Sacred / to the memory of / ROBERT / who died May 16th 1870 / aged 14 Months / also / JEANNIE / who died Oct. 18th 1872 / aged 2 years 2 months.The beloved children of / A.G. & M. AITKEN.#3990 |
| 07---/29/11- | Sacred / to the memory of / LOUISA ELLEN / Daughter of JAMES & ? BRAND? BILEN? / First Battalion 10th Regt. who died ? 1874 aged 1 year & 3 months. |
| 07---/30/01- | In loving memory / of / WEE JESSIE / Daughter of / ROBERT & MARY WALLACE / Born 30th July / Died 10th May 1919 / God has saved from weary strife / In its dawn this fresh young life / Which awaits us now above / resting in the Saviour's love.#8352 |
| 07---/30/02- | In memory of / SIDNEY GEORGE / son of / Lieut. Col. A.W. RITHERDON / 29 Regt. M.N.I. / Died 2nd June 1870 aged 14 months. |
| 07---/30/03- | In loving / memory / of / EDITH POLLEY / died / 26th Dec. 1918 / aged 8 days. |
| 07---/30/04- | FRIEDA SOPHIE LEONA B??UYS? / April 28th 1872. |
| 07---/30/05- | ARTHUR HACKEN / Geb. 6 September 1868 / Gest. 21 October 1869 / Hong Kong / Und Gott kommen.#3673 |
| 07---/30/06- | Sacred to the memory / of / FREDERICK AUGUSTUS / son of / WILL & MARY AUTEY / died June 29th 1860 / aged 6 years#3647 |
| 07---/30/07- | WALTER HARSCHILD / Born February 1878 / Died 24th June 1879. |
| 07---/30/08- | DAVID / 21 November 1915. |
| 07---/30/09- | Sacred to the memory / of / MARY ELIZA CARR GEE / The beloved daughter of / WILLIAM and ? GEE / who died 27th June 1861 / aged 7 months / illegible verses#2315 ex S 18 |
| 07---/30/10- | In memory / of / KENNETH EDWARD / the dearly loved son of / Capt. & Mrs. C.E. PENNY / 3rd btn. 9th JAT Regt. / Born 2nd February 1927 / Died 31st January 1931. |
| 07---/31/01- | Sacred / to the memory of / MARION ANN / dear daughter of / G.B. and MARY McDONALD / died 31st May? 18?? / aged 11 years / 4 lines illegible |
| 07---/31/02- | Japanese Characters |
| 07---/31/03- | Sacred to the memory / of / THOMAS OVERTON / beloved son / of / JOHN and MARY MITCHELL. / illegibleEx S. 18 [No number] |
| 07---/31/04- | In loving / memory of / MOLLIE / infant daughter of / FREDERICK & MABEL / MACKINTOSH / Who fell asleep / September 4th 1918 / aged 6 weeks.#8302 |
| 07---/31/05- | Sacred / to the memory of / ELIZABETH HALSEY / daughter of / WM. & AMELIA HALSEY / who died the 27th June / 1865 / aged 1 day / also / CHARLES HALSEY / who died 1st July / 1865 / aged 4 years 11 months / also FRANCES MARY HALSEY / who died the 4th July / 18965 / aged 1 year 9 months/Lord forbid it not. |
| 07---/31/06- | Sacred / to / the memory of / EMMA AMELIA / Youngest daughter / of ___? Sergeant I. WALLACE / COMMISSARIAT CORPS / who departed this life / 22 Ex S 18Mar 1865 / aged / 2 years and 2 months / Suffer little childeren to come unto Me.#3041 |
| 07---/31/07- | Sacred / to the memory / of / STELLA BOUCHE / Daughter of / EDWARD & MATILDA / MARY MARTIN / Born 27th July? / She / survived her birth / by a few hours.Ex S. 18. |
| 07---/32/02- | Sacred / to the memory / of / EMILY JANE ANDERSON / who died at / Hong Kong / 8th July 1865 / aged 11 months17 days / The beloved daughter / of / Color Sergt. JAMES ANDERSON / 26th HM. Regt.#3068 |
| 07---/32/03- | Sacred / to / the memory of / JAMES BARNABY / Son of / Clr. sergt. BARNABY / 9th Regt. / who departed this / life / 5th July 1865 / aged 17 months / Erected by his / loving mother / AMELIA BARNABY#3066 ex section 18. |
| 07---/32/04- | JOSEPH. |
| 07---/32/05- | Sacred / to / the memory of / ANNIE LOUISE / daughter of WILLIAM & / MARY ANN BROWN / ROYAL ENGINEERS / who departed this life / 26th August 1865 / aged / 11 months & 14 days / Suffer little children / to come unto me.#3132 Ex S. 18. |
| 07---/32/06- | Sacred / to the / memory of / JOHN WILSON / the beloved son / of / Sapper W. WILSON / Royal Engineers / who departed this life / 17th January 1865 / aged 2 years 1 month.Ex S. 18. |
| 07---/33/01- | In / loving memory / of / CHRISTOPHER JOHN KNOTT / 5 November 1956 / 26 July 1961. |
| 07---/33/02- | In memory of / our beloved son / IVAN MORTIMER / Born 15.10.1953 / Died 13 6.1961 / aged 7 years. / We loved him so much / Mummy and Daddy#11447 |
| 07---/33/03- | In / loving memory of / LAWRENCE MURPHY / Born 21.1.1955 / Died 30.3.1961. |
| 07---/34/01- | In loving memory of / MICHELLE JAYNE ANNE / beloved daughter of / Sgt & Mrs. TYE / Born 4th June 11961 / Died 8th July 1961 / Safe in the arms of Jesus. |
| 08---/01/01- | In memory of / STEPHEN PAUL JOHANNES / Died at Hong Kong / 3rd September 1884 Aged 52 years. |
| 08---/01/02- | In loving memory of / ALFRED THOMAS HALLWORTH / Born 20th. April 1903 / Died 8th February 1964 / Erected by his wife YANG EMMA HALLWORTHLife is like / a book - the / turned pages / like the years / gone by / until one day / the book is / read - the / story ended.#11621 |
| 08---/01/03- | Sacred / to the memory / of / ROBERT ANDERSON / Late Chief Engineer / SS Kiang Ping / Died 16th. February 1886 / aged 40 years.#1849 |
| 08---/02/01- | RUBY MATILDA BARFF / Died 7th April / 1884 / aged 18 years.#4702 |
| 08---/02/02- | HANS KIAER / Died / 28th June 1884. / 'I will give thee rest.'#4718 |
| 08---/02/03- | IHS? In affectionate remembrance / of / STUART M. LACHLAN / FRASER-SMITH / Sub-editor of / the Hong Kong Telegraph / Born at FORFAR, SCOTLAND / on August 25th 1857 / and of his wife EDITH LIZZIE / born at Melbourne June 5th 1860 / who lost their lives in the disastrous explosion / on board the steamer, "YOTSAI' on the / Canton River, February 24th 1884 / And in their death they were not parted.#4697 #5469Dottridge Bros / London |
| 08---/02/04- | In / affectionate remembrance / of / THOMAS KIRKWOOD / who died August 29th 1884 / aged 34 years / The Lord gave and the Lord hath / taken away. Blessed be the name? / of the Lord.J. Garrod / Plaistow, London#4737 |
| 08---/02/05- | In / loving memory / of / ISABELLA MCDONALD THOMSON / Born 27 May 1837 / Died 9 August 1884 / WILLIAM MACMILLAN / Born June1880 / lost at sea Sep 1881?/EPHRAIM MACMILLAN / Born Glascow 30th Sep. 1875 / Died Glasgow 29th Dec. 1879 / Beloved sons of / ROBERT SOLS MACMILLAN |
| 08---/03/01- | Hier ruhet / Captain JOHANN / BORGWARDT / aus / Hamburg / Gestorben in Hong Kong / 14th May 1881. / Erricht an seinem Freunde. |
| 08---/03/02- | Front: This monument / is erected by a few friends / in memory of those whose names / are hereon inscribed / and who lost their lives / by the explosion on board the / S.S. YOTSAI, 24th February 1884.Their sun went down while it was yet day.Left: in / memory of / GEORGE FRIZELL / AGE 30 / Second son of / CHARLES FRITZELL ESQ. JP / Castle Kevin / County Wicklow, Ireland.Right: In / memory of / GEORGE F PINKER / Age 36.Back: In / memory of / WILLIAM L. SCOTT / Aged 40. |
| 08---/03/03- | Sacred to the memory of / POLYCARPO ANTONIO DA COSTA / Secrretary of the H.K., Canton & Macao / Steamboat Co. / who lost his life on 24th February 1884 / by a boiler explosion / on board the Company's steamer / YOTSAI / whilst on a passage between / Hong Kong & Macao / aged 47 years./This stone has been erected to his memory / by his sorrowing widow & children. / In the midst of life we are in death. |
| 08---/03/04- | Sacred to the memory of / IHS / Staff Commander / FREDERICK AUGUSTUS JOHNSTON R.N. / who departed this life May 29th 1885 / aged 47 years / "Thy will be done." |
| 08---/03/05- | For Thine is the Kingdom / the Power, and the Glory / forever and ever / In loving memory of / LESLIE CLAIR CHURCH / Marine Captain / Born 3rd February 1896 / Died 15th September 1964. |
| 08---/04/01- | Jesus says / "I am the Resurrection / and the Life. He that / believeth in Me, though / he were dead yet shall / he live." St. John XI 25Sacred to the memory of / GERALD DALE COLLINSON / who died at Hong Kong / 3rd June 1883 / aged 36 years. |
| 08---/04/02- | RUTH PETTIGREW / b. 1889 U.S.A. - d. 1966 H.K./How beautiful are the feet of those / who bring gladf tidings. / Romans 10.15Chinese characters |
| 08---/04/03- | Hier ruhet / PAUL ABESSER / Geboren den 30 December 1854 / zu Schwerin / Gestorben den 19 July 1883. |
| 08---/04/04- | Front: In loving memory of / SIR KAI HO KAI, K.T., C.M.G., /M.B., C.M. Aberdeen, M.R.C.S. England, /Barrister-at-law, Member of Lincoln's Inn, / Unofficial Member of Legislative Council / Hong Kong 1890-1914 / [Chinese characters] / 4th son of the late Rev. Ho Tsun Shin / Born 21st March 1859. Died 21st July 1914.Left: And God shall wipe away all tears from their / eyes and there shall be no more death neither / sorrow nor crying neither shall there be any / more pain for the former things are passed away. / Rev. xxi. 4 / She though dead, yet speaketh. Right:: In loving memory of / ALICE / the dearly loved wife of HO KAI / eldest daughter of the late JOHN WALKDEN Esq. / of Lawrence Lane & Blackheath / Born in Longdon February 3rd 1852 / Died in Hong Kong, China June 8th 1884. Back: Chinese Characters |
| 08---/05/01- | In memory of / THOMAS EDGAR / Chief Engineer R. N. / HMS AUDACIOUS / Died at sea December 11th 1883 / aged 46 years. / erected by the officers of the ship / right side - Thy will be done. |
| 08---/05/02- | In memory of / HELEN / wife of STEPHEN RICHMOND NEATE / H.M. Inspector of the Public Buildings / who died 23rd July 1883 / aged 42 years.also of the above-named / STEPHEN RICHMOND NEATE / who died at Kingsclere England / 2nd March 1884 aged 89 [?] years |
| 08---/05/03- | Hier ruhet / CHR. FRIEDR. WILHELM LOUIS / Sendbote der Rhein Miss. / Gesellschaft / Geb. 3rd February 1824 / Angek. in China 1853 / Gest. 27 Juli 1888 / Sei getreten bis in den Todes will ich dir die / Kron des Lebens geben off. John 2:10Chinese characters. |
| 08---/05/04- | In memory / of / LAVINIA JANE / the beloved wife of / JACOB STEVENS / Died 2nd March 1888 / aged 42 years / Thy will be done\ R.I.P. |
| 08---/06/01- | In loving memory of / my beloved Papa / ALEXANDER REID LUCKIE / Born 31st March 1882 / Died 7th June 1965. |
| 08---/06/02- | Left: Sacred to the loved memory of / MALCOLM STRUAN / youngest son of the late THOMAS TONNOCHY Esq./and CAROLINE his wife / Died at Hong Kong, 14th December 1882 / aged 41 years.Right: "I am the Resurrection and the Life. He that / believeth in me yet shall / he liveth and whosoever liveth and believeth in Me / he shall never die." / St. John xi-25. |
| 08---/06/03- | In / loving memory / of / PRISCILLA PERRY / wife of T.E. DAVIES / who departed this life / on the 23rd February 1883 / aged 26 years and 5 months / Thy will be done. |
| 08---/07/01- | Right: In loving memory / of / GEORGE HAYWARD / Late acting Superintendent of Victoria Gaol / who passed away suddenly / on Thursday 15th November 1883 / in the 44th year of his age/End: And ELIZA, his wife / who entered into rest on / Sep 28th 1919 aged 74 yearsLeft: In loving memory / of / GEORGE CRESSWELL HAYWARD / the dearly beloved eldest son of the above / Born Nov. 25 1870 / Died Nov. 18 1898?illegible |
| 08---/07/02- | Hier ruht / BERTHA LOUIS / Geb. 1 August 1831 / Angek in China 1857 / Gest. 29 October 1882 / .Sie hat gethan? was Sie konnte. / Marc 14. 20 |
| 08---/07/03- | In loving remembrance / of / PETER I. SMITH / who died in Hong Kong / the 11th December 1882 at the age of 47 years / after a severe illness of 14 months.This stone is erected / to his memory by his beloved wife.R.I.P. |
| 08---/07/04- | 1888 JAMES G. LIDDELL / In memory of / his beloved wife / MARY SINCLAIR / who died in Kowloon / Sep 7th 1882 / aged 37 years.Also his daughter / MINNIE ROBINSON / born at Hong Kong / November 7th 1881 / Died at Greenock / March 21 1883 / The above / JAMES G. LIDDELL / Formerly Superintendent Kowloon Dock / Died at West Kilbride, Scotland / on 29 Nov 1929 in his 91st year. / A native of Dumbarton / Not my will but Thine. / Luke xxii.42 /and in loving memory / MAGGIE LIDDELL WILSON /the dearly beloved wife of / JOHN MITCHELL / who died at Hong Kong / 12th December 1892 aged 45 years / When our heads are bowed / When our bitter tears oerflow / when we mourn the lost, the dead / Jesu son of Mary.hear |
| 08---/08/01- | Sacred to the memory of / JANE MARIA / the beloved wife of ALFRED JOHN MAY / Born Bombay, 9th May 1858 / Died Hong Kong 24th October 1883 / To depart and to be with Christ / which is far better. / Phil 1.23#4671 |
| 08---/08/02- | Front: Sacred to the memory /of / HENRY SMITH / Many years chief accountant / of Hong Kong & Shanhai / Banking Corporation / Died June 25th 1882 / aged 45 years.Back: Erected / by the members of the / Victoria Lodge / No. 1026 EC#4587 |
| 08---/08/03- | In loving memory / of / JOHN NOBLE / Son of the late JOHN NOBLE / Clothier Edinburgh, Scotland / Born 2nd November 1834 / Died 8th. October 1882 / aged 47 years.#4502 |
| 08---/08/04- | In loving memory / of / JULIA MAUD / the beloved wife of / ARTHUR COURSE / Who passed away / February 2nd 1913 / aged 42.#7026 |
| 08---/09/01- | I n loving memory of / my beloved husband / JOHN ERIC / Born on 23rd June 1899 / Died on 4th May 1962 / aged 62.In loving memory of / WONG LAI KING / beloved mother of ANNIE / Died 5th Aug. 1973 / aged 52 years. |
| 08---/09/02- | In memory of / the Rev. C.G. BOOTH B.A. Trin. Coll., Dublin / Garrison Chaplain at Hong Kong / who died on 15th January 1882 / aged 28 years. / Faint yet pursuing.Erected by the / Officers, Non-commissioned officers / and men of the Garrison. |
| 08---/09/03- | I know that my / Redeemer liveth / Job 19-25.In loving memory of / CHRISTIAN ELIZABETH / wife of ALFRED VAUCHER / Born 24th February 1839 / Died 26th October 1883.Blessed are the merciful for they / shall obtain mercy. / Matthew ? |
| 08---/09/04- | In memory of / WILLIAM ? / Master of the / Pernambuco / Died at Hong Kong / 1st April 1852 / R.I.P. |
| 08---/10/01- | In loving memory / of / JOHN ROSE / MACKINTOSH / who died / 16th May 1892 / aged 6 months 16 daysFaraway from sorrow / toil and weeping / Our loved one is not dead / but only sleeping.#8580 |
| 08---/10/02- | Hier ruhet / Capitain / HERMANN / KAERNENA / Gest. 20 October 1881.#4555 |
| 08---/10/03- | Sacred / to / the memory / of my father / Captain JOHN BERRY / of the American Barque / EDMUND PHINNEY / Born in Norway 22nd July 1824 / Died in Hong Kong / 28th November 1881 / at the age of 57 years.!? or L? BERRY |
| 08---/10/04- | Hier ruhet / FRIEDRICH / CHRISTIAN / DITTMER / Geb. 11 July 1853 / Gest. 16 October 1881. |
| 08---/11/01- | In loving memory of / JAMES ELLIS / who died suddenly on board / the ?? GATA MARU / August 18th 1881 / aged 50 years / 4 rows illegibe |
| 08---/11/02- | In loving memory / of / ANNE ELIZABETH STAINFIELD / SARAH ANNE STAINFIELD / EDWARD L.S. STAINFIELD / the beloved / wife, son and daughter / of / GEORGE STAINFIELD / of / Woolwich, England.Thy will be done. / R.I.P.#4535 |
| 08---/11/03- | In memory of / VERGIL FAVRE / Native of Switzerland / died on 19th September / 1881 / aged 49 years. / 'The Father is with me.' / St John xvi. 32. |
| 08---/12/01- | Front: In memoriam/THEOPHILUS GEE LINSTEAD / 19th April 1881 / Never forgotten by his wife#4519 |
| 08---/12/02- | In memory of / Captain / ROBERT WILLIAM HUTCHISON / Late of the S.S. Calabar / Born in Liverpool. England / Died in Hong Kong / 30th January 1881 / aged 48 years.This stone was erected by / many admiring friends / as a final mark of esteem#4602 |
| 08---/12/03- | Front: Hier ruht in Gott / ERNST KLITZKE / Pastor der Deutschen Gemeinde zu Hong Kong 1867 - 1881 / Geboren zu Belgard in Pommern den 11 Dec. 1834 / Gestorben zu Hong Kong den 3 Juli 1881.Right: Errichtet / von den Mitghedarn / der Deutschen Gemeinde.Left: Jesus spricht ..... (German script) John 11.25 |
| 08---/13/01- | In loving memory / of / JULIE SMART / 16.11.1920 - 26.12.1970./Always in our thoughts. |
| 08---/13/02- | Sacred to the memory of / JACOB FRITZ SCHUSTER / who died November 15th 1887 / aged 57 years.REBECCA LUMSDON / his beloved wife / Died February 15th 1880 / aged 33 yearsJACOB ALEXANDER BEDFORD / Their youngest son / who died February 11th 1897 / age 21? years.GEORGE LEVE / the second son of the above / who died at Sandakan / British North Borneo 1886 / aged 22 years.In the midst of life we are / in death.Footstone: E.B / R.S.S.L. / J.F. / #4461 |
| 08---/13/03- | In loving memory / of ROBERT NICHOLAS JACKSON / 13.11.1920 - 1.7.1970 / and / Chan So Wan Jackson / 20.9.1924 - 30.12.2005 / Always in our hearts / Tommy and Jane |
| 08---/13/04- | Left: In memorium / JOHN ELGOOD PUNCHARD / For many years in the employ / of Messrs DOUGLAS LAPRAIK / and late commander of the SS Kwang Tung.Right: Sacred / to / the memory of / JOHN ELGOOD PUNCHARD / who died 12th July 1879 / aged 34 years. |
| 08---/13/05- | Hier ruht / der / Capt. z. See R.P.P. / PAUL KUPFER / * 11 Juni 1842 / + 18Juni 1881. |
| 08---/14/01- | Sacred to the memory of / WILLIAM McMICKEN / Eldest son of / ROBERT McMICKEN / Carlingford House, Dublin / who died at Hong Kong on the 16th December 1875 / aged 31 years.left side - same inscription |
| 08---/14/02- | Erected / by a few friends / in affectionate remembrance of / ROBERT MACKECHNIE LEITCH / Youngest son of the late / Reverend ALEXANDER LEITCH M.A. / Stirling, Scotland / who died in Hong Kong / on 29th June 1876 / aged 32. |
| 08---/14/03- | In loving memory of / VSEVOLOD LVOVICH TEREHOV / Died 19th April 1969 / aged 5 years / Erected by his Mother-in-law / CHAN YUK CHOI.#11795 |
| 08---/14/04- | In /memory / of / our / darling / boys / REEVES & COLSTON / aged 8 months and 3 months and 8 days / who / died July 24th / and / August 24th / 1880 / Children of / CARL & ALICE / SEIMUND / 'He shall gather the lambs / with his arm & carry them / in his bosom.#4486 #4480 |
| 08---/14/05- | Sacred / to / the memory of / Captain ROBERT MORE / of / Loch Winnoch, Scotland / who died / at Hong Kong / 29th January 1880 / aged 52 years / 4 lines verse#4457 |
| 08---/14/06- | In memory of / HENRY RELPH / of Carlisle, England / Born 19th April 18392 / Died in Hong Kong / December 12th 1880 / aged 41 years/erected by his relatives / and his friends in Hong Kong & Shanghai / as a mark of affection & esteem. |
| 08---/15/01- | In loving memory of / Walter Cyril Loynes / died 24th January 1967 / aged 77 years / erected by Lee Ah Yung |
| 08---/15/02- | Erected by GEORGE S. MACKAY / in memory of / his beloved wife / AGNES FLORENCE MACTAGGART / who died 30th Dec 1875 / aged 28 years.#4222 |
| 08---/15/03- | Sacred / to the memory of / SAMUEL BASTON / Engineer / Born at / Hamilton Scotland / 13 March 1847? / Died at East Point Hong Kong / 17th February 1875 / aged 23 years.#4226 |
| 08---/15/04- | In / memory / of / JOHN VINCENT BAIRD / Native of London / Died at Hong Kong / 6th? July 1878 / aged 34 years.$4371 |
| 08---/15/05- | In memory of / EDWARD TORIN / Died at Hong Kong / 31st January 1878 / aged 36.#4445 |
| 08---/15/06- | Hier ruhet / HEINRICH ALEXANDER / HOLLING? / Geb. in St. Petersburg / den 19 Aug. 1849 / Gest in Hong Kong / den 9 October 1880.#4491 |
| 08---/16/01- | THOMAS McCONOCHIE TRAIN / Chief Officer MV 'Purple Dolphin' / born June 1926 Aberdeen Scotland / Died at sea, 22nd Sep. 1970 |
| 08---/16/02- | Sacred to the memory of / SETH AVIET SETH / who was one of the earliest merchants of Singapore. He came to China in 1845. / Born in Madras & died at Hong Kong the 11th February 1875 aged 65 years / "Be ye also ready for such an / hour as ye thing not the Son of man commeth." / St. Matthew xxiv:44right side - Armenian script#4167 |
| 08---/16/03- | Gefroides? Missionars HUBRIG, Canton / Geb. den 5ten Juli 1839 / Entschlafen Jesus den 11 Juli 1877 / Petr. 1 Vers 3-9#4307 |
| 08---/16/04- | Right: In memory of / HENRY THORBURN /Died 19th April 1877 / aged 38 years.Left: same inscription#4290 |
| 08---/16/05- | In memory / of / JAMES BRANDER / Born at Macduff / December 14 1839 / Died at Hong Kong January 17th 1878.#4842 |
| 08---/16/06- | Hier ruhet? Herrn / ..... ....? / aus Barmon / Im glauben selig Heim gegangen / den 20 December 1878 / In Bethesda Hong Kong.#4397 |
| 08---/17/01- | Sacred to the memory / of / JOHN ROBINSON WHITE / who died ? February 1896 / aged 6? years.MARIA / his beloved wife / who died March 1883 / aged 36 years.also / G.R. REED / her beloved brother / who died 13th December 1873 / aged 28 years.ROBERT JOHN WHEARLY / Husband of / ALEXANDRA MILNE who died at Shameen, Canton / 24th Feb. 1920 age 52 years and 4 months.Lost to sight, to memory dear. |
| 08---/17/02- | #4070 |
| 08---/17/03- | G.F.W.#4042 |
| 08---/17/04- | Sacred to the memory of / MADGE / wife of ALEXANDER McIVER ESQ. Hong Kong / Died 11th February 1881/So, buried with Our Lord, w'll close our eyes / To the decaying world till angels bid us rise. |
| 08---/17/05- | FRANCIS DOUGLAS / Late Superintendent of Victoria Gaol / who died at Hong Kong June 18th 1874 aged 41 years.This stone is erected as a token / of respect by a few of his friends. |
| 08---/17/06- | In memory of / WILLIAM DROUGHT HARRISON / who died 23rd. June 1875 / aged 32 years. |
| 08---/17/07- | Front: In memory / of Rev. CHARLES F. PRESTON / A member of the America / Presbyterian Mission.Left: Arrived in Canton / May 15th 1854 / and fell asleep in Jesus / July 17th 1877 / 'I am only resting.'Right: This monument / is erected / by his three brothers / in America.Back Chinese characters |
| 08---/18/01- | In loving memory of / HAROLD SETH / Born 18th? February 1881 / died 21st? January 1939 / A great soul passes. |
| 08---/18/02- | In memory / of / MARY MARIA / the beloved wife of the / Revt R. HAYWARD KIDD / Colonial Chaplain / who died / 25th January 1876 / aged 38 years. / Prov XXXC. 85also of / Revd. R. HAYWARD KIDD / For eight years Colonial Chaplain / of Hong Kong / who died / 31st July 1879 / aged 42 years. / Phil.III. 21,22.#4225 #4431 |
| 08---/18/03- | In loving / memory / of / THOMAS GREEN / superintendant engineer / P & O SN Coy. Hong Kong / Died 4th August 1876 / aged 50 years. / Thy will be done.#4235 |
| 08---/18/04- | V. ENGHOLM / Died 30th June 1876.#4249 |
| 08---/18/05- | In memory of / GEORGE OSBORN OTTLEY / Eldest son of RICHARD BYAM OTTLEY / of London / Accidentally drowned in this harbour / on the 4th August 1873 in his 23rd year. / What I do, thou knowest not now / but thou shallt know hereafter. #4049 |
| 08---/18/06- | Lieutenant FREDERICK HOPE JOHNSTON / H.M.S Princess Charlotte / accidently drowned on the / 18th November 1873 / aged 27 years.#4068 |
| 08---/18/07- | Sacred / to / the memory of / ELIZABETH / the beloved wife of / Captain J.W. PURCHASE / P & O Co's Service / who died on board the / Fort William / on the 3rd April 1874 / aged 41 years. / She hath done all she could / Her end was peace.#4090 |
| 08---/19/01- | Sacred / to the / memory / of / JOHN STEWARD / Boarding House Keeper / Died on January 22 1877 / aged 55 years.#4277 |
| 08---/19/02- | Sacred to the memory / of / ALEZANDER DALGARNO / Chief foreman, Ordinance Store Department / who died at Hong Kong / on the 14th September 1875 / aged 51 years.2 lines illegible)Erected by the Officers & / Subordinates / of the Department.#4260 |
| 08---/19/03- | Sacred / to / the memory / of / HORATIO NELSON FORBES STUART / Born in Key West, Florida / on the 12 December 1832 / Died in Hong Kong / on th 2nd March 1877 / aged 45 years 2 months / and 8 days. |
| 08---/19/04- | Armenian scriptSacred to the memory of / Avietick Lazar Agabeg Esq. / Born at Calcutta / 5th January 1827 / Died at Hong Kong / 12th June 1876 / aged 50 years. / Was a resident / of Canton and Hong Kong / of twenty seven years / as merchant and agent. / Kind and charitable. / There is rest in Heaven. P Swaries, sculptor, Calcuttafootstone - ALA 4248 |
| 08---/19/05- | Sacred to the memory of / Captain J.E.TOPPIN / Died 26th November 1873 / aged 36 years. / Many years Commander / Messrs DOUGLAS LAPRAIKS Coastline Steamer.#4071 |
| 08---/19/06- | In / affectionate remembrance / of / SUSANNAH DUNN / Eldest daughter of / WILLIAM & MARY ANN DUNN / of / Brighton, Sussex / Born 18th May 1842 / Died at Hong Kong 8th May 1874 / Thy will be done. |
| 08---/19/07- | Sacred to the memory / of / Captain WALTER H. WATTON / of SS Phra Nang / the beloved husband of / FLORENCE WATTON / who died at sea / 31st May 1899 aged 42 years. / They that go down to the sea in ship / Then are they glad because they be quiet. / So he bringeth them unto their desired Home. |
| 08---/20/01- | left: Sacred to the memory of / JOHN M.A. [?] SMITHERS / who died in Hong Kong on the / 25th May 1874 / aged 81 yearsright: For if we believe that Jesus / died and rose again, even so they / also who sleep in Jesus will God bring unto him. |
| 08---/20/02- | In / memory / of / LUCY LONG POATE / of Hants, England / who died at Hong Kong / on the 16th Dec. 1875 / aged 26 years. |
| 08---/20/03- | In loving memory / of / JOHN W. KENNEDY, Merchant / Died 19th April 1902 aged 56 / and his daughters / ETHEL MAUDE KENNEDY / Died 15th Feby 1912 aged 21 years.JEAN SHEPHERD KINGHORN / Died 1st Sept 1926 aged 43 years / Devoted wife and mother.BJ & Co. #7826 #8895 |
| 08---/20/04- | To the dear memory of / SALLY FIONA / Infant daughter of / OLGA & KENNETH KINGHORN / Born 28th Sep. 1949 / Died 1st Oct. 1949. |
| 08---/21/01- | Sacred / to the memory / of / PETER PETERSEN / A native of Sweden / who died in Hong Kong on the / 23rd August 1876 / aged 52 years. / Stay stranger, stay as you are passing by. / As you are now, so once was I / As I am now, you soon may be / So then prepare to follow me. / May his soul rest in peace.pedestal and block [fallen off] - Sacred to the memory of Peter the only son of Peter Petersen who died on the 18th January 1877 / aged 6 monthson side of pedestal - Chinese characters#4257 |
| 08---/21/02- | CASPAR NISSEN / Dr. Med / Geb. zu Hadersleben / 1st July 1835 / Gest. zu Hong Kong / 7 October 1878. / Viel zu fruh ! |
| 08---/21/03- | Sacred / to / the memory / of / ERNEST LORENCE STUART / Born in Key West Florida / 13 May 1839 / Died in Hong Kong 13 March 1877 / aged 37 years 10 months / and 5 days / This stone is erected by his / beloved wife in affectionate / remembrance(difficult to read)Footstone E.L.S.#4298/4209? |
| 08---/21/04- | In memory of / GEORGE ASHWELL KNEEBONE. illegible #4292 |
| 08---/21/05- | Sacred / to / the / Memory / of / JAMES S. WILLIAMS / A native of Devonshire, England / Died at Hong Kong, 2nd December 1878 / aged 44 yearsFootstone J.W. #4368. |
| 09---/01/01- | No inscription |
| 09---/01/02- | IHS / Sacred / to the memory / of / ROBERT THAINE / Lieut. Royal Engineers / who died 1st March / 1859 / aged 21 years.Dearly beloved and / deeply lamented.The Lord gave and the Lord / hath taken away, blessed / be the Name of the Lord |
| 09---/01/03- | Sacred / to the memory of / ROBERT T. RAYNES Esq. / Late Paymaster of H.M.S. 'Adventure' / who departed this life on the / 21st January 1859 / aged 30 years.Erected in token of esteem by his brother / officers of the China Fleet. |
| 09---/01/04- | Sacred / to the memory / of / ELIZABETH C. JOHNSON / the beloved and last surviving / daughter of / Lieut. W. JOHNSON / Commissariat Department / Madras Army / Died September 8, 1858.Her days were peace. |
| 09---/01/05- | No inscription - just a list of names and ranks under the relevant year of death on the six slate inscription panels and the words 'Erected by Oficers and Crew of H.M.S. Winchester' round a step below the mound on which the anchor is placed. |
| 09---/01/06- | HANS N.J. NISSEN / A native of Denmark / Late mate... / "Lady Raglan" / Died at Hong Kong / the 3rd June 1858 / aged 34 years. |
| 09---/01/07- | In loving memory / of / PETER WILLIAM STUART COTTIER / Born 1st August 1924 / Died 9th Sept. 1967 / "Though lost to sight but memory dear.' |
| 09---/01/08- | In loving memory of / our dear grandson / S.O.S. MELVYN TURNER / aged 20 years / who died in Hong Kong 16th Sept. 1961 / while serving in the merchant navy / Father in Thy gracious keeping, / leave we now our loved one sleeping /R.I.P. |
| 09---/01/09- | Sacred to the memory / of / ELIZA / beloved wife of / ALEXANDER LENA / who departed this life / at Hongkong / 7 October 1848? / 4 lines (illegible) |
| 09---/01/10- | Sacred to the memory of / Lieutenant C.E. KINGSMILL / H.M. Ceylon / Rifle Regiment / who died at Victoria / the 3rd day of August 1848 / Born 8th September 1822. |
| 09---/01/11- | Sacred / to the memory of. / Deputy commissary / JOHN OXLEY / Army Commst. Department / who died at Hongkong / 2nd September 1873 / aged 47 years. |
| 09---/02/01- | Sacred / to the memory of / EDWARD THOMAS / A citizen of United States New York / who died / on the 22nd July 1859 / aged 29 years.(On cuboid)This tablet is erected by his / disconsolate widow.....(3 LINES) |
| 09---/02/02- | In loving memory of / DAVID CHARLETON MILLER / Born 17th Feb. 1895 / died 11th Oct. 1961. |
| 09---/02/03- | In memory / of / THOMAS OLDKNOW / Boilermaker in the P. & O. S.N. Co. Service / died 11th October 1858 / aged 42 years.This stone is erected as a mark of / respect by his friends. |
| 09---/02/04- | Erected by the Officers & Ship's company in memory of their shipmates who have died during the Commission |
| 09---/02/05- | Sacred to the memory of / JOSEF HORSKY / Born Prague 20th February 1888 / Died 3rd March 1961. |
| 09---/02/06- | Sacred to the memory / of / Mr. JAS. L. NORMAN / Commissariat Assistant storekeeper / who departed this life / 17th July 1858 / aged 22 years.This stone is erected by the officers of the Department. |
| 09---/02/07- | Sacred to the memory / of / JOHN LEMON / who departed this life / the 12th day of July 1858 / aged 33 years. |
| 09---/02/08- | Sacred to the memory / of / EDWARD HOW / Master of Barque / 'Gabalva' / who died aged 50 years / This stone was erected by ..(illegible)#1802 |
| 09---/02/09- | Sacred / to the memory of / WINIFRED / the beloved wife of C.C. TAFFS, Esquire / of the Royal Engineer Department / who died 1st August 1861 / aged 40 years / also to / ELLEN / their youngest surviving daughter / who died 16th December 1862 / aged 14 years. |
| 09---/03/01- | In loving memory of / my beloved husband / MAX ERIC HAEFELI / 1912 - 1961.#11435 |
| 09---/03/02- | MARIAN ELLENDALE / "PAT" / October 28 1916 - July 4 1961. |
| 09---/03/03- | In memory / of / ANNA MARIA HUTTLE? / Born 15th June 1828 / Fairhaven, US America / Died 1stJuly 1858. |
| 09---/03/04- | Sacred / to / the memory of / ROBERT W. DANVERS / who died / 21st August 1858. |
| 09---/03/05- | Sacred to the memory / of / DAVID FORBES / Late Chief Officer of the / Warrior Queen / who departed this life / 8th August 1858 / aged 25 years.#1740 |
| 09---/03/06- | This monument / is erected by / Captain HARRY EDGELL, the Officers / and Ship's Company / of / H.M.S. "TRIBUNE" / to the memory of their shipmates / who lost their lives / in their countries cause / 1856-1858 / H.M.S "TRIBUNE'. |
| 09---/03/07- | Sacred / to the memory of / ANDREW HOPE / Late Chief engineer of the / P. & O. S.N. Co. Steam Ship / Rajah / who departed this life at Hongkong / the 1? July 1858 / aged 42 years.This stone is erected as a mark of respect / by his brother officers. |
| 09---/03/08- | Erected / by / the Captain Officers and /Crew / of / HMS RA...SHAN? / to the memory of / ..... / died in Hongkong / 1857. |
| 09---/03/09- | In memory of / PHILIP ASHTON / Died 21st September 1961 / aged 69 years. |
| 09---/03/10- | Sacred to the memory of Milton Harsant who departed this life / on the 3 June 1856 / aged 31 yearsThis stone is erected by some of the deceased / most intimate friends |
| 09---/03/11- | Sacred / to the memory / of / William Collins / late Master of the Barque / 'Primula' / of .... ? / who died at sea on the 11th July 1856 / aged 42 years. This stone was erected by the crew of the / ship as a token of esteem for their late Captain.#1644 |
| 09---/03/12- | In / loving memory / ADELAIDE / Third child of / Deputy Assistant Commissary General? / who died in Hongkong on the 19? May 1854 / aged 6 months and 11? days. |
| 09---/03/13- | IHS / To the / sacred / memory of / ANNA / the beloved / wife of / GEO. MURRAY / BAIN / who passed away / at Hongkong / on Feb. 24 1873.Because I live / yes, shall live also / Father I will that they also / whom thou hast given me / be with me where I am. [details now lost] |
| 09---/03/14- | Illegible text on top. |
| 09---/04/01- | Hier ruhet / MARIA BRODERSEN / Geb. August 5 1856 / Gestorben den 2nd August 1868.4 lines of German (illegible) |
| 09---/04/02- | Sacred / to the memory / of / JOHN RICE / Native of Ireland / who died at Hongkong / on the 5th September 1850? / aged 48 years.This stone has been erected by his friends.#1227 |
| 09---/04/03- | Sacred to the memory / of / LATHAM B. AVERY / Master of the American Ship / "Golden City" / Deceased / Hongkong August 28th 1856 / aged 39 years. #1226 |
| 09---/04/04- | Left side: JOHN BROWN / Master and Owner / of the Steamer 'Unicorn'.Right side: Born at .... ScotlandDied at Hongkong / the 22 August 18..? |
| 09---/04/05- | Need help reading - ....? / ISAAC H. CLOWTING / ....? / .....? / ......? / Geboren in Vlissingen En. / 4 More Lines# 1197 |
| 09---/04/06- | Sacred / to the memory of / DAVID COLVILLE / Engineer / A native of Northampton / who departed this life / 12th July 1856 / aged 31 years.2 more lines (illegible) |
| 09---/04/07- | Sacred to the memory / of / ROBERT GOODINGS / Keeper of the Victoria Gaol / For many years -? of the / Zetland Lodge of Freemasons / Hong kong / who died of dysentery / April 2nd 1850. |
| 09---/04/08- | Sacred to the memory / of / DAVID JOHNSON GOVE? / Late------? [3 lines, illegible] DAVID WARREN? /Died.at Victoria ? Hong Kong / the 12th March 1856 / aged 26 years.[illegible] |
| 09---/04/09- | In memory of / ROBERT JARDINE PERCEVAL / Second son of. . of Te...ril ? House ? Hongkong / Who died at East Point / 18th May 1862 / aged 19 Months..? / (4 lines. illegible) |
| 09---/04/10- | Russian script |
| 09---/04/11- | Sacred to the memory / of / SOPHIA DRONSART / 154339? / who / departed this life / on the / 14th? September? 1855 / aged 41 years.Thy will be done |
| 09---/04/12- | Sacred to the memory / of / MARTHA BEAZLEY / who departed this life / at Hong kong / September 28, 1857 / aged 39 years.#1481 |
| 09---/04/13- | In memory of / LYDIA PRISCILLA / Beloved wife of Mr. T. PEARSE, Royal Engineers Department who died 9 July 1852 / aged 28 years / alsoELIZABETH / his second daughter who departed this life on the 10th June 1852 / aged 11 months and 6 days. |
| 09---/04/14- | Very faded and difficult to read. See 9/4/15 which is identical and easier to read - probably of a brotherElizabeth Frances Smith / beloved dau of /Assistant Commisariat Smith |
| 09---/04/15- | Sacred to the memory / of / CHARLES FREDERICK / aged 15 months / and WALTER TREVELYAN / aged 1 year / Only sons of / Assistant Commissariat / SMITH. |
| 09---/04/16- | SARAH / the wife of / Capt. W.B. YOUNG / Royal Artillery / who died on the 10th June / 1849 / aged 2? years.8 lines (illegible) |
| 09---/05/01- | Sacred / to / the memory of / ANNIE HOSSACK / Daughter of / JOSEPH HOSSACK, Shipmaster / died 21 September 185- ? / aged - ? # 1792 |
| 09---/05/02- | In memory of / my beloved husband / ALAN COCHRANE / Born in Liverpool, England / on 18th June 1929 / Died on 3rd January 1961 / in an accident / helping his friends.On Book: 'Greater love hath / no man than this: / that a man / lay down his / life for his / friends.' / John 15:13 |
| 09---/05/03- | Sacred / to the memory / of / ALBERT / the beloved son of / C. WAGNER / Who departed this life / September 24 ----? / aged 2 years and 7 months.#2711 |
| 09---/05/04- | Sacred / to the memory / of / THOMAS#1794 |
| 09---/05/05- | Sacred / to the memory / of / George A D Hoey / son of / JAMES & MARY LARKIS ? / who died / September? 10th ----?MARY ELIZABETH / who died July ?----? |
| 09---/05/06- | Sacred / to the memory / of / WILLIAM EWART / Late master of the ship / 'Gem of the North? / who died ?th September 1858 / aged 36 years. (4 lines. illegible) |
| 09---/05/07- | DESMOND POTTER / Born 12.9.1920 / Died 25.12.1960 / In ever loving memory / Mavis & Jennifer. |
| 09---/05/08- | Sacred to the memory / of / MARY ANN HOEY / who departed this life / on the ------ --? 1849? / This tomb / has been erected by / H.E. HOEY / aged 11 years#1047 |
| 09---/05/09- | Sacred to the memory / of / ELIZABETH NEIL / who departed this life / on 23rd June? 1855? / aged 29 years / also / to the memory /of / RICHARD NEIL / her beloved husband / who departed this life / on the 25? M-- 1857? / aged 37 years. |
| 09---/05/10- | Sacred to the memory / of / GEORGE P. HARRIS / aged 36 years / who was--? engineer / mariner? of the Barquette? / Prince Moromzoff / 4 lines---(illegible) His last harbour was Shangai ?This stone is erected by / 1 line (illegible) / EDWARD EVANS.HARRIS / Master of the ---? vessel / 5 lines (illegible) |
| 09---/05/11- | In / Memory / of / CAROLINE MATILDA / the beloved wife of / JOHN INGLIS / who died August 30th 1872 / aged 42 years.Respected in life & lamented in death.The righteous hath hope in his death.C.M.I. |
| 09---/05/12- | Sacred to the memory / of / A C Thornton wife of / WILLIAM HEAP THORNTONillegible |
| 09---/06/01- | Sacred to the memory / of / FREDERICK R. HARDINGE / Acting Mate of H.M.S. Encounter / nephew to the late Lord Hastings / who died of dysentery in Hongkong / on the 18th December 1856 / in the 24th year of his age.This stone was erected by /the officers of the Encounter / as a mark of their esteem.Footstone F.R.H. |
| 09---/06/02- | To / the memory of / HANNAH ELIZA WINCKLER / Infant daughter of Captain WINCKLER / of the British Ship 'Prince of Wales' / aged 3 months and 28 days.Suffer little children to come unto me / for such is the Kingdom of Heaven.# 2046 |
| 09---/06/03- | Sacred / to the memory / of / JOHN B. SPENCE / A native of Dundee / who died on the 10 (6) ? June 1856 / aged 25 years & 7 months.4 lines (Can't read) |
| 09---/06/04- | HUGH "BUFFY" MAITLAND / Born 19th Dec. 1903 / Died 13th Jan. 1961. |
| 09---/06/05- | George Pollock / born 11th May 1884 / died 21st October 1960 / beloved father of Yvonne and Cissie.# 11398 |
| 09---/06/06- | Sacred to the memory / of / JAMES GRAY / son of / JAMES and MARY JARMAN / Who died May ? / aged 1 year and ? months.MARY ELEATHIA / Who died May / aged 2 years ? months. |
| 09---/06/07- | Sacred / to the memory / of / SARAH / wife of JAMES JARMAN / Inspector of the Hong Kong Police / who died on the 28th January 1856 / aged 26. |
| 09---/06/08- | Sacred to the memory / of / ANNE GRAY JARMAN / Infant daughter of / JAMES and MARY JARMAN / Who departed this life on the / 29th October 1850?#2040 |
| 09---/06/09- | In loving memory of / JAMES WILKIE RAMSAY / Marine engineer / son of / ALEXANDER & ELIZABETH RAMSEY / Born Dunedin, New Zealand 30th January 1903 / Passed away Hong Kong 11th October 1960.Erected by his sisters / Roslyn, Dunedin N.Z. |
| 09---/06/10- | Russian text. GRUNIA TELNH / Aged 66 / Died 23-9-60. |
| 09---/06/11- | Sacred / to the memory / of / OLIVIA CLARA / the beloved child / of Mr. W. DONNELLY / R.E.D.(S?) / ---28 January 1858 / aged 2 years and 4 months.#1619 |
| 09---/07/01- | (Almost illegible) Sacred / to the memory / B. DANE M.D. |
| 09---/07/02- | In memory / of / LAURA EMMA TEALE / who / died 28 October 1853 / aged 2 years and 6 months.#2039 |
| 09---/07/03- | Sacred / to the memory / of / ANNETTE? MARIA / Infant daughter of / ANGUS J. MACKAY M.D. / The Royal Regiment / aged 9 months. |
| 09---/08/01- | illegibleFRANCES ANDREW / Who died / ----- / ----1860? / ----? |
| 09---/08/02- | JOSEPH COCKIN, M.B.E. / Died 12th February 1960 / in Shanghai. |
| 09---/08/03- | In loving memory / of / NORMAN STANLEY HALLADAY / Born 7.6.1893 / Died 17.1.1965.Erected by / Mrs. MARY M. MINJOOT. |
| 09---/08/04- | Sacred / to the memory of / HENRY LOVETT / Late Commander of the British Brig / "Arratoon Apcar" / who was killed by the Chinese portion of his crew, near this port / on the 6th day of August A.D. 1853 / aged 39 years. |
| 09---/08/05- | Dutch - Ter gedactenis / Kapt. NANNE JAN NANNEN / Geboren den 22 October 1810 / Gestorben? den 7 September 1852 / -----? / Matihlda Cornelia.Sacred / to the memory / of / NANNEN J. NANNEN / Late of the Nederlands Barque / Mathilda Cornelia / Born 22nd October 1810 / Died 7th September 1852 |
| 09---/08/06- | Sacred to the memory / of / STEPHEN G. HASKELL / of the American barque / "Old Hickory" / died off Hongkong / on the 23rd September 1853 / of apoplexy / aged about 40 years.---- ---?to God above / ------? of eternal love (2 lines. Can't read) |
| 09---/08/07- | In memoriam / JOHANNES LEENDERT JACOBUS VAN DER LEYE / Radio Officer Netherlands Merchant Navy / orn 13th Jan. 1901 / Died 9th June 1960 / R.I.P. |
| 09---/08/08- | Sacred to the memory of / HYWEL CAREY EDMUNDS / son of the Rev. and Mrs EDMUNDS / of Swansea, Wales / who died in Hong Kong July 10th 1960 / aged 68 years. |
| 09---/08/09- | FREDERICK JOSEPH BROCKBANK / Beloved husband of / PAT / Died 13th August 1960.#11381 |
| 09---/08/10- | Sacred to the memory / of / HENDRIK REINLIESEM? / Master of the --?Barque /"Hendrika" / f Rotterdam / Born ---- ---- 1825?/Died at sea 12 July 1854. |
| 09---/08/11- | Ter Gedagtenis / aan / Kapt. JAN VAN DELKEIR -------?22 July 1820? / Overleden den 21 July 1854 / 'Johannes Marinus' |
| 09---/08/12- | sacred to the memory / of / Captain J.D. Bell / late of barque "Cressy" / who died 27 May 1854 |
| 09---/08/13- | Sacred to the memory / of / SARAH ELIZABETH / wife of / Co. Sergt Maj. JAMES MURPHY / Who died at H.Kong (sic) / on the 25th July 1865?? / aged 57 years. |
| 09---/08/14- | Buried |
| 09---/08/15- | Sacred / to the / memory / of / CHARLES A. THERIAT / of New York U.S.A. / who died / -? January 1855 / aged 21 years.#1007 |
| 09---/08/16- | Sacred / to the memory / JAMES WARRINGTON / of Ha---?(Rest is worn out) |
| 09---/08/17- | JOHN ROBT. MORRISON / Infant son of / Rev. WILLIAM C. MILNE / and / FRANCES WILLIAMINA / his wife / Born 22nd Sept. 1846 / Died 24? Sept. 1846. |
| 09---/08/18- | In / memory / of / ANN ELIZA HILLIER / who died / 14th March 1847/also / HUGH HILLIER / who died 13th February 1856 |
| 09---/09/01- | In loving memory / of / FRANK GRIFFITH / Died 8th June 1962 / aged 48 years. |
| 09---/09/02- | All my love / to Mom / EULA B. WEAVER / August 20 1883 / March 14 1961. |
| 09---/09/03- | In loving memory of / our uncle / remembered with love / JAMES LACHLAN MACINTYRE / Died 28th November 1960 / aged 48? years. If there is another world / he lives in bliss / if there is none / he made the best of this / Robert Burns / "Till The Day Breaks" |
| 09---/09/04- | Russian script 1871 - 1960Anna Michaelovna Groxova |
| 09---/09/05- | JACK A. COMPTON / Died 22nd February 1960 / aged 75 years. |
| 09---/09/06- | In loving memory / of / LOTTIE DIGBY / Nan-Nan / (At rest) / Jan 7th 1960 |
| 09---/09/07- | Sacred / to the memory / of / CAROLINE / Beloved wife of / W.J. PRESTON / M.R.C.S.L. / Born at Southampton? / --- --- ?1822 / Died at Hongkong / January 1852 / aged 20 years. / Rev XXI v. 4illegible |
| 09---/09/08- | Sacred /to the memory of / CHARLES BARTON / who died at / Victoria / on the 5th June 1852. |
| 09---/09/09- | Sacred to the memory of / JAMES MACLEHOSE / who---?/----? /ROBERT?--/---?/JANET ELLEN?---? 3Lines (Can't read) |
| 09---/09/10- | Sacred to the memory / of / JOHN T. MITTON / Gaoler of Victoria / who departed this life / on the 18th September 1852 / aged 24 years / and LOUISA / his infant daughter / who died on the 11th January 1852. |
| 09---/09/11- | In memory / of / FRANCIS BORRET / Late Chief Officer / "Rob Roy" / died 26th Dec. 1852 / aged 32 years. This tablet is / erected by his / Commander.Difficult to read |
| 09---/09/12- | In memory / of / WAL. W. PALMER / Native of / New York / who died / November 20 1852 / aged 29 years. |
| 09---/09/13- | In memory of / ELIZABETH UPSDELL / MITCHELL / who departed /this life / 3? December 1852 / aged 39 yearsThe beloved neice / of JOHN WILLIAMS Esq. / H.M.S. MINDEN. |
| 09---/09/14- | In / loving memory / of / EMILY CHUBB / who went to her rest on / 330th July 1960 / aged 78 ears / and of / JOHN SWAINSON CHUBB / Born at Wallaceburg, Ont. / Died at Foochow, China / 1870-1919.In loving memory of / JOHN CHUBB / Born 18th August 1904 / Died 17th June 1968.GEORGE H. CHUBB / 1901 - 1940 .THOMAS CHUBB / 1902 - 1959 |
| 09---/09/15- | In memory of / DEAN ERWIN DENLER / 1928 - 1960 / aged 32 years / by his loving wife and twin brother.Christ died for our sins / and he was buried / and he rose again. / Death is swallowed up in victory / O death, where is thy sting / Oh grave where is thy victory / 1 Corinthians 1s ----? |
| 09---/09/16- | In memory / of / CONSTANTINE WALKINSHAW / who died / at / Hongkong / on the 10th / of / August / 1872 / in / his 28th year / Third son / of / JAMES WALKINSHAW Esquire / St. Andrews Scotland. |
| 09---/10/01- | In loving memory of / Captain ROBERT DRAKE DRYSDALE / 8.31.1908 - 3.2.1961.ARTHURITA DRYSDALE / 3.6.1912 - 8.30.2000.Here noblest lives and noblest dies. |
| 09---/10/02- | In / loving memory / of / RICHARD ERNEST EVERED HAINES / 1912-1961. |
| 09---/10/03- | In loving memory / of my beloved husband / JAMES F. PERRINE / 1901-1960. |
| 09---/10/04- | In loving memory of / WILLIAM CHARLES JOHNSTONE / Died 26th Feb. 1962 / aged 70 years.on wedge -In loving memory of / HENRY ARTHUR MARTIN / Born 17th September 1909 / Died 23rd January 1969.Rest in Peace |
| 09---/10/05- | ROBERT HENRY REGINALD HALL / Born 6th March 1906 / Died 26th June 1963.R.I.P. |
| 09---/10/06- | Sacred /to the memory / of / ROSALIA CLARINCIA / 4 LINES (illegible) |
| 09---/10/07- | In memory / LUCILE RENEE / Nee Mourraille of Francia, Barbados / 14th March 1913 25th March 1971 / Loved wife of / EDWARD OLIVER PLUNKETT / EDWARD OLIVER PLUNKETT (sic)Loving and Loved / MUM, DENISE, CHIP AND FAMILIES. |
| 09---/11/01- | In memory of / EDWARD SIMS / Died 16th March 1960 / aged 58. |
| 09---/11/02- | Sacred /to the memory / of / LUCY / the beloved daughter of / ADONIA RICKOMARTZ / who departed this life / the 23rd November 184- ? / aged 10 months.also / MARIA LUCY / died 22 May 1850 / aged 2 years 6 months |
| 09---/11/03- | In loving remembrance / of our brother / CHARLES EDWARD PEACOCK / Born 14th July 1888 / Died 25th December 1958. |
| 09---/11/04- | To the memory / of / R. THOMPSON Junior? / son of/Capt. R. THOMPSON / Chief Engineer / Born at North /Shields -----? / 1829 / Died at Hong Kong / 12th Feb.--1854? |
| 09---/11/05- | In loving memory / of / Captain CHARLES TROTT / Born 16th October 1881 / at Deal, England / Died 16th December 1959 / at Hong Kong. |
| 09---/11/06- | ELIZABETH FLORENCE GRAYE / Beloved wife / of / HENRY GRAYE / Died 8th December 1959 / aged 49 years. |
| 09---/11/07- | Sacred / to the memory of / JOHN CATER / Master H.M.S. Steam Frigate / 'VULTURE' / who died 7 Nov. 1846 / aged 43 years.This stone is erected / by his late / Captain & Messmates. |
| 09---/11/08- | Sacred / to the memory of / FREDERICK BOULTER / of Stoke Daverel, Devon / Late clerk on board / H.M.S. Steam Frigate, Vulture / Born April 30th 1826 / Died October 17th 1846.This stone is erected / by his messmates / as a mark of their esteem. |
| 09---/11/09- | Sacred / to the memory of / JOHN LIVINGSTON / Late Captain of the ship, 'Sea Star' / He was born at Dumbarton and died at / Hong Kong on 10 June 1850 (1858?) / aged 44 years.This stone was erected by his / wife ? MARGARET / 1 line (illegible) |
| 09---/11/10- | In loving memory / of / VICTOR ORLOFF / from the family / Died 10th July 1959 / aged 47 years. |
| 09---/11/11- | 1848 / J.S.J.?#451 |
| 09---/11/12- | JOHN McDOUALL / Born 7th February 1831 / Died 13th October 1873. |
| 09---/12/01- | In loving memory / of / DENISE SUSAN / Beloved daughter / of / GEORGE and ELIESE NORTON / Born 29th July 1946 / Died 11th July 1963.#11516 |
| 09---/12/02- | illegible Born Poland----?# 11626 |
| 09---/12/03- | Sacred / to the memory of / JOHN FREDK. WARNE Late / Senior Officer H.M. / Sloop Scout who departed / this life on the 8th of June? / 1847? aged 32 years.This tablet is erected / by the Commander and / Officers of the Scout? |
| 09---/12/04- | Sacred / to the memory / of / HENRY / WILLIAM RUSHTON / Bolton Moors Lancashire / who departed this life / on the 9 July 1847 / aged 30 years. |
| 09---/12/05- | Sacred / to the memory / of / HENRY LEHMANN Esq. / of / Frankfurt on the Maine / who / departed this life / on the 18th July 1846 / aged 28 years. |
| 09---/12/06- | ELENA L. / GRITSENKO / Passed away in 1959.(Russian characters) |
| 09---/12/07- | In loving memory of / RICHARD LOUIS JEFFREY / Died 19th Mar. 1959 / aged 27 years / Only son of Captain and Mrs JEFFREY / England. Daily in our thoughts. |
| 09---/12/08- | ANTONINA M. SAMOILOVA / Born 28th February 1894 / Died 29th October 1958. |
| 09---/12/09- | No inscription. |
| 09---/12/10- | In loving memory / of / NILS ERIK NILSSON / Died 25th August 1958 / aged 68 years.And God shall wipe away all tears from / their eyes, and there shall be no more / death neither sorrow, nor crying / neither shall there be any more pain. |
| 09---/12/11- | JOHN PASHKOFF / 1875 - 1958 / [2 lines Russian Characters]25.11.1875-20.5.1958. |
| 09---/12/12- | Sacred / to the memory / of / HENRY EDWARD CROPPER / who departed this life / 5th April 1845. |
| 09---/12/13- | Sacred / to the memory of / ANNE DIXON MILLER / the beloved wife of / R.F. ADDYMAN#3977 |
| 09---/13/01- | In loving memory / of my beloved wife / ELIZABETH MITROFANOVNA MADAR / Born 4th November1901 / Died 29th April 1960.Rest in Peace.In loving memory of / ABDUL RAZACK MADAR / Born Feb. 24 1892 / Died July 23 1968 / aged 76 years. |
| 09---/13/02- | In loving memory of / my beloved husband / WILLIAM TURNER / Born Dec. 9th 1910 / Died Feb 9th 1965.God has him in his keeping / We have him in our hearts. |
| 09---/13/03- | In loving memory / of / JACK TURNER / Who passed away on 2-12-1959 / Dearly beloved husband of / TAMARA & Father of JOHN / Gone but not forgotten.Moses & Co.#11332 |
| 09---/13/04- | In loving memory of / my dearly beloved husband / ALFRED JOHN HUGH ROXBURGH / who passed away on Nov. 27 1959 / Father of ROBERT, JANET & KYRA. |
| 09---/13/05- | In / loving memory / of / EVEDORIA URCHENKO / age 39 / Died 9-4-1959 / Buried 11-4-1958 / ALEXANDER STEPANOVICH / PARAVIEFF / Age 56 / Died 11-12-1978 / Buried 14-12-1978 / ALEXANDER URCHENKO / age 48 / Died 3-1-1980 / Buried 10-1-1980#11277 #11964 #11973 |
| 09---/13/06- | In loving memory / of / a dear wife / and devoted Mother / SYLVIA BROWN / 4th October 1930 - 8th March 1959. |
| 09---/13/07- | Sacred to the memory / of / Captain / THOMAS DUMAYNE / of the ship" Good Success" / who died at Hong Kong on the / 1st? of December 1859? / aged 42 years.This monument has been erected / by his widow. (2 lines illegible) |
| 09---/13/08- | Russian CharactersGERMANOVA / ALEXANDRA ELEXANDROVNA / February 4th 1959 |
| 09---/13/09- | In memory / of / JANE / the beloved wife of / Pay Sergeant W.R.W. HOTSON / of the 22nd Battalion, 1st Royal / Regiment / Born at Gibralter 1st August 1936 / Died at Hong Kong 4th September 1860 / during her husband's absence in his the war in North China / and leaving an infant child 58 days old to lament her / irretrievable loss / 'Blessed are the dead which die in the Lord.' / This stone is erected by her fond / Husband as a token of love and / regret for his great loss. |
| 09---/13/10- | PETER OSBORNE / HM Dockyard / Died 13th May 1958 / aged 46 years.Much loved husband and Father / God has you in his / keeping; we have you in our hearts. Eternal / rest grant unto him / O Lord. |
| 09---/13/11- | Russian text / 1895-30-9. 1958-24-4 / V.A. FIRSOVA / (Midwife) |
| 09---/13/12- | Russian Characters / 11th April1958 |
| 09---/14/01- | In memory / of / my beloved husband / ARTHUR RICHARD ROSS / Born 21st Feb. 1908 / Died 26th July 1959. |
| 09---/14/02- | Sacred / to the memory / of / DAVID DAVIDSON MD / Late / Assistant surgeon / of / H.M.S. Alligator / who died on 1/4/1845 / age 27. |
| 09---/14/03- | In loving memory / of / JAMES FLECK QUONT / Born 8th July 1873 / Died 16th November 1957 / and his wife KATIE FLECK / Born 25th June 1906 / Died 26th January 1960 / Beloved by all |
| 09---/14/04- | Sacred / to the memory / of / JOHN P. P. COLE / Late mate of the steamer? ---? / R.N. / who departed this life / on the 19th October 1846 / aged --? years.illegible |
| 09---/14/05- | Sacred / to the memory of / JOSIAH JAMES DORNFORD / Late / Senior Lieutnt. of Her Majesty / Sloop Scout who died / of fever brought on by / over exertion in performance / of his duty. / He departed this life October / 24 1845 aged 53 years / This tablet is erected by / the Commander and / Officers of H.M. Sloop Scout. |
| 09---/14/06- | Sacred to the memory / of / HENRY I.E. GOIPILLOT / OF St Helier Jersey / who departed this life on the / 12th August 1859? / aged 19 years. / ------- / ----1821?9 Lines of text (illegible) |
| 09---/14/07- | Sacred / to the memory / of / Lieut GEORGE P. DIXON / H.M. Bengal Rifle Regiment / Died 15th November 1847. |
| 09---/14/08- | Russian characters - OLGA A MOSCALENKO1885 - 1958 |
| 09---/14/09- | Here lies / the mortal remains of / ROBERT FILTON / of Newcastle upon Tyne England / Asst Engineer / -----? / -----? / who departed this life / 8th? July 1850 aged 41 years.This stone was erected as a mark / of respect and esteem by the / engineers of Hongkong and the / -----? (illegible) |
| 09---/14/10- | Maria Petrovna AKATIEVA / (Russian characters)born 22-6-1888 at Kievdied 19-3-1958 |
| 09---/14/11- | Sacred / to the memory / of WILLIAM H. KELSON / Died 19th December 1847 / aged 24 years 6 months. |
| 09---/14/12- | Russian characters.NICOLAI MICHAELOVICH BARTASHEVICH / 22-5-1898. 19-1.1958. |
| 09---/14/13- | Sacred to the memory / of / Thankful / wife of Capt. Lucas / 29th Sep. 1850 / aged 29 years? |
| 09---/14/14- | In / memory of / Capt. ELIAS ELWELL / Master of Ship 'Arcatus' / of Boston / Died April 21, 1846 / aged 60 years. |
| 09---/14/15- | In memory / of / SAMUEL H. RICH / of / Boston, Mass. U.S.A. / who died in Hong Kong / April 28th ? 1846 / aged / 43 years. |
| 09---/14/17- | #4019 (8019?) |
| 09---/15/01- | Sacred to the memory / of / Captain C.W.T.P. GRANET / of / H.M. 12th Regiment / Aid-de-camp / to the Hon. Major-Gen STAVELEY C.C. / who died 10th June 1848 / aged 34 years. |
| 09---/15/02- | Sacred to the memory / of / WILLIAM HEEKINGS / of / Holland / who departed this life on the / 1? August 1848 / from an attack of Hong Kong fever / aged 42 years |
| 09---/15/03- | Inscription too faded to be read.Sacred to the memory of / ... ? / merchant of Hongkong China ? |
| 09---/15/04- | CHARLES SWANSON / Died 18-3-1965 / Loved husband of / LU SWANSON. |
| 09---/15/05- | Russian text. Mar. 1968. |
| 09---/15/06- | In / loving memory / of / JULIE LORNA ATKINSON / Born British Guiana 27-11-1949 / Died Kowloon 4-12-1965 |
| 09---/15/07- | Russian CharactersELIZABETIA VALET-SCHIAN ?born 8-4-1908 died 25-5-1969 |
| 09---/15/08- | In loving memory / of / our darling daughter / ISABEL LOUISA LAWRENCE / Born 24th May 1947 / Passed away 8th July 1959 / aged 12 years.Always remembered / from Mummy, Daddy, / Brothers Norman and Roy / and sister, Patricia.May the heavenly breezes blow softly / O'er this sweet and hallowed spot. / Although the distant seas divide us / 'Darling' you'll never be forgot.'Mummy and daddy'#11294 Moses & Co. |
| 09---/16/01- | In loving memory / of / MARY BUCHANAN / Died 10th August 1957 / aged 49 years. |
| 09---/16/02- | Sacred to the memory / of / WILLIAM REES / OF Teasdale / -----? / on the 27th June? 1849illegible |
| 09---/16/03- | Sacred / to the memory / of / Mr. MANSOON T. STURGESS R.V. / Late Master / HMS Espiegle? / who departed this life / on board / HMS Alligator / May 7th 1847 / aged 29 years ? |
| 09---/16/04- | F.T.E.A. MACDONNELL / Ceylon Rifle Regiment/illegible |
| 09---/16/05- | Sacred /to the memory / of / ROBERT MOOR / Late Captain of the S. Steamer ---?/Princess / Born in Glascow / Died 2nd of March 1851? / aged 32 years/3 lines (illegible) |
| 09---/16/06- | Sacred to the memory / of / ELIZABETH / Beloved wife of HENRY MARTIN / who departed this life at / Victoria Hongkong / 17th January 1849 / 40 years. |
| 09---/16/07- | In loving memory / of / ALICE YUEN MING HOLDEN / Born 15 September 1932 / Died 18 August 1957 / The Lord is my Shepherd. |
| 09---/16/08- | Sacred / to the memory / of / the Revd. K.L. HALKE R.N. / Chaplain / HMS CAMBRIAN / who died August 11th 1848 / aged 43 years.illegible |
| 09---/16/09- | In loving memory / of / FRANCIS ALFRED MORRIS / of Gloucester, England / Died 12th Dec. 1957 / aged 72 years. |
| 09---/16/10- | Sacred / to / the memory / of / GEORGE B. JONES / Late of Lambeth, London / who departed this life / 29th May 1848 Aged / 28 years / Deeply regretted by a numerous / circle of friends.This stone is erected / by his affectionate brother / ROBERT SAMUEL JONES. |
| 09---/16/11- | Sacred / to the memory of / Mr. WILLIAM SWORD ASH. / of / Philadelphia USA? / Born 1827 / Died April 1848?illegible |
| 09---/16/12- | ANNA STEVENS / Wife of / Rev. JOHN JOHNSON / Missionary of the / Am. Bap. Miss. Union / Born at Eastport. U.S.A. / Died at Hong Kong China / June 9, 1848, / AE. 26 years/Thou no more hast need of / man's protecting arm, for thou may'st lean / on the unchanging throne; One who was thy trust / even from thine early days./Tis well, Tis well / Saviour of souls I thank thee for the bliss. |
| 09---/16/13- | Sacred to the memory / of / JAMES CROOKE? ESQ / of / Liverpool England / (died) / on 11th? November /1846 / Aged 22? years.illegible |
| 09---/16/14- | Sacred / to the / memory / of / JOHN POPE, ESQ. / C.E., Engineer /and / Clerk of the Works / Surveyor's General's Office / who departed this life / the 26th? day of Dec./1847 / aged 27 years. |
| 09---/17/01- | Sacred to the memory / of / MARY ANN / wife of / ROBERT GOODING / who died at Victoria / 23rd May 1856 / aged 25 years & ? months.4 lines of poetry illegibleCOLLINGWOOD / Son of the above / who died 10th November 1849 / aged 3? years. |
| 09---/17/02- | Sacred / to the memory / of / ALFRED NICHOLAS LAMB / Third son of / Lieut. T. MILLER? / HM Ceylon Rifle Regt. / died aged 2 years and 2 monthsFredk. Lawrence? / 3 LINES (illegible)Also / Lieut. Miller? / who died 12th February 1859 |
| 09---/17/03- | Hier ruhet / ROSALIE VOGEL / Geb.Gest? am 22 Mai 1860. |
| 09---/17/04- | Sacred to the memory / of / JOHN PARKER ROBERTSON / 3 lines illegible / 15th December 1858? |
| 09---/17/05- | illegibleHENRY LEACHDEN / Aug. 27 1847 |
| 09---/17/06- | Sacred to the memory / of / ROBERT MOTEY? / MAPP? who departed this / life on the 22nd of August 1850 aged / ? years. Also ELLEN ------ his / beloved wife aged 42 years / who died / on the 6th of July 1851 leaving 3 children to mourn the loss of their / departed and beloved parents.8 lines of verse illegible |
| 09---/17/07- | Sacred to the memory / of / THOMAS DOHERTY / Late Chief P & O Steamer / 'Pekin' / Aged 29 years / who / died at sea / on 16th? March 1845. |
| 09---/17/08- | Sacred to the memory / of / W.F.J. IVES / aged 20 months / who departed this life / October 28th? 1852 / also / MARY ANN IVES / Died / 14th Nov. 1852 |
| 09---/17/09- | In memory / of / MARY ISABELLA MORISON / wife of / Rev. JAMES LEGGE, D.D. / of the London Missionary Society / She died 17th October 1852 / aged 36 years.Near-by was buried their fourth child / ANNE MURRAY / who died 10th September 1848 / aged 8 months./Blessed are the dead which / die in the Lord. |
| 09---/17/11- | Russian characters NICHOLAI PETROVICH BUTURONborn 20 February 1916died 30 March 1957 |
| 09---/17/12- | Sacred / to the memory / of / JOHN M.R. INCE Esq. / late commander of HMS Pilot / Died at Hong Kong / 11th December 1850. |
| 09---/17/13- | Sacred / to the memory / of / MICHAEL SEYMOUR CROUCH R.N. / Late of / Her Majesty's Ship "Hastings / who died / on the 20th November 1850 / aged 31 years. |
| 09---/17/14- | In loving memory of / GEORGE DUNCAN JACK M.B.E. / (Chinese characters) / died 5th May 1957 / aged 70 years / R.I.P. |
| 09---/17/15- | Sacred / to the / memory / of / Mr. PETER HARRISON SPRY / Late Acting Paymaster / of / H.M.S. Sloop Wolverine / Died 8th Aug. 1846 / agedf 27 years.This monument is erected to his / memory by the Commander, officers / and crew as a token of respect |
| 09---/17/16- | JOHN ROPEMAN / late / of the Schooner 'VIXEN' / Died / on ? November 1856. |
| 09---/17/17- | O.O.BUYANOVA / Died 14.VI. 57 / Aged 90 Years. |
| 09---/17/18- | In loving memory of / LEAH CONSTANCE HAWKETT / Died 16th May 1957 / Born in Australia. |
| 09---/17/19- | WILLIAM W. McIVER / of Stornaway / in the employ of Messrs. Jardine Matheson / who departed this life / on 25th February 1849 / aged 26 years. |
| 09---/18/01- | In memory / of / THOMAS STOTT PUGH, O.B.E. / Born 24th Sept. 1907 / Died 14th Sept. 1957. |
| 09---/18/02- | In loving memory / of / my dear husband / JOHN D. TOBIN / Born 18 June 1900 / Died 6 January 1958.He is always with us / JEANIE & ANDREW.JOHN D.TOBIN / Michigan / SKGC US Navy Ret. / World War I & II / June 18 1900 Jan 6 1958. |
| 09---/18/03- | Sacred / to the memory / of / ROBERT PHILLIPS / Oldest son of the / Revd. ROBT. PHILLIPS / 1 LINE (illegible) |
| 09---/18/04- | Sacred to the memory of / JAMES ARTHUR WATT?/----son of JOHN MURRAY? / 1 line / ------- 1845? / ------and SARAH / who died aged 3 years and 15 days. |
| 09---/18/05- | Sacred to the memory / of / Serjeant J. LAMBERT / H.M. 95th Regt./who departed this life / on the 26th May 1848? / aged 25 years.This tablet is erected by his com- /rade Sergeants as a small token of / their respect for his departed worth. |
| 09---/18/06- | (illegible)4th line: Died 30th July 1848? |
| 09---/18/07- | Here lies the mortal remains / of / JANE / the beloved wife of P.H.COWAN? / Pay master sergeant 50 Regt. / who departed this life / 5 July? / 1850 / aged 26 years.Also JANE ANNE HOGARTH the / infant daughter of the above / Died 25 Aug. 1850 / aged 3 months ?. |
| 09---/18/08- | Sacred to the memory / of / (Rest Illegible.) |
| 09---/18/09- | Sacred / (Rest illegible) |
| 09---/18/10- | Inscription illegible.Bodystone inscription: Always in our / memory. |
| 09---/18/11- | Sacred / to the memory / of / Captain JOSEPH ROGERS / of MANILA / Born in the island of Guernsey / 21 April 1814? / and / died in Victoria / 26th March 1846?. |
| 09---/18/12- | Sacred / to the memory of / JANE / the beloved wife of / Major FITZGERALD / 42nd Regt. Madras L. I. (Light Infantry) Died at Victoria / on the 28th December / 1846 / aged 38 years and 3 months. |
| 09---/18/13- | Sacred / to / the memory of / ELIZABETH MARTIN / Relict of the late / PATK. WILLIAM MARTIN / Commisst. Storekeeper / Victoria / who departed this life / on the 6th October 1846 / after a short and / severe illness of / dysentery / much and deeply regretted / aged 23 years.Jesus said unto her i am / the resurrection andf the / light. He that believeth in me / though he were dead yet shall / he live. John XI.XX |
| 09---/18/14- | Sacred / to the memory / of / NORTEN HERMANSEN HENRIK SCHONHEYDER / aged 38 years / A native of Corsotte? / in Denmark / Died / November 18th? 1844. |
| 09---/18/15- | Sacred / to the memory of / SOPHIA C. wife of / WILLIAM BOXER / Chief storeman of / H.M. Naval / Victualling Dept. / Hong Kong / who departed this / life 30 March 1866? / aged 38 years / 7 Months |
| 09---/18/16- | In memory / of / MARIA / wife of / WILLIAM KING / Died / 27 January 1864 / aged 32 years and / 6 months.Footstone: M.K. 1861? |
| 09---/18/17- | Sacred to the memory / of / WILLIAM THOMAS / Eldest son of / WILLIAM KING / of the Ordinance? Dept. / who died after a few hours illness / on the / 29th May? 1854 / and also / HARRY, brother of the above / May 1854 aged 23 years & 1 Month.illegibleFootstone: WTK 1865 / HUK |
| 09---/18/18- | Sacred / to the / memory / of / THOMAS KING / of Hong Kong. Died on / the 5th of August 1850 / after an illness of 4 days / aged 22 years /and / 4 months.Footstone TK 1850. |
| 09---/18/19- | VERA ZAKOJURNIKOVA / 1931 - 1957 / Russian script / 1931-iv-5 -- iv-4.1957 |
| 09---/18/20- | Sacred / to the memory of / WILLIAM FORSYTH GRAY Esquire / of Canton / who departed this life at Hong Kong / on the 8th day of January 1850. |
| 09---/18/21- | Sacred / to the memory of / MARY the beloved wife of DANIEL POTTER Esquire / of Shanghai / who departed this life at Canton / on the 19th day of September 1850. |
| 09---/19/01- | Sacred / to the memory of / JANE youngest daughr. / of Serjeant BLAIK / Royal Sappers & Miners / who died on the 10th of May / 1848 / aged 2 years and 10 months / also after a short illness / her Father / Deeply lamented and affectionately ? / Died 15th August 1848 / aged 35 years / 3 lines (illegible) |
| 09---/19/02- | Sacred / to the memory / of / JOHN HOLMES / who departed this life / on / the 9th August / AD 1846 / aged 30 years. |
| 09---/19/03- | Sacred to the memory / of / JAMES J. CORRIGAN / Engineer / who departed this life / on the 24th October 1858? |
| 09---/19/04- | In loving memory / of / JOHN JAMES / dearly beloved son of / NORA and JOHN KEIGHTLEY / Died 3rd March 1957 / aged 12 years.The Lord is my Shepherd. / Until we meet again. |
| 09---/19/05- | ANASTASIA DRAGUS / Died 22nd February 1957 / aged 60 years. |
| 09---/19/06- | In memory of / GEORGE EDWARD GRAY / Third son of HUBERT M.M. GRAY of Dunblane Scotland / who died at Hong Kong 29th of January 1893 / aged 28 years.#5492 |
| 09---/20/01- | EFIM KASACHKOFF / Born 20-1-1887 Died 17-8-1957.In loving memory of / EFIM KASACHKOFF/orn 20th January 1887 / Died 17th August 1957 / He is always with us. / Brother, sister-in-law / and nephew.#11161 |
| 09---/20/02- | THOMAS ARTHUR CHADD / Born 6th Jan 1941 / Died 9th June 1962 / Your memory ours. |
| 09---/20/03- | In loving memory of / DORA ELEINISHNA / Beloved wife of / WILLIAM C. FLETCHER & / Mother of VERONICA & MICHAEL / Born KrasnoYarsk 29th July 1912 / Died Hong Kong 26th April 1957.Always in our hearts.#11136 |
| 09---/20/04- | AGRIPPINA SERGEVNA BUZANOVA / Born 23.vii.1876 Died 24.iv.1957.(Russian characters) |
| 09---/20/05- | In loving memory of / LILLA MAUREEN HENDERSON / passed away 2 March 1957 / aged 22 years. / Beloved wife of TONY and / mother of ALAN.Forever in our thoughts / God be with you till we meet again / Neath his wings protecting hide you / Daily manna still provide you / God be with you till we meet again. |
| 09---/20/06- | In loving memory / of / GEORGE[illegible] |
| 09---/20/07- | IRAIDA M. CHAROFF/(Russian characters) / 6 October 1893 / 26 Fenruary1957 |
| 09---/20/08- | HELENE / Died 16-1-1957 / aged 48 years / Beloved wife of / Dr. CORUAG CRAIG ROSS. |
| 09---/20/09- | In / loving memory / of our son / JOHN STANLEY CLARK / Died 8th April 1961 / aged 15 years.He is risen. |
| 09---/20/10- | In loving memory / Jeannie Chapple / died ...illegible |
| 09---/20/11- | In memory of / our beloved Mother / NELLIE CROOKS / Born June 14th 1885 / Died November 5th 1956.Gone but not forgotten.In loving memory of / my beloved husband / BERTRAM ARTHUR SHIRAZEE / Born 29th January 1900 / Died 23rd August 1970.Rest in Peace. |
| 09---/20/12- | In memory of / Captain DOUGLAS ROSS M.N. / who died in Hong Kong / on October 24th 1956 / aged 37 years. / Much loved youngest son of / the Revd. DONALD J. ROSS, M.A. / Minister of the West Kirk / West Calder, Midlothian, Scotland / and of Mrs ROSS. |
| 09---/20/13- | In affectionate memory / of / BERTRAM FOULKES BLAKENEY / Born 6th December 1888 / died 4th August 1956 / A loving husband and / devoted father sadly missed / Never be forgotten / Peacefully sleeping#11093 |
| 09---/20/14- | R.I.P. / In loving memory of / SANDRA ELIZABETH BOWTIE / aged 12 years / From Mummy and Daddy. |
| 09---/20/15- | In loving memory of / my beloved husband / VIGGO ALEXIS JUUL NERLIND / Died 15th May 1964 / aged 82. |
| 09---/20/17- | Irene Mat Shepherd / 31st July 1958 aged 21 / Rest In Peace |
| 09---/20/18- | Dr. WEN-YUAN TING'S Frau / MARTHA HENNY TING / Geb. Hein Berlin / 17 April 1898 - 30 June 1956. |
| 09---/20/19- | In loving memory of / HENRY DEMPSTER / Born 15th March 1911 / Died 15th March 1966.Rest in Peace. |
Comments
Cemetary Inscriptions
for literally years i have been looking for any scrap of information on my Grandmother's older and favorite brother, whom she insisted left home to join the Hong Kong Constabulary. And then suddenly, there's a listing for him Millar Robb Dickson (this spelling is correct...Millar is a family name).
Living in Canada, its very hard to get any info, let alone transcription from a "Blue Book". Is there service that might look it up for me. How do i find out what Millar died from, 30 is quite young.
Take a look online at the
Take a look online at the newspapers a few days before and after:
They are here:
http://hkclweb.hkpl.gov.hk/hkclr2/internet/eng/html/frm-bas_srch.html
In the "title" field enter the date 1928-02-01 and see if there is any mention of him.